Sammanfattning

étage {substantiv}
floor · storey · story · tier

étager {verb}
to stagger

utförlig information

Synonymer

étage: couche · palier · mezzanine

étager: échelonner · superposer · hiérarchiser

mer (11)

Användningsexempel

de bas étage
étage dominant
garçon d'étage

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "étage"

"étage" engelsk översättning

Resultat: 1-29 av 376

étage {substantiv}

étage {mask.} (även: plancher)

floor {substantiv}

Pour se rendre au salon sud au 2e étage, il faudra être muni d'une carte spéciale.

Access to the second-floor South Lounge will require a secondary access pass.

Pour se rendre au salon sud au 2e étage, il faudra être muni d'une carte spéciale.

Access to the second-floor South Lounge will require a secondary access pass.

La cafétéria, située au 8e étage du bâtiment C, est ouverte de midi à 14 h 30.

The cafeteria, on the 8th floor of building C, is open from noon to 2.30 p.m.

De 11 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence 1120 (11e étage du Bâtiment DC-2).

From 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1120 (DC2 Building, 11th floor).

Ils sont parfois détenus dans le même bâtiment que les adultes mais pas au même étage.

This might mean that they are in the same building, but on a different floor.

étage {mask.}

storey {substantiv}

Le seul moyen d'améliorer les conditions d'hébergement serait de surélever les bâtiments existants d'un étage.

Improvement of accommodation conditions is only possible by building one more storey on the existing buildings.

Le dispensaire de l'UNRWA à Bureij est un bâtiment d'un seul étage situé au centre du camp de Bureij à Gaza.

The UNRWA Bureij Health Centre is a facility consisting of a single-storey building located in the centre of the Bureij Camp in Gaza.

Selon ce règlement, dans les écoles et dans les autres établissements publics, seulement un étage doit être accessible aux handicapés.

According to these regulations, in schools and other public structures, only one storey need be accessible to the disabled.

Le 19 janvier 1998, M. Méléssoussou Edoh est tombé d'un immeuble de 1 étage sans que les circonstances de l'accident soient élucidées.

On 19 January 1998, Mr. Méléssoussou Edoh fell from a one-storey building. The circumstances of the accident remain unclear.

Les immeubles de plus de deux étages doivent être équipés d'un ascenseur.

In buildings with two and more storeys at least one lift is to be installed.

étage {mask.} (även: histoire)

story {substantiv}

étage inférieur

lower story

Un des pompiers, Lionel Crowther, âgé de 33 ans, a sauté d'une fenêtre du deuxième étage, suivant les ordres du capitaine Lessard, quelques

One firefighter, 33-year-old Lionel Crowther, jumped from a second-story window at the urging of Captain Lessard seconds before the

101 étages pointeront 492 mètres dans la silhouette du centre financier de Shanghai.

101 stories will then rise 492 m into the skyline of Shanghai’s financial centre.

Les établissements scolaires, culturels et commerciaux comportent généralement un à trois étages.

The buildings of educational, cultural and trade institutions are generally one to three stories in height.

On a construit de façon provisoire, sur une période de 10 à 15 ans, des commerces de quelques étages, qui couvraient complètement la façade de cette église, enclavant ainsi sa beauté.

Over a period of 10 to 15 years, commercial businesses, several stories high, were temporarily erected, completely obscuring the church's facade and its beauty.

étage {mask.} (även: niveau, gradin)

tier {substantiv}

Il apparaît qu'il y a une convergence sur le fait que l'étage supérieur devrait être de 25 milliards de dollars É.-U.

There appears to be convergence that the top tier should be US$25 billion and above.

− Il y a donc un accord sur une hypothèse de travail selon lequel les Communautés européennes devraient se situer dans l'étage supérieur et

There is therefore working hypothesis agreement that the European Communities should be in the top tier, and the United States in the

En ce qui concerne ce que l'on pourrait décrire comme le "deuxième étage" des formes de la satisfaction, la formulation devrait rester non

Turning to what may be described as the “second tier” of the forms of satisfaction, for the reasons given, these should be formulated in a

La mise au point d'un système souple d'enseignement technique à trois étages ;

To develop a flexible, 3-tiered system of technical education;

Le deuxième PFP comportera une structure plus simple, à deux étages, tenant compte de ces préoccupations.

The second MYFF will embody a simpler, two-tiered structure, responding directly to these concerns.

étager {verb}

étager [étageant|étagé] {vb} (även: chanceler, tituber, zigzaguer)

to stagger {vb}

Synonymer

Synonymer (franska) till "étage":

Synonymer (franska) till "étager":

Användningsexempel

Användningsexempel för "étage" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

premier étage)

3 p.m.-7 p.m.

Plan du 2e étage

Foreign Trade

2e étage, Computer Svc.

2nd Flr., Computer Svc.

Étage supérieur inertiel

Inertial Upper Stage

Il réside à l'étage.

I think he lives upstairs.

Coordonnatrice CS-9e étage

Senior Counsel/Coordinator

284 Wellington 5ème étage

284 Wellington St.,

Rendez-vous au 40e étage.

You two meet me on the 40th.

Puisque vous êtes à l'étage.

Since you're upstairs...

1.4.2 Étage supérieur (Na)1

Minimum dimensions for exits.

C'est un jargon de bas étage.

Jargon at a bargain.

Étages orbitaux des États-Unis

United States' orbital stages

Internes de tour et pompes d'étage

Tower internals and stage pumps

3.2.3 Étages orbitaux de lanceur

3.2.3 Launch vehicle orbital stages

Bâtiment des conférences (4e étage)

Open from 11.30 a.m. to 2.30 p.m (ext.

(véhicules à deux étages)

(Double-deck large passenger vehicles)

La réception aura lieu à I'étage.

We're moving this wedding party upstairs.

mer

Snarlika ord

estropié · estropier · estuaire · esturgeon · et · étable · établi · établie · établir · établissement · étage · étager · étagère · étagères · étai · étaiement · étain · étal · étalage · étalager · étalages

mer