Fransk-engelsk översättning av "chasseurs"

 

"chasseurs" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 185

chasseurs {substantiv}

chasseurs {mask. plur.}

hunters {plur.}

M. LINDQVIST (Suède) précise que seuls 3 000 Samis environ sont des chasseurs nomades.

Mr. LINDQVIST (Sweden) said that a few as 3,000 Samis were nomadic hunters.

Des chasseurs trouvent des saules à des endroits où aucun arbre ne poussait auparavant.

Some hunters are finding willow trees growing where no tree has ever grown.

Dans le troisième cas, un groupe de chasseurs iraquiens se déplaçait sur la même route.

The third case involved a group of Iraqi hunters moving on the same road.

Les règlements prévoient clairement qu'on doit s'occuper des chasseurs de subsistance.

It was very clear in those regulations that one had to look after the sustenance hunters.

Par la suite, les Forces armées libanaises ont arrêté plusieurs chasseurs.

Subsequently, the Lebanese Armed Forces arrested a number of hunters.
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "chasseurs":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "chasseurs" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Chasseurs-tueurs.

Hunter-killers.

Nomades, chasseurs-cueilleurs et pasteurs

Nomads, hunter-gatherers and pastoralists

Montagnards, îliens et chasseurs de tête (1998)

Highlanders, Islanders and Headhunters (1998)

Les Watta: anciens chasseurs-cueilleurs de l'Afrique du Nord-Est

C. The Watta: former hunter-gatherers of North-East Africa

Trois chasseurs bombardiers ont survolé Tyr à basse altitude (?

Three fighter-bombers swooped over Tyre at low altitude (?

c) Nomades, pasteurs, chasseurs-cueilleurs et cultivateurs itinérants

(c) Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators

Des hélicoptères Apache et des chasseurs F-16 se sont joints à eux.

Apache helicopters and F-16 fighters joined in.

• Les armes lourdes (tels que les chars de combat et les chasseurs);

• Heavy weapons (such as main battle tanks and fighter aircraft);

Je vis dans une famille de chasseurs, près de la frontière hollandaise.

I live in a hunting family near the Dutch border.

- À 10 h 40, des chasseurs israéliens ont survolé la région de Sour.

At 1040 hours Israeli enemy warplanes overflew the Tyre area.

Le matériel militaire utilisé comprend douze chasseurs CF-18.

The military equipment being deployed is the CF-18 jet fighters, 12 of them.

Nos chasseurs ont effectué bien au-delà de 100 sorties dans cette région.

Our fighters have flown well over 100 sorties into that region.

Les Watta: anciens chasseurs-cueilleurs de l'Afrique du Nord-Est 20 − 24 6

C. The Watta: former hunter-gatherers of North-East Africa 20 - 24 6

Nos chasseurs CF-18 ont fait plus de 100 sorties contre les forces serbes.

Our CF fighters thus far have flown over 100 sorties against the Serb forces.

Tina Fagan, la présidente de l'Association canadienne des chasseurs de phoque a dit:

The head of the Canadian Sealers Association, Tina Fagan, said:

- À 11 heures, des chasseurs israéliens ont survolé la région de Jabal al-Rayhane.

At 1100 hours Israeli enemy warplanes overflew the Jabal al-Rayhan area.

Les chasseurs israéliens, qu'ils volent de jour ou de nuit, font un bruit terrifiant.

When Israeli fighter planes fly by day and night, the sound is terrifying.

d) Empêcher les chasseurs de têtes de priver le secteur public des meilleurs candidats;

(d) To block headhunters from taking the best performers from the public service;

- À 15 h 30, des chasseurs israéliens ont survolé la région du Sud à haute altitude.

At 1530 hours Israeli warplanes overflew the South at very high altitudes.

- Deux chasseurs au large de Tyr se dirigeant d'abord vers Beyrouth puis ensuite vers le sud;

- Two warplanes over the sea off Tyre flying first towards Beirut and then towards the south;

Snarlika ord