Engelsk-tysk översättning av "verify php"

Visar resultat för "to verify".Inga resultat funna för "verify-php".
 

"verify php" tysk översättning

Resultat: 1-29 av 126

to verify

to verify (även: to verify, to inspect, to test, to prove)

The Court of Auditors can then verify subsequently whether the technique is sound.

Der Rechnungshof kann dann nachträglich prüfen, ob das Verfahren richtig ist.

We are obliged to respond to and verify what the Court of Auditors says.

Wir waren gezwungen, zu reagieren und das zu prüfen, was der Rechnungshof uns berichtet.

We are going to verify all the other versions and rectify any errors.

Wir werden alle anderen Fassungen prüfen und eventuelle Fehler korrigieren.

But could somebody from the Secretariat please verify where the Council is.

Aber vielleicht könnte jemand vom Sekretariat prüfen, wo der Rat ist.

We shall verify this and rectify it, if necessary.

Wir werden die Angelegenheit prüfen und gegebenenfalls richtigstellen.
verifizieren {tran. vb}

And the officer would then verify if the stolen credit card worked.

Der Offizielle würde dann verifizieren, ob die gestohlene Kreditkarte funktionierte.

We couldn't verify it because we didn't know who wrote it and knew what it was about.

Wir konnte es nicht verifizieren, weil wir nicht wussten, wer es geschrieben hatte und wusste, worum es ging.

(i) To monitor and verify the implementation of the Ceasefire Agreement and to investigate violations;

i) die Einhaltung der Waffenruhevereinbarung zu überwachen und zu verifizieren und Verstöße dagegen zu untersuchen;

(b) to monitor and verify compliance with the security provisions in the Foundation Agreement, including:

b) die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen des Gründungsabkommens zu überwachen und zu verifizieren, insbesondere

I could not contact OLAF's director and so have been unable to verify what that authority has been doing.

Die Aktivitäten von OLAF konnte ich nicht verifizieren, weil der Direktor dieser Behörde für mich nicht erreichbar war.

to verify {verb}

to verify [verified|verified] {vb} (även: to inspect, to test, to prove, to peruse)

to verify [verified|verified] {vb} (även: to validate, to reinforce, to ratify, to probate)

When you create a new Google Account, you need to verify your email address.

Wenn Sie ein neues Google-Konto einrichten, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen.

We can verify the position of the opening I ought to have on the camera.

Wir können die Position bestätigen, die ich auf der Kamera haben sollte.

Verify the you are the owner of this listing by completing the PIN verification process.

Bestätigen Sie Ihre Inhaberschaft für diesen Eintrag, indem Sie die PIN-Bestätigung ausführen.

(Note: you need to verify site ownership to see this information.)

Zum Anzeigen dieser Informationen müssen Sie die Inhaberschaft der Website bestätigen.

We'll use your PIN to verify your account from a mobile device.

Anhand Ihrer PIN bestätigen wir Ihr Konto über ein mobiles Gerät.

to verify [verified|verified] {vb} (även: to check, to review, ascertain)

But we will verify whether the information I have been given is up to date.

Aber wir werden nachprüfen, ob die Information, die ich erhalten habe, aktuell ist.

• The Office of Human Resources Management should include and verify the mother tongue of staff in IMIS.

• Der Bereich Personalmanagement soll die Muttersprache jedes Bediensteten ins IMIS aufnehmen und nachprüfen.

Parliament must be able to verify whether all of these conditions are met before registering a party.

Das Parlament muss vor der Registrierung einer Partei nachprüfen können, ob alle diese Bedingungen erfüllt werden.

They had 24 years to think this one up, and then at the last moment somebody comes forward with the idea that we should verify the presence

den Anteil von pflanzlichem Fett nachprüfen.

to verify [verified|verified] {vb} (även: to validate, to scrutinize, to revise, to screen)

But a third party cannot verify this in accordance with scientific principles.

Ein Dritter kann dies aber nicht nach wissenschaftlichen Kriterien überprüfen.

(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate; and

i) um die Gültigkeit, Aussetzung oder den Widerruf des Zertifikats zu überprüfen und

Every day we need to verify whether specific reforms are being implemented in Vietnam.

Wir müssen Tag für Tag überprüfen, ob in Vietnam konkrete Reformen durchgeführt werden.

The material looks good, it feels right, but we just can't verify it."

Das Material sieht gut aus, es scheint ok zu sein, aber wir können es nicht überprüfen."

I think we should only decide on matters that we can also guarantee and verify.

Ich meine, wir sollten nur das beschließen, was wir auch garantieren und überprüfen können.

to verify [verified|verified] {vb} (även: to prove, prove)

A product is then deemed to be safe when its safety has been verified by an accredited test centre.

Ein Produkt gilt dann als sicher, wenn seine Sicherheit von einer akkreditierten Prüfstelle nachgewiesen wurde.

verify

 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "verify":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "verify php" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

And also verify it -- crucial step.

Überprüfe es – wichtiger Schritt.

I just wanted to verify that point.

Zu diesem Punkt wollte ich nur Klarheit haben.

We first need to verify that we are on target.

Wir müssen erst feststellen ob wir richtig gezielt haben.

If you're asked to verify your identity, it’s easy to do:

Führe in diesem Fall die folgenden einfachen Schritte aus:

That is why democracy should verify these.

Sie sollten deshalb der demokratischen Kontrolle unterliegen.

FINMA will also verify the quality of the audits.

Die FINMA wird zudem die Qualität der Prüfungen kontrollieren.

I was able to verify this on a recent visit to China.

Dies konnte ich kürzlich bei einer Reise nach China feststellen.

lf you like, I can bring it by and you can verify it afterwards.

Wenn Sie wollen, bring ich´s lhnen nachher vorbei.

We'll verify that the meta tag exists in the correct location.

Google überprüft nun, ob das Meta-Tag korrekt positioniert ist.

Then you have a few options for how to verify the code.

Sie haben drei Möglichkeiten zur Überprüfung des Code-Snippets.

By means of an accident notification, ÖKK can verify the situation.

Anhand einer Unfallmeldung kann dies von ÖKK überprüft werden.

No, those who put forward these views were not out there to verify them.

Nein, wer so redet, war nicht dort unten, um die Zahlen zu überpüfen.

Let them verify whether or not weapons of mass destruction were there.

Sie sollen klären, ob es im Irak Massenvernichtungswaffen gab oder nicht.

The questions we ask to verify your identity are intentionally difficult.

Folgen Sie den Schritten 1 bis 5 nach Ablauf der 24 Stunden erneut.

It's the old arms control phrase: "Trust, but verify."

Es ist wie bei Waffenkontrollen: "Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser."

Verify if the request is new or is a repeated request.

Sie prüft, ob es sich um einen neuen oder einen wiederholten Antrag handelt.

It is no longer possible to monitor or verify this in many European countries.

Das ist in vielen EU-Ländern weder feststellbar noch nachprüfbar.

Mr Camre, firstly, I have asked all those who signed to verify.

Mir liegt keine aktive Bestätigung der beiden von Ihnen genannten Personen vor.

Verify that you didn't accrue costs after your ads stopped

Sicherstellen, dass nach Ende der Anzeigenschaltung keine Kosten angefallen sind

Who can verify the actual age of a piglet prior to castration?

Wer kann das wirkliche Alter eines Ferkels kontrollieren, bevor es kastriert wird?

Snarlika ord