Fransk-engelsk översättning av "biographie"

"biographie" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 22

biographie {substantiv}

biographie {fem.}

life story {substantiv}

L'objet de la publication, une biographie, traduit l'intention de présenter non pas une fiction mais la vie du Prophète.

The biographical nature of the publication demonstrates the intention to tell the real-life story of the Prophet rather than to give a...

biographie {fem.}

biography {substantiv}

En me préparant pour aujourd'hui, je pensais faire la biographie du sénateur Atkins.

As I was preparing for today, I thought I would review Senator Atkins' biography.

J'invite tous les sénateurs à lire cette excellente biographie d'un politicien.

I encourage all honourable senators to read it; it is a very good political biography.

Sa biographie vient d'être lancée au récent salon du livre de la péninsule acadienne.

His biography was just launched at the recent Acadian peninsula book show.

[Traduction] Selon sa biographie, il a obtenu son diplôme d'une école jésuite de Bagdad.

[English] According to his biography, he graduated from a Jesuit school in Baghdad.

J'ai parcouru rapidement la biographie du sénateur Whelan intitulée fort à propos: Whelan.

I took a quick look at Senator Whalen's biography, entitled appropriately: Whelan.

Synonymer

Synonymer (franska) till "biographie":

Användningsexempel

Användningsexempel för "biographie" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

biographie romancée

biographical novel

C'est toute la biographie de l'agriculteur qui y passe.

The farmer's entire history is requested.

Il s'inspirait de la biographie du libérateur Simón Bolívar.

It referred to the life of the liberator, Simón Bolívar.

La biographie non autorisée ne sera probablement jamais jugée valable.

The unauthorized one is unlikely to pass muster.

On trouvera ci-après des biographies succinctes des membres du Comité directeur.

Summary bios of the Steering Committee members are attached.

Prenez le temps de lire les biographies de vos collègues des deux côtés de la Chambre.

Take the time to check out the résumés of your colleagues on both sides of the chamber.

Il est impossible de faire la biographie complète de quelqu'un dans une brève déclaration.

It is impossible to capture the breadth of someone's life in a brief statement.

Le Conseil sera saisi d'un document contenant la liste de ces personnes ainsi que leur biographie.

The list of appointees, together with their biographical information, will be before the Council.

- Enquête «Männer leben » (C'est la vie des hommes) sur des biographies et la planification familiale (2001-2004;

Study “männer leben” (men's lives) on life histories and family planning (2001-2004)

Le Gouvernement chinois a proposé M. Tizhong Liao, dont la biographie figure dans le document E/2006/9/Add.10.

The Government of China had proposed Mr. Tizhong Liao, whose biographical information was contained in E/2006/9/Add.10.

Le Conseil sera saisi, à sa session de fond, d'un document contenant la liste de ces personnes ainsi que leur biographie.

The list of nominees and their curricula vitae will be before the Council at its substantive session.

En 2002, une biographie d'organisations féminines en Turquie a été établie en collaboration avec le Ministère de la culture.

In 2002, a bibliography of women organizations in Turkey was prepared in collaboration with the Ministry of Culture.

Sur les 21 entreprises qui précisent les qualifications et la biographie de leurs administrateurs, 16 sont cotées au niveau international.

Of the 21 companies that disclosed the qualifications and biographical information, 16 had international listing.

En conséquence, le Conseil sera saisi, à sa session de fond, en juillet 2009, d'un document contenant la liste de ces personnes ainsi que leur biographie.

Consequently, the list of appointees, together with their biographical information, will be before the Council at its substantive session in July 2009.

La Mission permanente du Costa Rica fait tenir au Bureau du Conseiller juridique, en annexe, une brève biographie de M. Arias Sánchez (voir pièce jointe).

The Permanent Mission of Costa Rica is transmitting herewith to the Office of the Legal Counsel a brief statement of the qualifications of Mr. Arias (see enclosure).

Dans sa biographie, l'ancien premier ministre raconte ce qui suit : J'ai frappé fort — très fort — sur la souveraineté de l'Arctique, les pluies acides et le commerce.

The former prime minister stated, as recounted in his published memoirs: I hit hard — very hard — on Arctic sovereignty, acid rain, and trade.

Cette biographie de Bill Rompkey en quelques mots ne rend pas vraiment justice à l'être humain remarquable qu'il est, comme l'a dit ma collègue.

This is Bill Rompkey in one sentence, a bad one, but nonetheless a sentence, though it does not do full justice to him who, as my colleague has said, is a very special human being.

Sa biographie suscite, de manière bien compréhensible, la controverse, mais quel nom cité pour occuper le poste de Premier Ministre n'aurait pas le même effet en Iraq aujourd'hui?

His résumé understandably provokes controversy, but whose name, in connection with the post of prime minister, does not in today's Iraq?

Snarlika ord

biodégradable · biodégradation · biodiésel · biodiversité · bioénergétique · bioéthique · biofilm · biogaz · biogenèse · biographe · biographie · biographique · biologie · biologique · biologiquement · biologiste · bioluminescence · biomarqueur · biomasse · biomatériau · biomédical

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"biographie" engelsk översättning

biographie {substantiv}

Synonymer

Synonymer (franska) till "biographie":

Användningsexempel

Användningsexempel för "biographie" i Engelska

Snarlika ord