Sammanfattning

années 90 {substantiv}
1990s · 90s

utförlig information

Användningsexempel

... Tanzanie dans les années 90...
... constaté dans les années 90 :...
... certains pays, années 90)...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "années 90"

 

"années 90" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 251

années 90 {substantiv}

années 90 {fem. plur.}

1990s {plur.}

Depuis les années 90, on constate une tendance au développement soutenu des ONG.

The number of non-governmental organizations has grown steadily since the 1990s.

Depuis le début des années 90, il a fait un usage accru des sanctions ciblées.

Since the early 1990s, the Council has made increasing use of targeted sanctions.

Étude de l'intégration des réfugiés en Finlande dans les années 90 (Appendice 5)

The study on the Integration of Refugees in Finland in the 1990s (Appendix 5).

Au Canada, les taux d'immunisation sont demeurés élevés tout au long des années 90.

In Canada, rates of immunization coverage have remained high throughout the 1990s.

Le taux d'emploi a également augmenté, en particulier à la fin des années 90.

The employment rate has also increased, particularly at the end of the 1990s.

années 90 {fem. plur.}

90s {plur.}

On y parle de l'exportation de beurre au début des années '90 vers l'ex-Union soviétique.

It is about butter exports to the former Soviet Union at the beginning of the 90s.

Dans les années 90, son pays avait connu un afflux massif de capitaux.

She told of how her country during the 90's experienced a large inflow of capital.

La transition amorcée au début des années 90 s'est poursuivie entre 1998 et 2002.

The transition initiated at the beginning of the 90s was continued in the years 1998-2002.

Cette division transparaît aussi dans les travaux menés au milieu des années 90.

This division can also be seen in the process during the mid-90s.

Il est à souligner que, pour la fin des années 90, presque toute l'agriculture a été privatisée.

It will be stressed that in the late 90's agriculture was almost entirely in private hands.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "années 90" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

La Tanzanie dans les années 90

General information

On a constaté dans les années 90 :

The employer paid the contribution.

(échantillon dedans certains pays, années 90)

*Latest available data.

Le secteur des services à la fin des années 90 5

Defining services 3 Impact of new technologies 6

a) De 10 à 14 années d'expérience : 90 dollars l'heure;

(a) From 10 to 14 years of experience $90 per hour;

Paradigmes de développement et expériences des années 90

The deliberations were frank, constructive and enlightening.

Nous avons dû le constater à diverses reprises au cours des années '90.

We were forced to experience this several times in the nineties.

C'est une pratique qui est établie depuis le début des années 90.

Some of them can afford to publish in both mother tongue and Bulgarian.

De même, dans les années 90 tout ne se décide pas d'en-haut.

And in the nineties we cannot expect everything to be settled from on high.

La tendance des flux d'APD est à la baisse depuis le début des années 90.

Recent developments in aid flows seem to confirm such concerns.

Cette tendance a ralenti à la fin des années 90, mais elle a repris ensuite.

It lost some steam just before the turn of century to regain thereafter.

Ces taux ont diminué de moitié par rapport aux années 1980-90.

Currently that has been decreased by half compared to its levels of 80-90ties.

Le programme de vaccination préventive a été élargi dans les années 90.

Persons unfit to perform their everyday chores were usually over the age of 55.

Facteurs déterminants dans le développement du pays durant les années 90

(vi) social problems (standards of education and health, access to safe water, etc.)

L'apport estimé d'éléments nutritifs Pyhájárvi a diminué depuis les années 90.

The estimated nutrient load into Lake Pyhäjärvi has decreased since 1990.

Le terrorisme a fait son apparition en Géorgie dans les années 90 du siècle dernier.

Terrorism cropped up in Georgia in the nineties of the last century.

• La proportion se situe plutôt aux alentours de 60-65 % pour la fin des années 90.

Additional smaller tables and many charts and graphs are sprinkled throughout the text.

En fait, les années 90 ont été marquées par un recours croissant à l'autoprotection.

In fact, the nineties witnessed a growing recourse to self-protection.

Par exemple, les années 90 ont été notamment marquées par le problème des dioxines.

For example, the 1990ies brought namely, the problem of dioxins.

Le taux de chômage n'a cessé de fluctuer tout au long des années 90.

The rate of unemployment throughout the nineties exhibited a generally fluctuating trend.

Snarlika ord

ankylostomiase · ankylostomose · annales · annamite · Anne · anneau · anneaux · année · année-lumière · années · années-90 · annelage · anneler · annelet · annexe · annexer · annexes · annexion · annihilateur · annihilation · annihiler

mer