Sammanfattning

total assets
Gesamtaktiva · Bilanzsumme

utförlig information

Användningsexempel

reduction in total assets
banks' share of total assets in financial institutions
... total value of assets involved fell to...

mer (20)

Engelsk-tysk översättning av "total assets"

 

"total assets" tysk översättning

Resultat: 1-22 av 23

total assets

total assets

Gesamtaktiva

total assets [bokf.]

Bilanzsumme [bokf.]
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "total assets" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     reduction in total assets

Bilanzverkürzung

     banks' share of total assets in financial institutions

Geldkapitalbildung bei Banken

The total value of assets involved fell to approximately CHF 847 million.

Die involvierten Vermögenswerte sind auf rund 847 Millionen Franken gesunken.

The total value of assets involved doubled to reach an all-time high of CHF 1.87 billion.

Einen Rekordwert erreichten auch die gemeldeten Vermögenswerte.

As of the end of 2007, the total assets of the fund amounted to 3,013 million Swiss francs.

Ende 2007 belief sich das angesammelte Fondskapital auf 3'013 Millionen Schweizerfranken.

As of the end of 2007, the total assets of the Decommissioning Fund amounted to 1,322 million Swiss francs.

Das gesamte Vermögen des Stilllegungsfonds betrug Ende 2007 1'322 Millionen Schweizerfranken.

As of the end of 2008, the total assets of the fund amounted to 2,308 million Swiss francs (2007: 3,012 million).

Ende 2008 betrug das angesammelte Fondskapital 2'308 Mio. Franken (2007: 3'012 Mio. Franken).

As of the end of 2008, the total assets of the fund amounted to 1,069 million Swiss francs (2007: 1,322 million).

Ende 2008 betrug das angesammelte Fondskapital 1'069 Mio. Franken (2007: 1'322 Mio. Franken).

Total risk-weighted assets under Basel II declined 9% during the fourth quarter toCHF 302 billion.

Die gesamten risikogewichteten Aktiven gemäss Basel II gingen im 4. Quartal um 9% auf CHF 302 Milliarden zurück.

The equity funds represent around 19% of total assets under management.

Die insgesamt 16 Fondsprodukte setzen sich zusammen aus 10 Fixed-Income-, 2 Asset-Allocation- und 4 Aktienmandaten.

Total banking assets in the countries that are parties to the agreement amounted to USD 41.2 trillion in 1995. '

Das Vermögen der Banken in den am Abkommen beteiligten Ländern betrug 1995 zusammengerechnet 41, 2 Billionen Dollar. "

Despite the increase in SARs, the total value of assets involved remained at a normal level of approximately CHF 847 million.

Die Summe der gemeldeten Vermögenswerte bewegt sich trotz der Zunahme der Meldungen mit 847 Mio.

new money of CHF 24 billion brings the Group total for the year to CHF 45 billion, and total invested assets to CHF 2.56 trillion.

Der Neugeldzufluss auf Konzernstufe betrug für das zweite Quartal CHF 24 Milliarden, für das erste Halbjahr CHF 45 Milliarden.

Total risk-weighted assets (RWA) under Basel II increased 2% from the previous quarter, to CHF 332.5 billion.

Die gesamten risikogewichteten Aktiven (RWAs) gemäss Basel II erhöhten sich gegenüber dem 2. Quartal 2008 um 2% auf CHF 332,5 Milliarden.

Total assets were CHF 1,861 billion on 31 March 2009 – a decrease of CHF 153 billion since the prior quarter end.

Die Aktiven beliefen sich per 31. März 2009 auf CHF 1 861 Milliarden. Dies entspricht einer Verringerung gegenüber dem Vorquartal um CHF 153 Milliarden.

Risks and balance sheet further reduced; total risk-weighted assets under Basel II declined 8.1% during the first quarter to CHF 277.7 billion

Risiken und Bilanz wurde weiter reduziert; die gesamten risikogewichteten Aktiven gemäss Basel II gingen im 1. Quartal um 8,1% auf CHF 277,7 Milliarden zurück

The total value of assets involved in the current reporting year were, at CHF 23 million, noticeably higher than in the previous reporting year (2009: CHF 9,500).

Auffallend ist mit rund 23 Mio. Franken die Höhe der gemeldeten Vermögenswerte. Im Jahr 2009 waren es rund 9'500 Franken.

In retrospect, the two previous years 2009 and 2008, involving a total value of assets of CHF 1.8 billion and CHF 2.2 billion respectively, must therefore be considered unusual.

Franken auf einem normalen Niveau. Rückblickend sind die beiden Vorjahre 2009 und 2008, mit einem Gesamtvolumen von 1,8 respektive 2,2 Mrd.

Then, as an additional requirement, systemically important banks must hold a progressive component that depends on the total assets and market share of the bank in question.

Sodann müssen systemrelevante Banken als zusätzliche Anforderung eine progressive Komponente halten, die von der Bilanzgrösse und dem Marktanteil der betroffenen Bank abhängt.

Overall, this reaction affected only a small fraction of UBS's total invested assets base, but Business Banking Switzerland saw net outflows of CHF 1.9 billion.

Insgesamt war davon nur ein kleiner Teil der von UBS verwalteten Vermögen betroffen, doch im Business Banking Switzerland wurden Abgänge von netto CHF 1,9 Milliarden verzeichnet.

Snarlika ord

toss-up · tossed · tosser · tosses · tossing · tosspot · tossup · tossups · tot · total · total-assets · totaliser · totalitarian · totalitarianism · totalitarianisms · totalitarism · totalities · totality · totalizator · totalized · totalizer

mer