Fransk-engelsk översättning av "allée"

"allée" engelsk översättning

Resultat: 1-38 av 569

allée {substantiv}

allée {fem.} (även: couloir, file, ruelle, chemin)

lane {substantiv}

contre-allée

side lane

Une allée ou une piste cyclable peut être utilisée également par des piétons se déplaçant à skis, à patins à roulettes en ligne ou à l

A traffic lane for cyclists or a path for cyclists can be used also by pedestrians moving on skis or rollerskates or similar sports

allée {fem.} (även: avenue, chemin d'accès)

avenue {substantiv}

Étant donné que la 1re Avenue sera fermée, la contre-allée sera utilisée par les véhicules des communications par satellite à la hauteur de...

In connection with the closure of First Avenue, the traffic median (media island) at 46th Street and First Avenue will be used by satellite...

Étant donné que la 1re Avenue sera fermée, la contre-allée sera réservée aux véhicules et aux personnels affectés aux communications par

In connection with the closure of First Avenue, the traffic median (media island) at 46th Street and First Avenue will be used by satellite

Étant donné que la 1re Avenue sera fermée, la contre-allée sera réservée aux véhicules et au personnel affectés aux communications par

In connection with the closure of First Avenue, the traffic median (Press Island) at 46th Street and First Avenue will be used by satellite

Étant donné que la 1re Avenue sera fermée, la contre-allée sera réservée aux véhicules et aux personnels affectés aux communications par

In connection with the closure of First Avenue, the traffic median (Press Island) at 46th Street and First Avenue will be used by satellite

allée {fem.} (även: couloir, passage)

aisle {substantiv}

Chaque allée dans cette enceinte va représenter une distance d'un mille exactement.

Each aisle in the House will represent a distance of exactly one mile.

En fait, la plupart du temps, cette allée en face de moi était la seule chose qui nous séparait.

In fact, most days, the only thing that separated us was this aisle in front of me.

Imaginez que cette allée du centre soit le centre de la ville.

I want members to picture this centre aisle as being the centre of the city.

lorsque je me suis soudainement immobilisé dans l'allée

froze in the cereal aisle and started weeping, truly experiencing for

Je vais remonter l'allée et placer la couronne de fleurs offerte par le Canada.

I will walk up the aisle and place the Canada wreath.

allée {fem.} (även: couloir, passerelle, coursive)

gangway {substantiv}

Les strapontins permettant à des passagers de s'asseoir dans l'allée ne sont pas admis.

Folding seats allowing passengers to sit in the gangway shall not be permitted.

Conformément au paragraphe 2.13 du Règlement, cet espace est en partie inclus dans l'allée.

According to paragraph 2.13. of the Regulation the area is partly included into the gangway.

7.7.5.6 Les strapontins permettant aux voyageurs de s'asseoir dans l'allée ne sont pas admis.

Folding seats allowing passengers to sit in the gangway shall not be permitted.

La largeur de ces marches ne doit pas être inférieure à celle de l'allée en haut des marches.

The width of such steps shall not be less than the width of the gangway at the top of the steps.

La largeur de ces marches ne doit pas être inférieure à la largeur de l'allée en haut des marches.

The width of such steps shall not be less than the width of the gangway at the top of the steps.

allée {fem.} (även: lecteur, avenue, pulsion, promenade en voiture)

drive {substantiv}

allée {fem.}

driveway {substantiv}

Ils venaient d'entrer dans l'allée d'accès au garage quand ils ont entendu l'impact.

They had just pulled into the driveway when they heard the impact.

Elle fait très chic, dans l'allée. ça, c'est sûr.

It looks so nice parked in the driveway.

Personne ne sait reconnaître une allée?

Don't anybody know where the goddamn driveway is?!

Y avait une voiture dans l'allée.

There was this car in the driveway.

Va dans l'allée.

Go out in the driveway.

allée {fem.} (även: ruelle, chemin, passage étroit, venelle)

alley {substantiv}

... dans une allée de Saskatoon couverte de neige.

... alley.

allée {fem.} (även: trottoir)

walkway {substantiv}

allée {fem.} (även: ruelle)

laneway {substantiv}

Le programme va aussi améliorer l'accès des allées aux véhicules d'urgence et aux déplacements à des fins communautaires et d'affaires.

This project also makes it easier for emergency vehicles to access our laneways as well as increasing access for community and business purposes.

Synonymer

Synonymer (franska) till "allée":

© myThes Dicollecteavenue · charmille · acheminée · convenue · voie · route · accès · boulevard · rue · arrivée · survenue · berceau · chemin · piste · sentier · layon · ruelle · artère · passage · galerie

Användningsexempel

Användningsexempel för "allée" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Tu es allée chez nous?

Did you find our place?

Je suis allée en Palestine.

I've been in Palestine.

Une idée où elle est allée?

Any idea where she went?

Tu es déjà allée en Russie?

You ever went to Russia?

Vous savez où elle est allée?

So you know where she went?

ALLÉES (voir annexe 3, par.

(see Annex 3, paragraph 7.7.5.

L'affaire est allée trop loin

We have allowed ourselves to slip

Je suis allée leur dire au revoir.

I was there to say goodbye.

ALLÉES (voir Annexe 3, par. 7.7.5.

(see annex 3, paragraph 7.7.5.

ALLÉES (voir annexe 3, par. 7.7.5.

(see annex 3, paragraph 7.7.1.

415-4167 Mme Diana M. Allee Conseiller

Egypt [continued]

ALLÉES (voir par. 7.7.5 de l'Annexe 9)

(see paragraph 7.7.5. of annex 9.

ALLÉES (voir par. 7.7.5 de l'annexe 9)

(see paragraph 7.7.5. of annex 9.

J'y suis allée il y a trois ou quatre ans.

I was there three or four years ago.

La Mission est allée voir un de ces sites.

One of these sites was visited by the Mission.

Je crois que les choses sont allées trop loin.

I believe this has been pushed to its limit.

mer

Snarlika ord

aliter · alizé · alkylpolyglycoside · Allah · allaitement · allaiter · allant · allantoïde · alléchant · allécher · allée · allégation · allégations · allégeance · allégeances · allégement · alléger · allégorie · allégorique · allégoriquement · allégoriser

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"allée" engelsk översättning

allée {substantiv}

Synonymer

Synonymer (franska) till "allée":

Användningsexempel

Användningsexempel för "allée" i Engelska

Snarlika ord