×Du menade kanske connecté?

Sammanfattning

connecter {verb}
to connect up · to plug in · to link · to switch

to connect {verb}
relier · allier · réunir · associer · raccorder

utförlig information

Synonymer

connecter: brancher · percher · relier

connect: associate · tie in · relate

mer (24)

Användningsexempel

... non connecté...
... déjà connecté...
... avait connecté sa maison à USR....

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "connecte"

Du menade kanske connecté?

"connecte" engelsk översättning

Resultat: 1-29 av 79

connecter {verb}

connecter [connectant|connecté] {vb} (även: aboucher)

to connect up {vb}

connecter [connectant|connecté] {vb} (även: aboucher)

to plug in {vb}

connecter [connectant|connecté] {vb} [IT] (även: lier)

to link {vb} [IT]

je connecte (Indicatif présent)

I link (Present)

il/elle connecte (Indicatif présent)

he/she/it links (Present)

je connecte (Indicatif présent)

I am linking (Present continuous)

il/elle connecte (Indicatif présent)

he/she/it is linking (Present continuous)

je connecte (Subjonctif présent)

I link (Present subjunctive)

il/elle connecte (Subjonctif présent)

he/she/it link (Present subjunctive)

tu connecte (Impératif)

you link (Imperative)

connecté (Participe passé)

linked (Past participle)

connecter [connectant|connecté] {vb} [IT]

to switch {vb} [IT]

je connecte (Indicatif présent)

I switch (Present)

il/elle connecte (Indicatif présent)

he/she/it switches (Present)

je connecte (Indicatif présent)

I am switching (Present continuous)

il/elle connecte (Indicatif présent)

he/she/it is switching (Present continuous)

je connecte (Subjonctif présent)

I switch (Present subjunctive)

il/elle connecte (Subjonctif présent)

he/she/it switch (Present subjunctive)

tu connecte (Impératif)

you switch (Imperative)

connecté (Participe passé)

switched (Past participle)

to connect {verb}

relier [reliant|relié] {vb}

to connect {vb} (även: to join, to join together, to link, to bind)

e) Relier les populations rurales et éloignées à l'économie et la société du savoir;

(e) Connect rural and remote populations to the knowledge-based economy and society;

Des travaux sont en cours pour relier le système éducatif au réseau Internet.

Work has been proceeding to connect the education system to the Internet.

Nous devons relier les institutions de l'UE à toutes les communautés de l'Union.

We need to connect EU institutions to all the communities of the Union.

Il s'agit en fait de relier deux zones agricoles riches dans la région.

This is intended to connect two agriculturally rich areas in the area.

On est en train d'élaborer des plans destinés à relier en fin de compte le pays à l'Inde.

Plans were being made to eventually connect his country with India.

allier [alliant|allié] {vb}

to connect {vb} (även: to ally, to combine)

réunir [réunissant|réuni] {vb}

to connect {vb} (även: to assemble, to congregate, to consolidate, to reunite)

Nous devrions avoir à notre disposition des ressources, des programmes qui nous permettent de nous réunir, d’établir des liens avec d...

We should have resources, programs that are accessible to us that will allow us to just hang out, to connect with other young native people.

Le Groupe des rapporteurs sur la liaison Dniepr-Vistule-Oder ne s'est toujours pas réuni.

The Group of Rapporteurs on the Dnieper-Vistula-Oder Connection so far has not been convened.

Comme les projets de directive 2.4.3 et 2.4.4 sont liés, ils peuvent être abrégés et réunis en un seul.

Since draft guidelines 2.4.3 and 2.4.4 were connected, they could be shortened and merged into one.

Vous vous êtes réunis à nouveau pour approfondir un thème très important: le rapport entre la Bible et la morale.

You are meeting once again to examine a very important subject: the connection between the Bible and morality.

Depuis 20 ans qu'il existe, ce festival réunit des artistes et des visiteurs du monde entier.

During the 20 years of its existence, this festival has been connecting artists and visitors from all over the world.

associer [associant|associé] {vb}

to connect {vb} (även: to associate, to affiliate)

Jusqu'ici, aucun indice ne permet d'associer ces opérations à la commission d'actes terroristes.

So far, there has not been any evidence to connect those transactions to the commission of terrorist acts.

Mais nous ne pouvons constamment associer cette question à celle de l'intégrité de la République populaire de Chine.

We cannot permanently connect this, however, to the question of the integrity of the Peoples ' Republic of China!

Dans ce contexte, nous nous souvenons de la recommandation de ce Groupe d'associer le niveau mondial au niveau local.

In this context, we are reminded of the recommendation of that Panel to connect the global with the local.

En Asie du Sud-Est, d'autres groupes extrémistes associés à la Jamaa Islamiya sont toujours actifs.

Other extremist groups in South-East Asia, connected with the Jemaah Islamiyah, continue to be active.

Quatre postes d'expert associé sont actuellement vacants.

In this connection, four Associate Expert positions are currently available at the Centre.

raccorder [raccordant|raccordé] {vb}

to connect {vb} (även: to link up, to splice)

Ce programme vise à raccorder 400 000 ménages au réseau électrique en l'espace de 10 ans.

The programme aims to connect 400,000 households to the power grid over a 10-year period.

Il est en outre prévu de raccorder toutes les écoles à l'Internet d'ici 2005.

It was also planned to connect all schools to the Internet by 2005.

Les passages de communication devraient servir à raccorder la galerie principale et les refuges.

Cross passages should be built to connect the main tunnel with safe places.

Les passages de communication sont censés servir à raccorder la galerie principale et les refuges.

The purpose of cross passages is to connect the main tunnel with safe places.

3.1.1 être équipé d'un raccord ISO 7638:1997 (à sept broches) à raccorder au véhicule soumis à l'essai.

3.1.1. have a connector meeting ISO 7638:1997 (7 pin) to connect to the vehicle under test.

Synonymer

Synonymer (franska) till "connecter":

Synonymer (engelska) till "connect":

Användningsexempel

Användningsexempel för "connecte" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Socket non connecté

Socket is not connected

Socket déjà connecté

Socket is already connected

ll avait connecté sa maison à USR.

Lanning linked his home systems to USR.

Le véhicule est connecté au secteur.

The vehicle shall be connected to the mains.

5.4.4 Le véhicule est connecté au secteur.

The vehicle shall be connected to the mains.

5.5.6 Le véhicule est connecté au secteur.

The vehicle shall be connected to the mains.

Espérons qu 'il est toujours connecté au réseau.

Let's hope it's still wired into the grid.

5.4.4 Le véhicule doit être connecté au réseau.

The vehicle shall be connected to the mains.

Le SICOMP est connecté au niveau national depuis 2007.

SICOMP has been linked up nationwide since 2007.

Entité Périphérique connecté au détecteur de mouvement

Entity A device connected to the motion sensor.

Il est connecté à un réseau syrien de l'autre côté de la frontière.

It connects to a Syrian network beyond the border.

Elle emploie 80 personnes et se connecte chaque matin au Journal officiel.

Every morning it logs on to the Official Journal.

En mode opérationnel, le détecteur de mouvement est connecté à une UEV.

In its operational mode, the motion sensor is connected to a VU.

Le secrétariat est connecté à Internet via une ligne spécialisée de 256k.

The Secretariat is connected to the Internet via a 256k leased line.

Hier soir, je me suis connecté au site web et celui -ci reprenait 7 197 postes vacants.

Yesterday evening, I logged on to the website and there were 7 197 vacancies listed.

Là aussi, le client doit toujours voir chez qui il s'est connecté.

In that case, what must also be shown throughout is which provider the client is logged on to.

Un ordinateur connecté à l’ internet n’ est rien de plus qu’ une radio réglée sur Radio Europe Libre.

A computer connected to the Internet is nothing more than a radio tuned to.

Ocol.Hub/nom: indiquer tous les points où le système est connecté au collecteur au pivot de sortie.

Ocol.Hub/name - state all points where the system is connected to the collector at the outlet-hub.

Le site est également connecté aux principaux réseaux sociaux tels que facebook, twitter, myspace...).

The website is also connected to the main social networking sites such as Facebook, Twitter, Myspace...

Le câble à fibre optique est conçu de manière à pouvoir être connecté au système GPS.

The application of the fibre-optic cable allows for a possible connection of the cable with a GPS system.

mer

Snarlika ord

connaissement · connaisseur · connaisseurs · connaître · connard · connards · connasse · conne · conneau · connectabilité · connecte · connecter · connecteur · connecteurs · Connecticut · Connecticutais · Connecticutaise · Connecticutaises · connectique · connectivité · connerie

mer