Sammanfattning

constance {substantiv}
constancy · steadfastness

utförlig information

Synonymer

constance: assiduité · régularité · ponctualité

mer (20)

Användningsexempel

avec constance
avec constance
... Constance C. Arvis...

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "constance"

 

"constance" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 199

constance {substantiv}

constance {fem.}

constancy {substantiv}

Continuez à servir le Christ "dans la joie", avec une généreuse et intense constance.

Continue to serve the Lord "in joy", with generous and intense constancy.

La question de la constance réelle, de la constance budgétaire exigera un compromis.

We will have to reach a compromise on the question of real constancy, budgetary constancy.

Demandons-lui de savoir accueillir en notre cœur comme elle la parole de Dieu et de l’appliquer avec docilité et constance.

Let us implore him that, like her, we may welcome the word of God into our hearts, and carry it out with docility and constancy.

Il n’est pas affecté par nos natures changeantes et ne dépend pas de notre fidélité, de notre constance ou de notre spiritualité exemplaire.

He is not affected by our fickle nature or dependent on our faithfulness, our constancy or our flawless spirituality.

Leur relative constance pour la consommation des ménages montre que la vitesse de déformation de la structure de consommation est régulière.

Their relative constancy for household consumption shows that the speed of change in the pattern of consumption is regular.

constance {fem.}

steadfastness {substantiv}

La contribution au maintien de la paix résulte de la constance dans la médiation pour mettre fin à des conflits.

Contribution to the maintenance of peace results from steadfastness in mediation to put an end to conflicts.

Monsieur le Secrétaire général, le monde continuera de vous écouter, car votre voix est celle de l'espoir et de la constance.

Mr. Secretary-General, the world will continue listening to your voice as it is the voice of hope and steadfastness.

Certes, la tradition a aussi du bon puisqu'elle reconnaît aux femmes des vertus telles que la sagesse et la constance dans le travail.

Tradition did, of course, ascribe positive virtues to women, such as wisdom and steadfastness.

Cette survie ne sera pas nécessairement la survie des plus aptes; elle dépendra plutôt de la vigueur et de la constance de la volonté

Survival will not necessarily be of the fittest, but will depend rather on the sturdiness and steadfastness of the general will.

constance.

She agreed that some traditions ascribed positive virtues, such as wisdom and steadfastness, to women.
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "constance":

© myThes Dicollecteassiduité · régularité · ponctualité · exactitude · ténacité · continuité · zèle · adulation · attention · persévérance · résolution · obstination · énergie · volonté · opiniâtreté · fidélité · permanence · stabilité · durabilité · fiabilité

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "constance" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     avec constance

steadyfastly

     avec constance

steadfastly

Mme Constance C. Arvis

Ms. Constance C. Arvis

Suivons -la avec constance.

Let us follow it unflinchingly.

Au dire de Constance Jiminez :

Constance Jiminez reports:

Ce gouvernement a une constance.

This government is very consistent.

Constance Saveka Broadcaster/Media Manager St.

Broadcaster / Media Manager St. Pauls Media

415-4419 Mme Constance J. Padovano Conseiller

Mr. José Luis Esono Nsue Nchama First Secretary

Nous avons besoin de cohérence et de constance.

We need coherence and consistency.

Mme Constance C. Arvis (États-Unis d'Amérique)

Ms. Constance C. ARVIS (United States of America)

C'est une constance de notre politique extérieure.

That is a consistent element of our foreign policy.

- Cour régionale de Constance : www.lg-konstanz.de

- Constance Regional Court: www.lg-konstanz.de

Il nous faut de la détermination et de la constance.

Determination and consistency are required.

Elle doit être poursuivie avec constance et détermination.

It must be followed with consistency and determination.

Nous comptons suivre ce point avec constance et vigilance.

We shall be constantly and vigilantly following this issue.

L'impunité doit être combattue avec constance et fermeté.

Impunity must be steadfastly and firmly combated.

Depuis lors, cette règle a été appliquée avec constance.

That rule has since been consistently applied.

Mme Constance Thomas, Organisation internationale du Travail (OIT)

Ms. Constance Thomas; International Labour Organization (ILO)

Il n'y a aucune constance dans la position de l'opposition, aucune.

The opposition's position is completely illogical.

D'autre part, l'intégration exige de la stabilité et de la constance.

Secondly, integration requires stability and a long-term perspective.

Snarlika ord

consomption · consonance · consonant · consonne · consortium · conspirateur · conspiration · conspirer · conspuer · constamment · constance · constant · constante · constantes · Constantinople · constat · constatation · constatations · constaté · constatée · constater

mer