Sammanfattning

aspect {substantiv}
sight · aspect · look · appearence

aspect {substantiv}
allure · apparence · aspect · air

utförlig information

Synonymer

aspect: apparence · air · allure

aspect: expression · look · facial expression

mer (30)

Användningsexempel

aspect morne
aspect terne
aspect morne

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "aspect"

"aspect" engelsk översättning

Resultat: 1-32 av 9853

aspect {substantiv}

aspect {mask.} (även: spectacle, vue, allure, vision)

sight {substantiv}

Les gens perdent de vue l’ aspect essentiel et mettent la charrue avant les bœ ufs.

People are losing sight of the point here and putting the cart before the horse.

Nous devrions garder à l'esprit cet aspect dans l'application des dispositions.

We should not lose sight of this aspect in applying the provisions.

C’ est là un aspect important qu’ il ne faut pas perdre de vue, ni aujourd’ hui ni à l’ avenir.

This is an important point, and one of which we must not lose sight either now or in the future.

Nous ne devons pas perdre de vue cet aspect ni la façon dont évolue la situation.

We must not lose sight of this development or of this aspect.

C’ est un aspect important qu’ il ne faut pas perdre de vue.

This is an important aspect, and we should not lose sight of it.

aspect {mask.} (även: allure, apparence, air)

aspect {substantiv}

Mais je voudrais aujourd'hui mettre en lumière un autre aspect qui s'y rapporte.

But there is another aspect of all this which I should like to highlight today.

Je terminerai en abordant un troisième aspect: le dialogue avec la citoyenneté.

I shall finish by discussing a third aspect, which is dialogue with the citizens.

Il a été suggéré que cet aspect soit précisé avant la troisième session du CRIC.

It has been proposed that this aspect be clarified before the third CRIC session.

Cet aspect devrait dûment pris en compte dans les travaux du Conseil de sécurité.

That aspect must be given due consideration in the work of the Security Council.

Le rôle des sanctions est un aspect dont on n'aura jamais suffisamment débattu.

The role of sanctions is an aspect that we will never be able to discuss enough.

aspect {mask.} (även: regard, apparence, mine)

look {substantiv}

C'est un aspect que nous devrons étudier dans le cadre des préoccupations du Comité.

That is an area that we will have to look at on the agenda of the Committee.

Nous devons aussi examiner la question sous cet autre aspect, Monsieur le Commissaire.

We need to look at things from the other side as well, Commissioner.

Quatrième aspect: le statut social y afférent doit être défini.

Fourthly, we need to look into what kind of social statute can be established in this connection.

L'autre aspect financier à envisager, c'est celui des amendes pour les marchés exécutés tardivement.

The other financial aspect to look at is late contract penalties.

La présidence voudra certainement examiner aussi cet aspect.

So the Chair, no doubt, would want to look at that as well.

aspect {mask.} [med.]

appearence {substantiv} [med.]

aspect {substantiv}

allure {fem.}

aspect {substantiv} (även: appearance, gait, sight, pace)

apparence {fem.}

aspect {substantiv} (även: appearance, look, appearence, semblance)

aspect {mask.}

aspect {substantiv} (även: sight, look)