Sammanfattning

atelier {substantiv}
atelier · studio · work-room · workplace · workshop · shop · work shop · shop

atelier {substantiv}
studio · atelier

utförlig information

Synonymer

atelier: appentis · remise · hangar

atelier: artist's workroom

mer (21)

Användningsexempel

- Ateliers
chef d'atelier
atelier clandestin

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "atelier"

"atelier" engelsk översättning

Resultat: 1-38 av 1045

atelier {substantiv}

atelier {mask.} (även: studio)

atelier {substantiv}

Dimanche, le 17.10.2010 à 20h30, Den Atelier, 54 rue de Hollerich, Luxembourg

Dimanche, le 17.10.2010 ~~~ à 20h30, Den Atelier, 54 rue de Hollerich, Luxembourg

Mercredi, le 25 mai 2011 à 20h30, Den Atelier, 54 rue de Hollerich, Luxembourg

Wednesday, 25.5.2011, ~~~ 20h30, Den Atelier, 54 rue de Hollerich, Luxembourg

Mercredi, le 10.11.2010 à 20h30, Den Atelier, rue de Hollerich, Luxembourg

Wednesday, 10.11.2010, 8.30 p.pm., Den Atelier, rue de Hollerich, Luxembourg

Mercredi, le 20.10.2010 à 20h30 Uhr, Den Atelier, 54, rue de Hollerich, Luxembourg

Mittwoch, den 20.10.2010 um 20.30 ~~~ Uhr, Den Atelier, Luxembourg ~~~

Mercredi, le 29.9.2010 à 20h30, Salle "Den Atelier", 54 rue de Hollerich, Luxembourg

Mittwoch, den 29.9.2010 um 20h30, Clubsaal "Den Atelier", 54 rue de Hollerich, Luxembourg

atelier {mask.} (även: studio)

studio {substantiv}

M. Hooper a créé le monument, qui a ensuite été réalisé dans un atelier.

He designed that work, and the studio completed it.

Elle a notamment parrainé la création d'un atelier pour jeunes étudiants appelé «Pereveslo».

“Pereveslo”, a young students' studio, has been set up and is operating under the auspices of this association.

Par ailleurs, pratiquement tous les établissements d'enseignement supérieur de la République possèdent un atelier de théâtre.

In addition, almost all higher educational establishments have studio theatres.

La visite se poursuit par la Loggia, emblème de la Villa, puis par l'atelier du Bosco, représenté dans un célèbre tableau de Vélasquez.

The visit then proceeds through the Loggia, emblematic image of the Villa, and with the Bosco's studio, depicted in a famous painting by

Les femmes participent activement aux activités des cercles et ateliers de l'artisanat artistique et des arts décoratifs appliqués.

Women take active part in the work of groups and studios of folk arts and crafts and in the decorative and applied arts.

atelier {mask.} (även: studio)

work-room {substantiv}

atelier {mask.}

workplace {substantiv}

Un manuel pour les délégués d'atelier sera publié, suivi par des stages de formation.

A manual for shop stewards in the workplace will be published, followed by educational courses.

Ainsi, le manager voit ses employés mais ressent également ce qu'ils ressentent et peut choisir où il veut regarder dans l'atelier.

Again, the manager sees the employees, but also feels what they're feeling and can select where to focus in the workplace environment.

Le mineur ne peut pas travailler dans un domicile particulier ni un atelier, un bureau ou un commerce autre que celui pour lequel il a été

A child shall not be sent to work in a private home or in a workplace, office or business other than the one for which he was recruited.

Une initiative similaire de l'OIT en Malaisie, également consacrée à la prévention, a permis d'organiser un premier atelier de travail en

Another regional initiative on workplace substance abuse prevention in Malaysia, also implemented by ILO, held its first training workshops

L'atelier est axé sur trois grands domaines : connaissance du système des Nations Unies, aptitudes sur le lieu de travail et constitution

The workshop focuses on three main areas: United Nations system knowledge, workplace skills and networking.

atelier {mask.} (även: studio)

workshop {substantiv}

Atelier 3 - Création de partenariats en faveur du développement social durable :

Workshop 3 Making partnerships possible for the sustainable social development:

Par la suite, la police nationale a organisé un atelier interne sur la question.

Subsequently, a workshop on this topic was conducted within the National Police.

Atelier thématique "Protection des Ressources Naturelles" 14 - 18 février 2011.

Thematic Workshop: "Protection des Ressources Naturelles" 14 - 18 February 2011.

À la suite de l'atelier, un an plus tard, la Déclaration Neptune a été établie.

As a result of the workshop, the Neptune Declaration was assembled a year later.

Cet atelier a réuni au total 21 agents provenant de 14 présences sur le terrain.

A total of 21 staff members from 14 field presences participated in the workshop.

atelier {mask.} (även: boutique, magasin, boutique en ligne, magasin virtuel)

shop {substantiv}

Il travaille dans un atelier d'usinage où il se charge du nettoyage et des tâches de base.

He is working at a machine shop doing clean up and basic chores around the place.

ii) Hôpital no 1, atelier radio et logements fournis par la société

(ii) Hospital No. 1 building, radio shop building and company housing

Cependant, il y a des situations où un atelier syndical n'a pas sa place.

But there are some situations where a union shop just does not fit.

Depuis, la société a fait reconstruire les bâtiments de l'hôpital no 1 et de l'atelier radio.

AOC has since rebuilt the buildings for hospital No. 1 and the radio shop.

Un manuel pour les délégués d'atelier sera publié, suivi par des stages de formation.

A manual for shop stewards in the workplace will be published, followed by educational courses.

atelier {mask.}

work shop {substantiv}

Participation à une conférence et à un atelier pour les organisations non gouvernementales luttant contre la traite des femmes (Genève...

Attendance to the Conference and Participation in the Work Shop of Non Government Organizations on Women Traffic (Geneva, June 1999)

Ce sera un véritable « atelier de travail » sur les grands thèmes culturels, qui fonctionnera pendant un an à partir d'une première

It will be a true “work shop” on the major cultural themes, which will operate for a one-year period following its first meeting in Paris

Je veux que l'Assemblée cesse d'être un salon de conversation et qu'elle devienne un atelier de travail pour l'amélioration de la vie de

I want the Assembly to stop being just a talk-shop and become a work-shop for the betterment of all the people in developing countries.

atelier {mask.} [finans]

shop {substantiv} [finans]

atelier {substantiv}

studio {mask.}

atelier {substantiv} (även: flatlet, studio, studio apartment, work-room)

atelier {mask.}

atelier {substantiv} (även: studio, work-room, workplace, workshop)