Sammanfattning
chacun
apiece · each · each one
chacun {pronomen}
every · every one · everybody · everyone
Synonymer
chacun: chaque personne · chaque homme · quiconque
Fransk-engelsk översättning av "chacun"
"chacun" engelsk översättning
chacun
Il a été veillé à ce qu'ils comportent un membre de chacun des groupes régionaux.
La différence qui en résulte est répartie à égalité entre chacun des conjoints.
Au contraire, chacun d'entre eux constitue une condition essentielle de l'autre.
Nous souhaiterions également remercier chacun des membres du Conseil de sécurité.
Au tout début, il y a 100 ans, chacun des ministères s'occupait de ses affaires.
Plusieurs cas de prostitution ont été rapportés mais chacun doit être vérifié.
C'est une responsabilité collective à laquelle chacun doit apporter sa contribution.
Je rends hommage à chacun d'entre eux, spécialement ceux qui répondent au téléphone.
C'était pour chacun de nous un exercice ou plutôt un art qui consistait à :
Seize groupes de commercialisation, représentant chacun sept communes, ont été formés.
chacun {pronomen}
11) De favoriser le libre accès de chacun aux valeurs nationales et universelles;
Dès qu'il prenait la parole, il retenait l'attention de chacun des sénateurs.
Après avoir effectué un vol, chacun d'eux nécessite 70 heures de maintenance.
Derrière chacun de ces chiffres se cachent la mort et la souffrance d'êtres humains.
4 1)), et que «chacun des parents exerce l'autorité parentale sur son enfant» (art.
Après avoir effectué un vol, chacun d'eux nécessite 70 heures de maintenance.
Derrière chacun de ces chiffres se cachent la mort et la souffrance d'êtres humains.
Comme si dans chacun des trente-neuf États membres, ces principes étaient appliqués!
« Chacun d'entre nous représente l'avenir de l'Iraq », a déclaré un nouveau lauréat.
À chacun de vous, nous souhaitons la bienvenue au Sénat pour cette occasion spéciale.
Je tiens également à dire que chacun doit se voir accorder l’ occasion de changer.
Chacun a le droit d'entreprendre une carrière diplomatique, quel que soit son sexe.
Je suis bien prêt à respecter les idées de chacun, mais il n'y a pas de voleur ici.
J'ai à cœur de remercier chacun d'entre vous, membres des délégations ici présentes.
3) Chacun a le droit de se procurer les moyens de couvrir ses besoins par le travail.
iii) Garantir le droit de chacun de bénéficier du meilleur état de santé possible
Aussi, nous devons être prudents et justes et traiter chacun à sa juste valeur.
L'appropriation nationale est prioritaire, comme chacun l'a souligné jusqu'ici.
Il faut espérer que cette vague de violence donnera à chacun matière à réflexion.
L'article 44 de la Constitution garantit à chacun le droit d'hériter de biens.