Sammanfattning

Bosnie-et-Herzégovine {substantiv}
Bosnia and Herzegovina

Användningsexempel

... en disant que la Bosnie-et-Herzégovine est sur la bonne...
... par l’ OTAN en Bosnie-et-Herzégovine....
... stabilisation en Bosnie-et-Herzégovine....

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "Bosnie-et-Herzégovine"

"Bosnie-et-Herzégovine" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 42

Bosnie-et-Herzégovine {substantiv}

Bosnie-et-Herzégovine {egenn.} [geog.] (även: Bosnie-Herzégovine)

Bosnia and Herzegovina {egenn.} [geog.]

Dans le cas de la Bosnie-et-Herzégovine, nous sommes actuellement en train de mettre en uvre l'aide.

With regard to Bosnia and Herzegovina, we are currently implementing aid.

La Bosnie-et-Herzégovine devra faire un effort à ce niveau.

Let me conclude by saying that Bosnia and Herzegovina is on the right track.

L’ OTAN proprement dite restera elle aussi présente en Bosnie-et-Herzégovine.

I am very pleased about their participation, because it shows that it is not just the EU that cares about Bosnia and Herzegovina.

Après la Croatie et la Macédoine, nous devrons ouvrir nos portes à la Serbie, à la Bosnie-et-Herzégovine, au Monténégro, au Kosovo et à l

After Croatia and Macedonia we should open another set of doors to Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Kosovo and Albania.

Användningsexempel

Användningsexempel för "Bosnie-et-Herzégovine" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Permettez -moi de conclure en disant que la Bosnie-et-Herzégovine est sur la bonne voie.

Such a choice requires fundamental reforms of state, economic and judicial structures.

L’ Union européenne a pris le commandement des troupes dirigées par l’ OTAN en Bosnie-et-Herzégovine.

We must reach an agreement on this issue before transatlantic relations are put at risk.

L’ opération doit contribuer à poursuivre le processus de stabilisation en Bosnie-et-Herzégovine.

ALTHEA has the same solid mandate, which, as we see it, is the best possible guarantee of our soldiers’ safety.

Honorables Députés, le peuple de Bosnie-et-Herzégovine a le plus souffert des guerres balkaniques des années 90.

If that is indeed the case, Lord Ashdown will have to consider his response.

B5-0357/ 2001 de M. Lagendijk et autres, au nom du groupe Verts/ ALE, sur la situation en Bosnie-et-Herzégovine;

B5-0357/ 2001 by Lagendijk and others, on behalf of the Verts/ ALE Group, on the situation in Bosnia-Herzegovina;

Aucune solution satisfaisante n’ a encore été trouvée au problème du retour des réfugiés en Bosnie-et-Herzégovine.

We have taken note that the first opportunity for an overall review will be in mid-2005.

L’ heure est venue d’ accroître la responsabilité de la Bosnie-et-Herzégovine et sa propre prise en charge.

Mr Schwarz-Schilling will make less use of the executive powers and leave more tasks in the hands of BiH politicians.

Faute de quoi, il n’ y a pas d’ espoir de réconciliation en Bosnie-et-Herzégovine.

The building of a better future for the Western Balkans is indeed the best way to commemorate the victims of Srebrenica.

À présent, les citoyens de la petite Bosnie-et-Herzégovine sont enfermés derrière des barrières qui prennent la forme de visas.

Twenty years ago the inhabitants of this country were able to travel freely to both the East and the West.

Les préparatifs du déploiement de l’ opération Althea dans la foulée du départ de la SFOR de Bosnie-et-Herzégovine sont très avancés.

Mr President, the European Security and Defence Policy is on the brink of a historic step.

Le haut représentant et l’ Union ont joué un rôle clé dans le renforcement de la stabilité et de la réforme en Bosnie-et-Herzégovine.

On ICTY cooperation, there is significant progress, and the trend must be reinforced to lead to full cooperation.

Il faut donc investir davantage de cette façon dans l’ avenir de la Bosnie-et-Herzégovine!

I would like to urge Council and Commission to keep reminding the church authorities and the of their great responsibility in this regard.

M. Schwarz-Schilling aura moins recours aux pouvoirs exécutifs et confiera plus de tâches aux hommes politiques de Bosnie-et-Herzégovine.

A new High Representative/ EU Special Representative, Mr Christian Schwarz-Schilling, has succeeded Lord Ashdown in Sarajevo.

B5-0375/ 2001 de M. Haarder, au nom du groupe ELDR, sur la situation en Bosnie-et-Herzégovine et les incidents à Banja Luka et Trebinje;

B5-0375/ 2001 by Haarder, on behalf of the ELDR Group, on the situation in Bosnia-Herzegovina and the incidents in Banja Luka and Trebinje;

- L’ ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les perspectives pour la Bosnie-et-Herzégovine.

I would like to thank you once again, Mr President, for being here with us and I wish you the greatest possible success in your country's Presidency.

Les récents événements liés aux caricatures nous montrent qu’ il est bon de se rappeler l’ histoire douloureuse de la Bosnie-et-Herzégovine.

Now three different languages are spoken there but they can still understand each other and there is now increased and better communication between them.

Selon moi, cette opération doit renforcer l’ approche globale de l’ UE vis-à-vis de la Bosnie-et-Herzégovine et soutenir les progrès du pays.

Meanwhile, huge billboards across the country are advertising the fact that the EU is, in December, taking over NATO’ s responsibility for foreign troops.

Ce faisant, l’ opération Althea sera encore plus bénéfique au peuple de Bosnie-et-Herzégovine dans sa quête d’ une paix durable et juste.

However, much remains to be done, because we are still concerned about the lack of cooperation with ICTY, particularly in the case of the Republika Srpska.

B5-0385/ 2001 de Mme Morgantini et M. Brie, au nom du groupe GUE/ NGL, sur la situation en Bosnie-et-Herzégovine et les incidents à Banja Luka et Trebinje;

B5-0385/ 2001 by Morgantini and Brie, on behalf of the GUE/ NGL Group, on the situation in Bosnia-Herzegovina and the incidents in Banja Luka and Trebinje;

Certaines améliorations ont été enregistrées dans le développement de la Bosnie-et-Herzégovine au niveau de l’ État, mais de multiples lacunes subsistent.

Education and training are key areas in which these countries also have to make progress or else have no future, as their young people will otherwise leave.

mer

Snarlika ord

bornage · borne · bornée · borner · bornes · bornier · borreliose · bort · bosniaque · Bosnie · bosnie-et-herzégovine · Bosnie-Herzégovine · Bosnien · Bosnienne · Bosniennes · Bosniens · Bosphore · bosquet · bosquets · boss · bosse

mer