Sammanfattning

équipage {substantiv}
crew · aircrew · ship's company

utförlig information

Synonymer

équipage: bagage · fourniment · train

mer (14)

Användningsexempel

... Équipage...
équipage
tout l'équipage

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "équipage"

"équipage" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 223

équipage {substantiv}

équipage {mask.}

crew {substantiv}

Il en a coûté 110 000 $ aux contribuables de Terre-Neuve pour garder l'équipage.

It cost the taxpayers of Newfoundland $110,000 to keep the crew in Newfoundland.

Ils ont ensuite fouillé le bateau, interrogé le capitaine et assailli l'équipage.

They proceeded to search the tender, interrogate the master and assault the crew.

L'équipage minimum ne comprend pas le personnel engagé pour le service passagers.

The minimum crew does not include personnel engaged in servicing passengers.

L'équipage minimum ne comprend pas le personnel engagé pour le service passagers. "

The minimum crew does not include personnel engaged in servicing passengers.”

que tout membre de l'équipage travaillant sur le pont porte un équipement

any member of the crew working on deck is wearing suitable protective equipment;

équipage {mask.} [luft.]

aircrew {substantiv} [luft.]

Une escadre comprend au moins 36 appareils et peut compter sur le soutien et l’équipage pertinents].

A wing of aircraft is at least 36 aircraft, with appropriate aircrew and support].

Ma propre circonscription d'East Anglia a perdu l'équipage du Tornado de la Royal Air Force de Marham, dans le Norfolk.

My own constituency of East Anglia has lost Tornado aircrew from Royal Air Force Marham in Norfolk.

Lors du premier incident, le 8 février, l'équipage a entendu et vu des rafales de tirs passer à proximité de l'aéronef.

In the first incident, on 8 February, the aircrew heard and saw bursts of fire in close proximity to their aircraft.

Le corps d'un membre de l'équipage, retrouvé dans l'épave, a été enlevé et enterré à proximité du lieu où l'hélicoptère s'était écrasé.

The remains of a member of the aircrew found in the wreckage were removed and buried in close proximity to the crash site.

Des dizaines de gerbes ont été déposées en souvenir des plus de 900 membres d'équipage d'aéronef tués durant la bataille de l'Atlantique.

Dozens of wreaths were laid in remembrance of the more than 900 aircrew killed during the Battle of the Atlantic.

équipage {mask.} [sjö.]

ship's company {substantiv} [sjö.]

Synonymer

Synonymer (franska) till "équipage":

Användningsexempel

Användningsexempel för "équipage" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ii) Équipage

ii) Ratings

maître d'équipage

boatswain

renvoyer l'équipage de

to unman

Article 19 Équipages des navires

Article 19

L'équipage doit comprendre au moins :

21-3.1 Chapter 23 is not applicable.

L'équipage vous souhaite un bon voyage.

Sit back and enjoy your flight.

4 l)), « conduite en équipage » (art.

4 (l)), “multi-manning” (art.

Huit membres de l'équipage ont perdu la vie.

Eight of its crewmembers died.

Bateaux naviguant dans la zone 1 et ayant un équipage:

Manned vessels navigating in zone 1:

Cabotage maritime, équipage des navires

Maritime cabotage, manning conditions on passenger craft

Formation des gens de mer et composition des équipages.

Training of seafarers and manning of vessels.

16-4.3 Système d'appel de l'équipage et signal d'alarme

16-4.3 - Personnel call and alarm system

Article 18, Protection des équipages des navires, ligne 2

Article 18, Protection of ships'crews, line 2

L'équipage avait une minute pour atteindre la terre ferme.

They had one minute to get to dry land.

C'est de cela que nous parlons maintenant, et des équipages.

That is what we are discussing now, along with manpower.

Des treize membres d'équipage, il n'y a qu'un seul survivant.

Of the thirteen crewmembers, only one survived.

L'équipage de ce navire sera-t-il vacciné contre le charbon ?

Will personnel on the Calgary be vaccinated against anthrax?

Nous savons aussi que 80 % des accidents sont dus aux équipages.

We also know that 80 % of accidents are attributed to crewmembers.

mer

Snarlika ord

équidistant · équilatéral · équilibrage · équilibrant · équilibre · équilibrée · équilibrer · équilibriste · équin · équinoxe · équipage · équipe · équipée · équipement · équipementier · équipements · équiper · équipes · équipier · équipoller · équipotentiel

mer