Fransk-engelsk översättning av "circonscription"

"circonscription" engelsk översättning

Resultat: 1-25 av 1972

circonscription {substantiv}

circonscription {fem.} (även: chambre, désunion, partage, morcellement)

division {substantiv}

la circonscription foncière, du comté, du district ou de la division

the registrar for the county, district or registration division in which the

Leurs compétences s'étendent également aux eaux territoriales adjacentes à ladite circonscription.

Their jurisdiction also extends to territorial waters adjacent to the Division.

Total familles et fonds de protection sociale de la famille par type et circonscription administrative

Total families and fund of social family protection By type and administrative division

Chaque circonscription judiciaire comporte deux niveaux de juridiction.

Each judicial division has two levels of jurisdiction.

La répartition des dossiers entre différents tribunaux au sein d'une même circonscription relève du Chief Justice.

The distribution of business between Magistrates Courts within a Division is subject to the direction of the Chief Justice.

circonscription {fem.} (även: unité, section, service, pavillon)

ward {substantiv}

Selon cette 1oi, chaque circonscription élit un conseiller sur un total de neuf conseillers pour chaque CDV.

Pursuant to the Act, each ward elects one councillor to make a total of nine councillors from a VDC.

circonscription électorale

ward

circonscription.

The Local Government Act 2004 created provision for a democratically elected Local Councils and a Ward Committee in each Ward.

Tous les résidents peuvent devenir membres de ce Conseil de la circonscription et participer activement à la gestion des affaires publiques

All residents are provided with a possibility to become members of the ward council and to actively participate in the management of public

Les électeurs se sont finalement rendus aux urnes dans ces six circonscriptions le 5 juin.

The elections in all six of these wards were eventually held on 5 June.

circonscription {fem.}

constituency {substantiv}

72 Ces nombres combinent et les rôles officiels, et le travail de circonscription.

72 Total office units assigned are for both official role and constituency work.

M. Baskin a représenté la circonscription ontarienne de Renfrew-Sud de 1957 à 1963.

Mr. Baskin represented the Ontario constituency of Renfrew South from 1957 to 1963.

C'est avec beaucoup d'honneur et de plaisir que j'ai représenté la circonscription.

It has been a great honour and pleasure to have represented this constituency.

Je suis député de cette Assemblée pour la circonscription de Connaught/ Ulster.

I am a member of the European Parliament for the constituency of Connaught/ Ulster.

Fundy-Royal, ma circonscription, encadre la magnifique et pittoresque baie de Fundy.

My constituency of Fundy-Royal straddles the beautiful and scenic Bay of Fundy.

circonscription {fem.} (även: arrondissement)

district {substantiv}

Ces services sont offerts seulement dans la circonscription judiciaire de Saint-Jean.

These services are only available in the Judicial District of Saint John.

D'une façon plus générale, qui aurait le droit de voter dans une circonscription donnée?

This also introduced the issue of who is entitled to vote in which electoral district?

Environ 800 vivent dans le pays, essentiellement dans la circonscription de la capitale.

There are some 800 Tatars living in Finland, mostly in the capital district.

Au Portugal, dans ma circonscription de Porto, ce drame a été vécu avec une vive émotion.

In Portugal, in my region of Oporto district, this tragedy was felt very deeply.

Les personnes affectées vivent dans ma circonscription électorale et je les ai rencontrées.

The people affected live in my electoral district, and I have met them.

circonscription {fem.} [pol.]

precinct {substantiv} [pol.]

Un officier de police de la cinquième circonscription administrative du Bronx a inspecté le véhicule et établi un rapport.

A police officer from the 50th Precinct in the Bronx inspected the vehicle and filed a police report.

Le jour du scrutin, des observateurs de la Fédération avaient été placés dans chaque circonscription électorale et ont surveillé 135 des

On the day of voting, Federation observers had been in every electoral precinct and watched 135 out of the 200 polling stations.

Ce fonds permettrait également de mettre en place des circonscriptions électorales et des bureaux de vote, et d'appuyer la tâche des contrôleurs des élections.

Money from the fund would also help set up voter precincts and polling places and support the work of election monitors.

Synonymer

Synonymer (franska) till "circonscription":

Användningsexempel

Användningsexempel för "circonscription" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

- Circonscriptions

- Bomb Disp.

circonscription urbaine

borough

circonscription sanitaire

local health area