Sammanfattning

abaissement {substantiv}
abatement · lowering · decay · curtailment

utförlig information

Synonymer

abaissement: décadence · diminution · humiliation

mer (20)

Användningsexempel

Abaissement global...
abaissement du plan d'excavation
... Abaissement au grade inférie...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "abaissement"

 

"abaissement" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 188

abaissement {substantiv}

abaissement {mask.} (även: remise, réduction, affaiblissement, diminution)

abatement {substantiv}

abaissement {mask.}

lowering {substantiv}

Un tel compromis signifierait l'abaissement des exigences dans les nouveaux États membres.

Such a compromise is bound to lead to a lowering of standards in the new Member states.

L'abaissement de la limite d'âge milite aussi en faveur de l'intégration.

The lowering of the age limit also serves an integration purpose.

7-7.1.1 Les timoneries escamotables doivent être pourvues d'un système d'abaissement de secours.

7-7-1.1 Movable wheelhouses should be fitted with an emergency lowering system.

Une troisième remarque concerne l'abaissement de la vitesse dans les agglomérations.

My third remark concerns the lowering of speed limits in towns.

Toute manœuvre d'abaissement doit déclencher automatiquement un signal d'avertissement acoustique.

All lowering operations should automatically trigger an audible warning signal.

abaissement {mask.} (även: affaiblissement, déliquescence)

decay {substantiv}

abaissement {mask.} (även: réduction)

curtailment {substantiv}
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "abaissement":

© myThes Dicollectedécadence · diminution · humiliation · affaiblissement · amollissement · amoindrissement · abattement · affaissement · dépérissement · déclin · baisse · décrépitude · agenouillement · génuflexion · prosternement · inclinaison · aplatissement · aveulissement · avachissement · avilissement

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "abaissement" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Abaissement global

Overall Cut

     abaissement du plan d'excavation

bating

f) Abaissement au grade inférieur;

f) Demotion by one grade.

e) Abaissement au rang inférieur;

e) Transfer to a less important post.

Les PMA sont exemptés de tout abaissement des droits.

Least developed countries are exempted from any cut.

- L'abaissement de la condition d'âge de 30 à 25 ans,

Age limit lowered from 30 to 25;

L'abaissement de la condition de la durée de résidence:

- Easing of the residence requirement:

Nous devons contribuer à l'abaissement de ces barrières.

We in this House need to help to overcome these barriers.

Abaissement du plafond de 120 % à 110%

Reduction of the 120 per cent cap provision to 110 per cent

Sont-ils en faveur d'un abaissement de l'impôt sur le revenu?

Are they in favour of lower income taxes for Canadians?

L'abaissement des taux de mortalité est un objectif primordial.

Reduction in mortality rates is the primary focus.

L'abaissement de la fécondité a commencé dans les pays développés.

The transition to low fertility started first in developed countries.

Un nouvel abaissement de l'âge électoral nous paraît également possible.

A further reduction in the voting age would also be possible, in our view.

Les pays les moins avancés sont exemptés de tout abaissement des droits.

Least developed countries are exempt from any tariff cut.

Le rapport s’ inquiète prudemment de l’ abaissement des ressources thonières.

The report is right to express concern about the reduction in tuna resources.

a Satellite qui fait actuellement l'objet de manœuvres d'abaissement du périgée.

a Satellite currently being manoeuvred to lower the perigee.

Il a recommandé cet abaissement de l'âge et pouvait très bien justifier pourquoi.

He recommended it be lowered and he had a very sound rationale for doing so.

L'abaissement de la fécondité a commencé tout d'abord dans les pays développés.

The transition to low fertility first started in developed countries.

C.4 Utilisation de barrières de sécurité ou abaissement des limitations de vitesse

C. Tendency to uUse of guard rails or lower speed limits

Un grand nombre est favorable à un abaissement de l'âge de la majorité à 18 ans.

Many expressed a desire for reducing the age of majority to 18.

Snarlika ord

4x4 · 7j/7 · A · à-côté · à-côtés · à-peu-près · à-propos · abaca · abaissant · abaissé · abaissement · abaisser · abandon · abandonnant · abandonné · abandonnée · abandonnées · abandonner · abandonnés · abaque · abarognosie

mer