Sammanfattning

convenu {adjektiv}
agreed · agreed upon

convenir {verb}
to fit together · to coincide · to suit · to agree · to beseem

utförlig information

Synonymer

convenu: accordé · entendu · accepté

convenir: acquiescer · approuver · agréer

mer (20)

Användningsexempel

mot convenu
... convenu)...
... convenu)...

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "convenu"

 

"convenu" engelsk översättning

Resultat: 1-29 av 2431

convenu {adjektiv}

convenu {adj.} (även: accordé)

agreed

Le Groupe de travail est convenu de conserver le texte de l'alinéa d) en l'état.

The Working Group agreed to retain the text of subparagraph (d) with no changes.

Honorables sénateurs, le comité a donc convenu de tenir des audiences à ce sujet.

Accordingly, honourable senators, the committee has agreed to hold such hearings.

dans le cadre de l’entente de partenariat de recherche là où il fut convenu que

partnership agreement, where it was agreed that the data would be collected for

Le 6  décembre 2005, le Conseil a convenu du concept général de la proposition.

On 6 December 2005 the Council agreed on the general conception of the proposal.

À l'issue du débat, il a été convenu de supprimer le projet de recommandation 12.

After discussion, it was agreed that draft recommendation 12 should be deleted.

convenu {adj.}

agreed upon {adj.}

Une telle démarche relancerait les négociations dans le cadre convenu en 1992.

This would jump start the negotiations in the framework agreed upon in 1992.

Retard dans le cas où les parties n'ont pas expressément convenu du délai de livraison

Delay where the parties have not expressly agreed upon the time for delivery

Cette réunion avait pour objet de faire le point du plan d'action convenu.

The purpose of the meeting was to review progress on an agreed-upon plan of action.

Le point de chargement/déchargement est convenu et indiqué dans le mémorandum d'accord.

The port of embarkation/disembarkation shall be agreed upon and noted in the MOU.

Mon pays, l'Allemagne, appuie le Programme d'action convenu à Copenhague.

Germany, my country, supports the Programme of Action agreed upon at Copenhagen.

convenir {verb}

convenir [convenant|convenu] {vb} (även: correspondre, coïncider, concorder)

to fit together {vb}

convenir [convenant|convenu] {vb} (även: coïncider)

to coincide {vb}

convenu (Participe passé)

coincided (Past participle)

convenir [convenant|convenu] {vb} (även: seoir)

to suit {vb}

convenu (Participe passé)

suited (Past participle)

convenir [convenant|convenu] {vb} (även: donner suite à, accepter, donner son assentiment, s'accorder)

to agree {vb}

convenu (Participe passé)

agreed (Past participle)

convenir [convenant|convenu] {intran. vb}

to beseem {tran. vb}

convenu (Participe passé)

beseemed (Past participle)
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "convenu":

© myThes Dicollecteaccordé · entendu · accepté · conclu · approuvé · admis · donné · cédé · concédé · octroyé · agréé · chargé · avoué · avocat · comptable · mandaté · conventionnel · banal · académique · conformiste

Synonymer (franska) till "convenir":

© myThes Dicollecteacquiescer · approuver · agréer · accorder · ratifier · consentir · adhérer · souscrire · concéder · déférer · adapter · ajuster · acclimater · arranger · cadrer · accepter · aller · marcher · appartenir · dépendre

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "convenu" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     mot convenu

code word

(non convenu)

(xxvi) bis.

(non convenu)

(xxvi) quater.

x) (non convenu)

(x) (pending)

xii) (non convenu)

(xii) (pending)

xix) (non convenu)

(xix) (pending)

xxxix) (non convenu)

(xxxix) (pending)

xxxvi) (non convenu)

(xxxvi) (pending)

Ils ont alors convenu

They resolved

Sommes convenus de :

We hereby agree to:

xxxvii) (non convenu)

(xxxvii) (pending)

Il en est ainsi convenu.

It was so decided.

Le Comité a donc convenu :

Recommendation 35/27

Avont convenu de ce qui suit:

Agree on the following:

Avons convenu que :

Have reiterated the following:

Le Comité a donc convenu :

(i) To 170 ODP-tonnes in 2005;

Le Comité a donc convenu :

(i) To 1.20 ODP-tonnes in 2006;

Sont convenus de ce qui suit :

Agree as follows:

Sont convenus de ce qui suit :

Note by the UNCTAD secretariat

Sommes convenus de ce qui suit:

Agree as follows:

Snarlika ord

convection · convenable · convenablement · convenance · convenances · convenir · convention · conventionnel · conventionnelle · conventions · convenu · convergence · convergent · converger · conversation · converser · conversion · converti · convertibilité · convertible · convertir

mer