Fransk-engelsk översättning av "allécher"

 

"allécher" engelsk översättning

Resultat: 1-10 av 10

allécher {verb}

allécher [alléchant|alléché] {vb} (även: dessiner, dégager, tirer, dégainer)

to draw {vb}

Le dernier rapport du Secrétaire général sur la MINUK brosse vraiment un tableau alléchant.

The latest report of the Secretary-General on UNMIK indeed draws a tantalizing picture.

allécher [alléchant|alléché] {vb} (även: cruiser, séduire, séduire une femme, mugueter)

to seduce {vb}
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "allécher":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "allécher" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Tous ces signaux positifs au miroitement alléchant étaient toujours, pour le moins, tentants.

All those positive signals, dangling so suggestively, were always tempting, to say the least.

Le dernier rapport du Secrétaire général sur la MINUK brosse vraiment un tableau alléchant.

The latest report of the Secretary-General on UNMIK indeed draws a tantalizing picture.

YOSO a tout du supergroupe alléchant pour plaire aux amateurs de rock progressif.

Die Mitglieder der legendären Rockbands TOTO und YES machen gemeinsame Sache und kündigen ihre neue Supergruppe YOSO an.

Pour pallier cette pénurie, le rapporteur se contente d'allécher les possesseurs de capitaux privés avec des subventions supplémentaires.

In order to overcome this scarcity, the rapporteur is happy simply to tempt those with private capital with additional subsidies.

Il est notoire que les libéraux essayaient alors d'allécher d'autres membres du Parti conservateur pour les amener à se joindre à leur parti.

It is on the public record that the Liberals were trying to entice other members of the Conservative Party to join their party.

Si des succursales de banques étrangères étaient autorisées à accepter des dépôts bancaires de détail, nous ne pourrions pas leur offrir un régime de réglementation aussi alléchant.

If foreign bank branches were allowed to take retail deposits, then we could not offer them as attractive a regulatory regime.

Snarlika ord