Fransk-engelsk översättning av "chausser"

"chausser" engelsk översättning

Resultat: 1-16 av 16

chausser {verb}

chausser [chaussant|chaussé] {tran. vb}

to put on {tran. vb}

Synonymer

Synonymer (franska) till "chausser":

Användningsexempel

Användningsexempel för "chausser" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Je lui ai dit: «Mais monsieur, vous n'êtes pas chaussé.»

I said to him, "Sir! You have no shoes on."

Certains conducteurs utilisent jusqu'à 1 000 chaussons pendant une course.

Some mushers use as many as 1,000 booties during the race.

Les pièces d'équipement les plus précieuses sont les chaussons que portent les chiens.

The most valued pieces of equipment are the booties that the dogs wear.

Il est également difficile de fournir aux détenus le linge dont ils ont besoin et de les chausser.

There are also difficulties in providing underwear and footwear.

Je suis certaine qu'aucun Canadien ne veut voir un enfant aller à l'école sans être convenablement chaussé.

I am sure that no Canadian wants to see any child go to school without proper footwear.

À la fin de la course, le trajet de 1 000 milles, parsemé de chaussons abandonnés, ressemble à un véritable arc-en-ciel.

At the end of the race, the 1000-mile trail looks like a rainbow with all the booties left along the way.

On a appris que les hommes et les femmes de nos Forces armées seraient mieux habillés et qu'ils auraient des bottines pour se chausser.

Otherwise, the men and women of our armed forces would be better dressed, they would have boots to wear.

Les honorables sénateurs peuvent-ils s'imaginer ce que ce doit être que de mettre 56 chaussons à 14 chiens hurlant et impatients de courir?

Can honourable senators just imagine putting 56 booties on 14 howling dogs that only want to run?

Les enfants sont chaussés, vêtus, disposent de draps et couvertures et de mobilier conformément aux normes arrêtées par le conseil des ministres.

The children are provided with footwear, clothing, bed linen and furniture in accordance with the standards fixed by the Cabinet of Ministers.

Le mannequin doit être chaussé de souliers de travail à semelles renforcées de type Richelieu (par exemple MIL-S-13192P) de pointure 45 (279 mm).

The dummies feet shall be fitted with size 11 (45 European or 279mm) Oxford-style, hard-soled, work shoes (e.g. MIL-S-13192P).

Si on y ajoute quatre paires de chaussons supplémentaires par chien, pour tenir compte des pertes ou de l'usure, c'est 700 chaussons qu'il faut emporter en tout.

Add another four pairs of booties per dog in case of loss and wear-out and the total is about 700 booties.

Au départ de chaque point de contrôle, le conducteur doit avoir en sa possession huit paires de chaussons pour chaque chien. Pour 14 chiens, cela fait 448 chaussons.

Each musher must leave each checkpoint with eight pairs of booties for each dog — 14 dogs, with 4 paws each, times eight booties, totals 448 booties.

L'histoire de Dawson City s'est enrichie d'un autre événement remarquable lorsque le gouverneur général a chaussé ses patins et y a joué une partie de shinny.

Having the Governor General lace up his skates to play a game of shinny in Dawson City has to be another shining moment in Dawson City's remarkable history of achievements.

Les pieds du mannequin doivent être chaussés de souliers de travail bas à semelle dure à lacets de pointure 11 (pointure européenne 45 ou 279 mm) (par exemple MIL-S-13192P).

The dummies feet shall be shod with size 11 (45 European or 279mm) Oxford-style, hard-soled, work shoes (e.g. MIL-S-13192P).

Snarlika ord

chaufferette · chaufferie · chauffeur · chaulage · chauler · chaumage · chaume · chaumière · chausse-pied · chaussée · chausser · chaussette · chaussettes · chausseur · chausson · chaussure · chaussures · chauve · chauve-souris · chauves-souris · chauvin

mer