Sammanfattning

accompli {adjektiv}
all-round · versatile · perfect · accomplished · Thorough-paced · achieved

accomplir {verb}
to accomplish · to achieve · to carry out · to complete · to pull off · to perform · to execute · to fulfil

utförlig information

Synonymer

accompli: fini · achevé · réalisé

accomplir: réaliser · exécuter · terminer

mer (20)

Användningsexempel

fait accompli
... accompli...
... n'est accompli....

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "accompli"

"accompli" engelsk översättning

Resultat: 1-35 av 4224

accompli {verb}

accompli {perf. part.} (även: effectué)

performed {perf. part.}

Cet organisme a accompli d'innombrables actes charitables au sein de la communauté.

This organization has performed countless charitable acts within the community.

J’ ai la conviction que l’ Assemblée a accompli une mission historique à cet égard.

I am certain that the House has performed a historic service in this respect.

Le service militaire est accompli dans une dignité et un respect total de la personne.

Military service shall be performed with full dignity and respect for the person.

Le service militaire est accompli dans le plein respect de la personne et de sa dignité.

Military service shall be performed with full dignity and respect for the person.

À cet égard, la Banque centrale européenne a accompli jusqu'à ce jour un travail remarquable.

In this respect, the European Central Bank has performed outstanding work to date.

accompli {adjektiv}

accompli {adj.} (även: complet, aguerri)

all-round {adj.}

accompli {adj.} (även: complet, aux talents variés)

versatile {adj.}

accompli {adj.} (även: parfait, achevé)

perfect {adj.}

Je pense qu’ elles ont accompli un excellent travail qui nous aidera à progresser.

Now is a perfect opportunity for the European Union's market to become the world leader.

Le modèle nigérian illustre parfaitement ce qui peut être accompli lorsqu'on s'engage dans un processus de réinsertion.

The Nigerian model is a perfect illustration of what can be achieved through genuine commitment to the reintegration process.

Je souhaite, mes chers collègues, louer ici la présidence luxembourgeoise qui a accompli un travail extraordinaire en établissant un

Ladies and gentlemen, I want to pay tribute to the Luxembourg Presidency, which has done exceptional work in perfect dialogue with the

accompli {adj.} (även: abouti, réussie)

accomplished {adj.}

Je pars avec la satisfaction du devoir accompli, de vous avoir tous respectés.

I leave with the satisfaction of a job accomplished, of having respected you all.

Le sénateur Kochhar a aussi beaucoup accompli à l'extérieur de notre enceinte.

Senator Kochhar has also accomplished much in his life outside of this chamber.

Le processus de Bonn a sans aucun doute beaucoup accompli depuis décembre 2001.

The Bonn process has certainly accomplished a great deal since December 2001.

Le salaire apparaît juridiquement comme la contrepartie du travail accompli.

In legal terms, salary is paid in consideration of work that has been accomplished.

Vous êtes également un éducateur, un érudit, un universitaire et un auteur accompli.

You are also an educator, a scholar, an academic and an accomplished author.

accompli {adj.} (även: achevé, vrai)

Thorough-paced {adj.}

accompli {adj.} (även: accomplie)

achieved {adj.}

La présidence du Conseil a essentiellement accompli un travail administratif.

The presidency of the Council has certainly achieved much in administrative terms.

La communauté internationale et l'ONU ont sans aucun doute accompli beaucoup.

Undoubtedly, the international community and the United Nations have achieved much.

J'aimerais partager avec l'Assemblée ce que nous avons accompli entre 2005 et 2007.

I should like to inform the Assembly about what we achieved between 2005 and 2007.

Ce qu'ont accompli les organisateurs et les participants est extraordinaire.

What the organizers and the participants achieved in this event was truly amazing.

Tout cela, l'Assemblée s'en souviendra, a été accompli pratiquement au pied levé.

That, the House will recall, has been achieved almost from a standing start.