Sammanfattning

à part {adverb}
aside · apart

utförlig information

Användningsexempel

à part ça
à part cela
mise à part

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "à part"

"à part" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 10932

à part {adverb}

à part {adv.} (även: de côté, à l'écart)

aside {adv.}

À part cela, je veux réitérer mes remerciements à M. Carraro pour cet excellent rapport.

Aside from that, let me thank Mr Carraro again for this excellent report.

Mis à part la Constitution, d'autres lois garantissent aux femmes un traitement prioritaire:

Aside from the Constitution, other laws also provide the priority and conveniences to women:

Mis à part quelques erreurs de jeunesse, le système fonctionnait plutôt bien.

Aside from a few teething problems, the system worked rather well.

Elle n'a aucun effet secondaire à part l'engourdissement des sens.

There are no real side effects, aside from some dulling of the senses.

Mis à part ces groupes, voyons ce que demande la population.

Okay, so we will set aside those individuals but what is the public asking for?

à part {adv.}

apart {adv.}

Globalement, mis à part ces différents points, nous voterons ces deux rapports.

Overall, apart from these various points, we will vote for these two reports.

La France agricole s'est retrouvée seule, mis à part le soutien de l'Irlande.

The French farmers are on their own again, apart from some support from Ireland.

À part son acte indigne, porte une grave atteinte à l'honneur de l'armée.».

Apart from his disgraceful behaviour, he has brought grave dishonour upon the army.”

Toutefois, ces deux critiques mises à part, notre parti soutiendra le rapport McCartin.

But apart from those two criticisms, our side will be supporting the McCartin report.

J'ai toujours été à part des autres détenus... les criminels n'avaient rien à m'offrir.

I was always apart from the other inmates…criminals had nothing to offer me.

Användningsexempel

Användningsexempel för "à part" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Et à part ça?

And otherwise?

à part entière

fully-fledged

A/55/274, part.

20; 59/24, para.

A/57/80, part.

A/57/80, part A.

A/58/95, part.

A/58/95, part A.

et à part lui ?

who besides him ?

A/55/274, part.

A/55/274, part A.

A/56/121, part.

A/56/121, part A.

A/59/122, part.

A/59/122, part A.

A/61/156, part.

A/61/156, part A.

A/63/174, part.

A/63/174, part A.

prendre part à qc

to join in sth

prendre part à

to participate in

A part Yatter.

Except for Yatter.

A/57/80, part.

26; A/60/99, para.

A part d'un miracle?

Besides a miracle.

mer

Snarlika ord

· 2CV · 4x4 · 7j/7 · A · à-côté · à-côtés · à-part · à-peu-près · à-propos · abaca · abaissant · abaissé · abaissement · abaisser · abandon · abandonnant · abandonné

mer