Fransk-engelsk översättning av "casier"

 

"casier" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 113

casier {substantiv}

casier {mask.}

locker {substantiv}

Comment j'aurais su pour le cadeau dans le casier de Fry?

How could I have know the gift was in Fry's locker?

Tu l'a pris dans le casier de Fry!?

You took this from Fry's locker!?

Elle est pas dans mon casier.

No, it's not in my locker.

casier à consigne automatique

left-luggage locker

Dans mon casier.

ln my locker.

casier {mask.} [jur.] (även: procès-verbal, registre d'audience)

record {substantiv} [jur.]

Et se retrouvaient avec un casier judiciaire alors que cela aurait pu être évité.

These accused thus ended up with a criminal record when it may have been avoided.

En outre, avant d'engager un enseignant, on examine son casier judiciaire.

Moreover, teachers were screened for a criminal record before being hired.

Demandez si cela évoque un casier judiciaire, une condamnation ou autre chose.

Probe as to whether this means a police record, a conviction, or other?

Seules les condamnations prononcées sont en effet inscrites au casier judiciaire national.

Only once sentence is pronounced is it recorded in the national judicial record.

f) Extrait de casier judiciaire établi par la police nationale et la police internationale;

(f) Criminal record from the National Police and International Police;
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "casier":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "casier" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

e) Nasses et casiers

(e) Pots and traps

casier judiciaire.

under any circumstances.

- Service du casier judiciaire

- Traffic Control

d) Extrait de casier judiciaire du demandeur;

(d) Judicial certificate of applicant;

Les collègues trouveront le DVD dans leurs casiers.

Colleagues will find the DVD in their pigeonholes.

Avec la personne qui glisse des lettres dans mon casier.

With the person who's leaving notes in my box.

"Paul Barbaro n'a pas de casier judiciaire dans cet État.

“Paul Barbaro has no convictions in this state.

3.2.6 Matériau(x) utilisé(s) pour les casiers à bagages

Material(s) used for luggage racks

On parle aussi de la nécessité d'un casier oléicole.

We also talk of the need for a register of olive cultivation.

Avoir un casier judiciaire vierge et être de bonne moralité

The winners of the selection are appointed police officers.

n) Destruction d'un meuble-casier à l'ambassade des Pays-Bas;

(n) Destroying of a pigeonhole at the Embassy of the Netherlands;

Tous les membres de ce groupe sauf un avaient un casier judiciaire.

All except one detained person had been previously convicted.

L'annexe n'a été disponible dans les casiers que dans le courant de la matinée.

They were only pigeonholed over the course of the morning.

c) Photocopie de la carte nationale d'identité et extrait de casier judiciaire;

(c) Photocopy of identity card and judicial certificate;

Les réponses seront déposées dans les casiers des députés dans le courant de la soirée.

These which will be put in Members ' pigeon-holes this evening.

Il en va de même de l’ interconnexion des casiers judiciaires.

That is quite simply false, and I shall give you a few examples to illustrate my point.

c) de supprimer l'inscription sur le casier judiciaire des personnes à amnistier;

(c) cancellation of criminal antecedents of persons who ought to be relieved of penalty;

Crimes in India, 1996, Casier national, Ministère de l'intérieur, Gouvernement indien.

Crimes in India, 1996, National Crime Research Bureau, Ministry of Home Affairs, GOI.

Les casiers sont utilisés pour capturer les crabes, langoustes, écrevisses et buccins.

They are used to catch crab, lobster, prawn and whelk.

Snarlika ord

cascadeur · cascadeuse · caséine · casemate · caser · caserne · casernement · caserner · cash · casher · casier · casiers · casino · casque · casquer · casquette · casquettes · Cassandre · cassant · cassation · casse