Fransk-engelsk översättning av "allergie"

"allergie" engelsk översättning

Resultat: 1-10 av 10

allergie {substantiv}

allergie {fem.}

allergy {substantiv}

Autrement dit, l'allergie au nickel touche des femmes jeunes et qui n'ont pas leur mot à dire.

So it is young, defenceless women who are affected by nickel allergy.

10 % de toutes les femmes et 1 à 2 % de tous les hommes en Europe de l'Ouest ont développé une allergie au nickel.

10 % of all women and 1-2 % of all men in Western Europe have developed a nickel allergy.

4. toute allergie aux médicaments d'étude.

4. Any allergy to the study medications.

Pour tout qui souffre d'allergie, ce n'est pas juste de dire que les allergies ne concernent qu'un pourcentage insignifiant de personnes.

For anyone suffering from an allergy, it is no good saying that it is only an insignificant percentage of people who have it.

En Suède et en Finlande, l'éthylhydroxyéthylcellulose est utilisée pratiquement exclusivement par les personnes présentant une allergie au

Ethyl hydroxyethyl cellulose is used in Sweden and Finland almost exclusively by people with an allergy to gluten.

Synonymer

Synonymer (franska) till "allergie":

Användningsexempel

Användningsexempel för "allergie" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

2.9 Mesures destinées aux personnes souffrant d'allergie

2.9 Measures for allergic persons

3.9 Mesures destinées aux personnes souffrant d'allergie

9 Measures for allergic persons

Les allergies sont aussi devenues plus fréquentes.

Contraction of allergic diseases has become more frequent.

L'ameublement devrait être autant que possible construit en matériaux ne provoquant pas d'allergie.

The furnishings shall as far as possible be made from non-allergenic material.

Nous connaissons les rapports d'experts et savons qu'il faut nuancer l'évaluation des éléments provoquant des allergies.

We are familiar with the reports and aware that we also have to differentiate between various allergenic elements in assessing the matter.

Certaines denrées alimentaires que la plupart des gens peuvent supporter peuvent déclencher des crises d'asthme ou d'allergie chez d'autres.

Some foods, as most people have reason to know, can trigger asthma and allergic attacks in others.

Ils sont identiques en apparence aux aliments non modifiés, mais ils peuvent présenter des risques inconnus au plan des allergies ou de la pollution de l'environnement.

They are identical in appearance to unmodified foods but may pose unknown risks from allergens and environmental threats.

Le problème de l'allergie souvent cité dans ce contexte est à mettre en rapport avec un autre type de graine de soja dans laquelle a été introduite une protéine de noix.

The much-quoted problem of allergenicity can be traced back to tests on a different species of soya bean, in which a Brazil nut protein was introduced into the soya beans.

Il faut peut-être aussi rechercher la cause de la progression actuelle des allergies de l’ enfant ailleurs que dans des facteurs environnementaux externes.

In order to be able to make active, informed choices, people must have access to information that is clear and comprehensible and that conveys a message that is relatively simple to understand.

Snarlika ord

allélique · alleluia · Allemagne · Allemand · Allemande · Allemandes · Allemands · aller · aller-retour · allergène · allergie · allergies · allergique · allergisant · allergologue · alley-oop · Allez! · alliage · alliance · alliances · alliant

mer