Fransk-engelsk översättning av "assassiner"

 

"assassiner" engelsk översättning

Resultat: 1-30 av 1241

assassiner {verb}

assassiner [assassinant|assassiné] {vb} (även: servir l'animal, rectifier, tuer, buter)

to kill {vb}

J'aimerais savoir comment vous pourrez m'assassiner, sans épée?

I would like to know how you mean to kill me without your sword?

Après sept ans de guerre, alors qu'il envoie son propre peuple pour tuer, nous devons l'assassiner».

After seven years of war and him sending his own people to kill, we need to assassinate him”.

Il a envoyé des tueurs à Tunis pour assassiner des dirigeants palestiniens.

It dispatched killers to Tunis to kill Palestinian leaders.

On a tenté, à plusieurs reprises, de m'assassiner.

Several attempts were made to kill me.

Les terroristes continuent d'assassiner des innocents, y compris des gens venus de l'étranger pour nous apporter leur aide.

Terrorists continue to kill innocent people, including those who have come from the outside world to help.

Israël continue d'assassiner des personnes soupçonnées de militantisme.

Israel continues to assassinate persons suspected of being militants.

En 1993, l'Iraq a essayé d'assassiner l'Émir du Koweït et un ancien Président des États-Unis.

In 1993, Iraq attempted to assassinate the Emir of Kuwait and a former American President.

L'armée israélienne continue d'assassiner les civils et les agents de police et de la sécurité.

The Israeli army is continuing to assassinate civilians and police and security officers.

Tu sais, Frank, si jamais quelqu'un voulait t'assassiner... il saurait facilement où te trouver.

You know, Frank, if anyone ever wanted to assassinate you, you wouldn't be too hard to find.

Ce projet consistait notamment à attenter à ma vie et à assassiner mes principaux collaborateurs.

In particular, that plot involved attempts to assassinate senior members of my staff and myself.

assassiner [assassinant|assassiné] {vb} (även: rectifier)

to murder {vb}

Nous ne crierons pas " La paix! " pour l'assassiner comme il y a soixante ans!

We are not going to shout 'Peace! ' and then murder it as we did 70 years ago.

M. Khalilov s'est de nouveau enfui; la bande a alors menacé ses parents de les assassiner.

Mr. Khalilov escaped again; the gang thereupon threatened his parents with murder.

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

Yet, the extremists have responded by targeting them for murder.

Bien entendu, assassiner un journaliste est chose grave.

Of course the murder of a journalist is a terrible thing.

Ne laissons plus la loi du profit polluer et assassiner.

Let us not allow the law of profit to pollute and murder again.

assassin {substantiv}

assassin {substantiv} [pol.]
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "assassiner":

Synonymer (engelska) till "assassin":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "assassiner" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

a) Assassinat;

(a) Murder;

M'assassiner?

Assassinate me?

Assassinat (art.

Murder (Section 203)

53), assassinat (art.

53), murder (arts.

“Article 103.- Assassinat.

“Article 103. Murder

Le président a été assassiné?

Has the president been shot?

Agustin a été assassiné.

Listen, Agustin was murdered.

Il a été assassiné là-bas.

He was murdered.

Nous condamnons cet assassinat.

We condemn the assassination.

Journaliste assassiné à Estelí

Journalist murdered in Estelí

Objet: Assassinat au Sri Lanka

Subject: Sri Lankan assassination

- 282 (Assassinat et/ou meurtre);

• 282 (murder);

Assassinat du commandant Wissam Eid

Murder of Major Wissam Eid

- Assassinat ou mutilation d'enfants;

(a) Killing or maiming of children;

Qui a assassiné le Comte Bernadotte?

Who killed Count Bernadotte?

On ignore le motif de son assassinat.

The motive is unknown.

Je condamne fermement cet assassinat.

I strongly condemn that assassination.

Plus tard, l'otage a été assassiné.

He was subsequently assassinated.

b) Assassiner ou blesser quiconque;

(b) Killing or injuring of any persons;

Assassiné le 10 février 2004.

92 He was murdered on 10 February 2004.

Snarlika ord