Sammanfattning

barrage {substantiv}
barrage · dam · weir · jump-off · barrage shooting

barrage {substantiv}
torrent · barrage

utförlig information

Synonymer

barrage: fermeture · barrière · obstacle

barrage: bombard · barrage fire · battery

mer (27)

Fransk-engelsk översättning av "barrage"

 

"barrage" engelsk översättning

Resultat: 1-32 av 427

barrage {substantiv}

barrage {mask.} (även: torrent)

barrage {substantiv}

River Tawe, entre la digue de barrage maritime/marina et le stade d'athlétisme de Morfa

River Tawe, between Sea Barrage/Marina and the Morfa Athletics Stadium.

River Tawe, entre la digue de barrage maritime/marina et le stade d'athlétisme de Morfa

River Tawe, between Sea Barrage/Marina and the Morfa Athletics Stadium

Lühe, de la porte de barrage du Au-Mühle à Horneburg jusqu'à la digue de barrage de la Lühe.

Lühe, from the tail water of the Au-Mühle in Horneburg to the Lühe barrage.

Schwinge, de l'écluse de Salztor à Stade jusqu'à la digue de barrage de la Schwinge.

Schwinge, from the Salztor lock in Stade to the Schwinge barrage.

Este, de la porte de barrage de l'écluse de Buxtehude jusqu'à la digue de barrage de l'Este.

Este, from the tail water of Buxtehude lock to the Este barrage.

barrage {mask.}

dam {substantiv}

Compromis d'arbitrage États-Unis-Canada sur le lac Ontario (barrage de Gut) p. 475.

(United States-Canada Lake Ontario (Gut Dam) Arbitration Agreement, p. 475).

Le barrage de Bakun, au Sarawak, est un exemple de projet malavisé et inutile.

The Bakun dam in Sarawak was one example of a useless, ill-advised project.

Elles feront même barrage à la propagation du bilatéralisme et du protectionnisme.

It will even act as a dam to the spread of bilateralism and protectionism.

e) Projet d'étude du phénomène de perte d'eau du lac de barrage de Baath, à Al-Rasafa;

(e) Project to study the phenomenon of water leakage from Baath Dam Lake to Al-Rasafa;

Nous estimons la capacité de stockage de ce barrage à 2 millions de mètres cubes d'eau.

We estimate the storage capacity of this dam at 2 million cubic metres of water.

barrage {mask.}

weir {substantiv}

River Lagan, de la digue de barrage du Lagan jusqu'à Stranmillis

River Lagan, Lagan Weir to Stranmillis.

River Lagan, de la digue de barrage du Lagan jusqu'à Stranmillis

River Lagan, Lagan Weir to Stranmillis

La communauté locale a travaillé gratuitement à l'édification du barrage, au creusement du canal et à la construction de la centrale.

The local community contributed free labour for building the weir, digging the canal and building the power house.

L'interdiction de passage par une ouverture de barrage est signalée par un ou plusieurs feux rouges ou panneaux rouge-blanc-rouge (de jour).

Prohibition of passage through an opening in a weir shall be indicated by one or more red lights or (in the daytime) red-white-red boards.

Amendements à l'article 6.27 − Passage des barrages

Amendments to Article 6.27 - Passage through weirs

barrage {mask.} [rids.]

jump-off {substantiv} [rids.]

barrage {mask.} [mil.] (även: tir de ~)

barrage shooting {substantiv} [mil.]

barrage {substantiv}

torrent {mask.}

barrage {substantiv} (även: flood, torrent)

barrage {mask.}

barrage {substantiv} (även: dam, weir)

River Tawe, entre la digue de barrage maritime/marina et le stade d'athlétisme de Morfa

River Tawe, between Sea Barrage/Marina and the Morfa Athletics Stadium.

River Tawe, entre la digue de barrage maritime/marina et le stade d'athlétisme de Morfa

River Tawe, between Sea Barrage/Marina and the Morfa Athletics Stadium

Lühe, de la porte de barrage du Au-Mühle à Horneburg jusqu'à la digue de barrage de la Lühe.

Lühe, from the tail water of the Au-Mühle in Horneburg to the Lühe barrage.

Schwinge, de l'écluse de Salztor à Stade jusqu'à la digue de barrage de la Schwinge.

Schwinge, from the Salztor lock in Stade to the Schwinge barrage.

Este, de la porte de barrage de l'écluse de Buxtehude jusqu'à la digue de barrage de l'Este.

Este, from the tail water of Buxtehude lock to the Este barrage.
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "barrage":

Synonymer (engelska) till "barrage":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "barrage" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

• Barrages routiers;

• Roadblocks

Sécurité des barrages 16

Rome, 22-24 October 2008

Vous faites barrage?

And you're holding my calls?

Il crée par conséquent un barrage.

It therefore creates a barrier.

Projet sur les barrages et le développement

Partnership for Clean Fuels and Vehicles

Ce barrage n'est pas si solide qu'on le croit.

This barrier is not as solid as is believed.

Ces barrages sont maintenant au nombre de 471.

There are now 471 such obstacles.

Il faut faire barrage à de telles propositions.

These proposals must be stopped.

Un autre barrage a été mis en place le 5 juin.

Another blockade was staged on 5 June.

- Allégement du dispositif des barrages routiers

- Reduction in roadblocks;

V. POSTES DE CONTRÔLE, BOUCLAGES ET BARRAGES ROUTIERS

V. CHECKPOINTS, CLOSURES AND ROADBLOCKS

Les barrages routiers ont été démantelés le 19 mai.

The road blockades were dismantled on 19 May.

Les agents du FBl vous demandent au barrage.

The FBl's here at the barricade and they're asking for you.

Snarlika ord