Sammanfattning

amener {verb}
to bring · to bring along · to fetch

amen
amen

utförlig information

Synonymer

amener: acheminer · cheminer · aller

mer (20)

Användningsexempel

amener à
s'amener
s'amener

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "amener"

 

"amener" engelsk översättning

Resultat: 1-27 av 4598

amener {verb}

amener [amenant|amené] {vb} (även: apporter)

to bring {vb}

Leur objet est d'amener un individu ou une entité à modifier son comportement.

Their purpose was to bring about a change in conduct in an individual or entity.

Le défi est d'amener les zones rurales au même niveau que les zones urbaines.

The challenge was to bring rural areas up to the same standard as urban areas.

Nous devons faire d'énormes efforts pour amener leur santé publique à notre niveau.

It will take a great deal to bring their standards of public health up to our own.

Cela a contrarié les efforts pour amener la paix, la sécurité et la justice.

That has led to frustration in efforts to bring about peace, security and justice.

Des exemples de ce type montrent qu'il est possible d'amener les OMD à notre portée.

Examples such as this one show that it is possible to bring the MDGs within reach.

amener [amenant|amené] {vb} (även: ramener)

to bring along {vb}

Ensuite, le questionnaire Web a été présenté sur un ordinateur portable amené pour l'occasion.

Following this, the web questionnaire was viewed on a laptop that was brought along to the interview.

amener [amenant|amené] {vb} (även: apporter)

to fetch {vb}

amen

amen

amen

Amen des étoiles, de la planète à l‘anneau    Modedéré, solide et décidéIII.

Amen des étoiles, de la planète à l‘anneau    Modedéré, solide et décidéIII.

En hommage au pape, à son leadership, au sens moral profond qui l'anime, je dis amen.

For the Pope's leadership, deep feeling and sincere moral purpose, I say amen.

Notre rôle doit -il se limiter à dire " Amen " aux propositions du Conseil?

Should our role be limited to saying " Amen " to the Council's proposals?

Sombre    ScherzandoOlivier Messiaen (1908-1992)Visions de l‘AmenI.

Sombre    ScherzandoOlivier Messiaen (1908-1992)Visions de l‘AmenI.

Amen du désir    Très lent, avec amourV.

Amen du désir    Très lent, avec amourV.
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "amener":

© myThes Dicollecteacheminer · cheminer · aller · diriger · envoyer · marcher · router · avancer · porter · mener · conduire · entraîner · engager · attirer · présenter · causer · déterminer · définir · fixer · décider

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "amener" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     amener à

to shoo

     s'amener

to roll up

     s'amener

to roll in

Amene-toi.

Come here.

     amener à

to drive on

     amener à

to drive to

Amena Hajjaj

Amina Hajjaj

Améne-toi.

Get over here.

Amène-le ici.

Bring it here.

Amène-la ici.

Bring it here.

     mandat d'amener

subpoena

     mandat d'amener

summons

Amenez le frère.

Bring brother.

Amenez le corps.

Get the body.

Amène-le moi.

Bring him to me.

Amenez-le à bord!

Haul him aboard!

Amène-toi Walter!

Come on Walter!

Je vais t'y amener!

I'll take you there.

Amène-le-moi.

Bring him over here.

Amenez un technicien.

I want a techie here.

Snarlika ord

aménageable · aménagée · aménagement · aménagements · aménager · amende · amendement · amender · amendes · amène · amener · aménité · aménorrhée · amenuisement · amenuiser · amer · amère · amèrement · Américain · Américaine · Américaines

mer