Sammanfattning

À 10 heures du matin, l'auteur, qui exigeait son petit déjeuner, a nui à la tranquillité en cognant sur la porte de sa cellule et en lui donnant des coups de pied.

At 10.00 a.m., the author created a disturbance by banging and kicking his cell door and demanding his breakfast.

retentir [retentissant|retenti] {vb}

to bang {vb} (även: to make noise, to blare, to boom out, to cling out)

frapper qn violemment {vb}

to bang {vb} (även: to strike noisily)

baiser [baisant|baisé] {vb}

to bang {vb} [vard.] (även: to kiss)

Synonymer

Synonymer (franska) till "bang":

Synonymer (engelska) till "bang":

Användningsexempel

Användningsexempel för "bang" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

big bang

Bombardements et bangs supersoniques

F. Shelling and sonic booms

Dillinger Hütte GTS sur les traces du big bang

Dillinger Hütte GTS on the trail of the Big Bang

Bombardements et bangs supersoniques 25 − 26 11

F. Shelling and sonic booms 25 - 26 11

Nous aurions intérêt à appuyer le modèle du big bang.

For example, I would support the big bang model for Finland.

Sergent d'état-major Bob Bangs (G.R.C.- Portage la Prairie)

Staff Sergeant Bob Bangs (R.C.M.P. - Portage la Prairie)

Festschriften for Justice Soonwon Bang, p. 252 à 270 (Pakyoungsa, 1984).

Festschriften for Justice Soonwon Bang, pp. 252-270 (Pakyoungsa, 1984).

On parle même d'un big bang et de l'adhésion simultanée de dix pays.

There is even talk of a big bang of ten countries acceding simultaneously.

Aux Pays-Bas, l'ensemble des détaillants veulent un big bang légal.

The retail trade in the Netherlands is united in wanting a 'legal big bang '.

Il y a également eu deux bangs soniques importants au-dessus de zones civiles.

There were also two large sonic booms over civilian areas.

Les méthodes possibles sont l'approche par étapes ou la méthode dite du Big Bang.

The methods in this area can be summarized as Phased and Big Bang approaches.

Son Excellence M. Susilo BamBang Yudhoyono, Président de la République de l'Indonésie

His Excellency Mr. Susilo BamBang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia

Nous ne devons plus opter pour cette procédure à l'avenir, pas plus que pour un small bang.

We must not choose this way again in future, not even with a small bang.

Le big bang ne peut vraiment poser des problèmes qu'au niveau des distributeurs automatiques.

The big bang would actually only cause problems for cash dispensing machines.

Il n'est ni question de big-bang ni d'une longue période de double circulation.

There can be no big bang, but neither are we talking about a long period of dual circulation.

Tôle forte pour les aimants du CERN Dillinger Hütte GTS sur les traces du big bang [Continuez]

Heavy plate for CERN magnets Dillinger Hütte GTS on the trail of the Big Bang [More]

o) Des quarks à l'univers: le Big Bang en laboratoire par le représentant de l'Allemagne;

(o) “From quarks to the universe: the Big Bang in the lab”, by the representative of Germany;

Aux Indes, on appelle bang la marijuana de qualité moyenne et ganga celle de qualité supérieure.

In India, medium quality marijuana is called bang and high quality marijuana is called ganga.

e) “Des quarks à l'univers - le Big Bang en laboratoire”, par le représentant de l'Allemagne.

(e) “From quarks to the universe - the Big Bang in the lab”, by the representative of Germany.

L'aviation militaire israélienne a franchi le mur du son au-dessus de Gaza, provoquant des bangs soniques.

Israeli military aircraft broke the sound barrier over Gaza, causing sonic booms.

mer

Snarlika ord

bandelette · bander · banderille · banderole · bandes · bandit · banditisme · bandits · bandog · bandoulière · bang · Bangkokien · Bangkokienne · Bangkokiennes · Bangkokiens · Bangkokois · Bangkokoise · Bangkokoises · Bangladais · Bangladaise · Bangladaises

mer