Sammanfattning

attrait {substantiv}
appeal · allure · charm · enticement

utförlig information

Synonymer

attrait: agrément · approbation · appétit

mer (18)

Användningsexempel

sans attrait
... encore, quel attrait!...
... Attrait de la rémunérati...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "attrait"

 

"attrait" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 142

attrait {substantiv}

attrait {mask.}

appeal {substantiv}

La paralysie du processus de paix a renforcé l'attrait des idéologies extrémistes.

Stagnation in the peace process has increased the appeal of extremist ideologies.

Le CNDP exerce un attrait particulier au sein de la diaspora tutsie congolaise.

CNDP has a particularly strong appeal for the Congolese Tutsi diaspora.

De par son fort pouvoir de mobilisation et son attrait, le sport est un droit de l'homme.

Through its strong mobilization power and its appeal, sport is a human right.

Ce sera également un moteur important du succès du numérique en augmentant son attrait.

It will also be a key driver of digital take-up, extending its appeal.

Notre tâche première est donc de réduire l'attrait du terrorisme chez ses adeptes potentiels.

Our key task, therefore, is to reduce the appeal of terrorism among potential constituencies.

attrait {mask.} (även: charme)

allure {substantiv}

J'exhorte les autres pays à résister à l'attrait trompeur de l'arme nucléaire.

I urge other countries to resist the perceived allure of nuclear weapons.

Des campagnes d'information plus vigoureuses s'adressant aux jeunes s'imposent pour lutter contre l'attrait trompeur de ces produits.

Stronger information campaigns directed at youth that counter the false allure of these products are much-needed.

C'était un Canadien et un Manitobain d'envergure, dévoué à sa terre. Il a toujours conservé son foyer dans notre province en dépit de l'attrait

He was also a great and devoted Canadian and Manitoban, who chose consistently to make his home in our province despite the allure of

attrait {mask.} (även: amulette, sortilège, charme, ensorcellement)

charm {substantiv}

L'attrait et le charme de ce navire ne se sont pas estompés.

The lure and charm of this ship continues.

Les nombreux villages de cette province semblent accrochés au sommet des montagnes et ils ont conservé l'attrait des cités médiévales.

On many of the hilltops, we find hamlets that have preserved their medieval charm.

attrait {mask.} (även: séduction, charme)

enticement {substantiv}
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "attrait":

© myThes Dicollecteagrément · approbation · appétit · appétence · faim · besoin · désir · goût · avidité · soif · attirance · attraction · tentation · envie · penchant · propension · fascination · préférence

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "attrait" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     sans attrait

cheerless

Là encore, quel attrait!

Another attractive proposal!

d) Attrait de la rémunération.

(d) Joining up for the money.

Attrait du secteur informel

The attraction of the informal economy

Attrait pour les investisseurs étrangers

Attractiveness to foreign investors

a) D'ester et d'être attrait en justice; et

(a) suing or being sued; and

a) D'ester et d'être attrait en justice ; et

(a) suing or being sued; and

L'attrait du nouveau ne subsiste pas longtemps.

The novelty of doing it wears off after a while.

Le principal attrait est le sable, le soleil et les mers coralliennes.

The main attraction is the sand, sun and coral seas.

Le principal attrait est le sable, le soleil et les mers coralliennes.

The main attractions are the sand, sun and coral seas.

Ainsi, retourner en brousse pour combattre perdra tout attrait.

That way, their return to the bush to fight will no longer be attractive.

Manque d'attrait de l'actuel dispositif de gestion des ressources humaines

Unattractiveness of current human resources framework

Cela accroîtra l'attrait de l'Afrique pour l'investissement étranger direct.

That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment.

Être un entrepreneur indépendant présente un certain attrait pour les femmes.

Independent entrepreneurship presents certain attractions for women.

Il est évident que la région du Darfour est un attrait particulier pour certains.

It is obvious that the Darfur region has a special attraction for some people.

« L'attrait que présente Lachin paraît ne pas tenir uniquement à la sécurité.

“The interest in Lachin seems to be based on more than security.

Quelle tactique de marketing peut-on employer pour maximiser l'attrait du produit?

What marketing tactics can be employed to maximise the attractiveness of the product?

De plus, les personnes qualifiées ne trouveront aucun attrait à travailler pour elle.

Moreover, qualified people will have no incentive to join it.

Elle enlève tout attrait à l'achat et à la mise en circulation de poids lourds peu polluants.

It acts as an incentive to buy and use environmentally-friendly lorries.

La drogue leur offre un attrait des plus irrésistibles, soit celui d'anéantir leur douleur.

Killing the pain of their existence…is the most compelling lure drugs offer.

Snarlika ord

attirés · attiser · attitré · attitude · attitudes · attouchement · attractif · attraction · attractions · attractivité · attrait · attrapé · attrape-mouche · attraper · attrapeur · attrayant · attrayants · attremper · attribuable · attribuer · attribut

mer