Fransk-engelsk översättning av "autorité"

"autorité" engelsk översättning

Resultat: 1-25 av 3255

autorité {substantiv}

autorité {fem.}

authority {substantiv}

La législation privilégie-t-elle l'opinion de l'enfant ou l'autorité parentale ?

Did the legislation give precedence to a child's views or to parental authority?

Source: État d'Israël, Rapport de l'autorité judiciaire pour l'année 2005, 2006.

Source: State of Israel, The Judicial Authority Report for the Years 2005, 2006.

Cette lettre tient à tort l'Autorité palestinienne pour responsable de cet acte.

That letter erroneously held the Palestinian Authority responsible for this act.

Dans la norme, remplacer «autorité nationale désignée» par «autorité désignée».

In the standard rename “National Designated Authority” to “Designated Authority”.

L'Autorité palestinienne doit être renforcée et consolidée, et non pas détruite.

The Palestinian Authority should be strengthened and consolidated, not destroyed.

autorité {fem.} (även: influence)

influence {substantiv}

Nous sommes un partenaire commercial attractif, ce qui nous confère de l’ autorité.

We are an attractive trading partner, and that means that we have influence.

L'autorité et l'influence pratique de ces organes varient d'un ministère à l'autre.

The authority and practical influence of these bodies differs from ministry to ministry.

Leur autorité se limitait à la ville de Baidoa et à ses alentours.

Their influence was largely limited to the town of Baidoa and its confines.

Les autorités de la République de Moldova n'exercent aucune autorité ou influence en Transnistrie.

The authorities of the Republic of Moldova do not hold control over Transnistria and do not influence it.

En outre, l'exercice indirect de l'autorité semble être renforcé par une influence opérationnelle croissante.

In addition, the indirect exertion of leadership appears to be reinforced by a growing operational influence.

autorité {fem.} [finans]

authority {substantiv} [finans]

autorité {fem.} [finans]

potency {substantiv} [finans]

autorité {fem.} [finans]

dominance {substantiv} [finans]

Synonymer

Synonymer (franska) till "autorité":

© myThes Dicollecteabsoluité · souveraineté · hégémonie · totalité · perfection · pouvoir · ascendant · compétence · capacité · qualité · ressort · aptitude · considération · attention · circonspection · dignitaire · personnalité · chef · empire · influence

Användningsexempel

Användningsexempel för "autorité" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

qui fait autorité

authoritative

qui fait autorité

acknowledged

Autorité parentale

Parental care

Autorité parentale

Parental power

faire autorité

to be authoritative

a) Abus d'autorité;

(a) Abuse of office;

Abus d'autorité 26%

Revised in May 2008.

• Autorité morale;

• Building trust;

Agents de l'autorité

Police officers

L'autorité judiciaire

C. Judicial branch

faire acte d'autorité

to put one's foot down

avoir autorité sur qn

to have power over sb.

Autorité parentale

Parental responsibility

Exercice de l'autorité

Leadership

2) Par abus d'autorité

The same acts,

Autorité parentale

Parental responsibilities

Autorité compétente

Public Feedback via website

On contourne leur autorité.

They are being bypassed.

mer

Snarlika ord

autoréplicatif · autorisation · autorisé · autorisée · autorisées · autoriser · autorisés · autoritaire · autoritairement · autoritarisme · autorité · autorités · autoroute · autosatisfaction · autosomique · autostop · autostrade · autosuffisance · autosuggestion · autotest · autotransfusion

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"autorité" engelsk översättning

autorité {substantiv}

Synonymer

Synonymer (franska) till "autorité":

Användningsexempel

Användningsexempel för "autorité" i Engelska

Snarlika ord