Sammanfattning

to throw up
in die Höhe werfen · sich übergeben

to throw up {verb}
aufwühlen · kotzen · reihern · auskotzen · sich auskotzen · erbrechen

utförlig information

Användningsexempel

... it up, throw it away....
to throw one's hands up in horror
As ever, my own count...

mer (20)

Engelsk-tysk översättning av "to throw up"

 

"to throw up" tysk översättning

Resultat: 1-28 av 42

to throw up

to throw up

in die Höhe werfen

to throw up (även: to feed fish, to drive the porcelain bus)

sich übergeben

to throw up {verb}

to throw up {vb} (även: to agitate, to dig up, to poach up, to tear up)

aufwühlen [wühlte auf|aufgewühlt] {vb}

to throw up {vb} (även: to puke)

kotzen [kotzte|gekotzt] {vb}

I drink club soda, I'll throw up.

Wenn ich Club Soda trinke, muss ich kotzen.

to throw up {vb} (även: to puke)

reihern {vb}

to throw up {vb} [vard.] (även: to puke)

auskotzen {vb} [vard.]

to throw up

sich auskotzen

to throw up {vb} [vard.] (även: to puke)

sich auskotzen {vb} [vard.]

to throw up {vb} [familj.]

erbrechen [erbrach|erbrochen] {vb} [slang]
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to throw up" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Wipe it up, throw it away.

Aufwischen und wegwerfen!

     to throw one's hands up in horror

die Hände über dem Kopf zusammenschlagen

As ever, my own country throws up the most paradoxes.

Wie üblich verursacht Großbritannien die meisten Widersprüche.

So on the left, you see Daniel throwing this robot up into the air.

Links sehen Sie, wie Daniel den Roboter in die Luft wirft.

Mr President, this year's budget has thrown up problems.

Herr Präsident, der Haushaltsplan für dieses Jahr wirft Probleme auf.

DH: Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?

DH: Würde uns jemand ein kleines Schlachttier auf die Bühne werfen?

Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.

Online-Wörterbücher sind momentan Papier, das auf einen Bildschirm geworfen wurde.

Legally speaking, it has thrown up more questions than it has supplied explanations.

Sie hat auch von der juristischen Seite mehr Fragen aufgeworfen als Erklärungen gegeben.

They 'm even going to throw in they folks up to Gloucestershire and other foreign parts.

Sogar die Leute in Gloucestershire und aus anderen fremden Regionen sollen mit dabei sein.

Flight-or-fight releases adrenalin, which throws our walls up sky-high.

Flucht-Angriff (flight-or-fight) setzt Adrenalin frei, das unsere Verteidigungsmauern erhöht.

Secondly, I would also like to respond to another question thrown up by the Eurostat affair.

Zweitens möchte ich auf ein anderes Problem eingehen, das die EUROSTAT-Affäre zu Tage gebracht hat.

Even the tragic shipwreck has not thrown up any useful conclusions.

Nicht einmal der tragische Schiffbruch war Anlass, bestimmte nützliche Schlussfolgerungen zu ziehen.

And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey.

Und sie kommt in den Bienenstock, findet einen leeren Honigtopf und übergibt sich - und das ist Honig.

And on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails.

Und an Wochenenden schnallt er sich gerne einmal Ski unter und zieht einen Wasserschweif hinter sich her.

The analysis of the cause of the redundancies is throwing up many and varied factors.

Die Untersuchung der Ursachen für Entlassungen fördert eine Fülle von verschiedenen Einzelfaktoren zu Tage.

My hope is that what I want for Christmas will not be buried under a snowdrift thrown up by political aberrations.

Wie Herrn Alvaro wurde auch mir bewusst, wie nahe Weihnachten bereits ist.

The difficulties that have been thrown up can be overcome if there is a will to do so.

Die Schwierigkeiten, die aufgetreten sind, können überwunden werden, wenn der entsprechende Wille dazu vorhanden ist.

The journalists were prevented from doing their job and were beaten up, thrown to the ground and arrested.

Die Journalisten wurden an der Ausübung ihrer Arbeit gehindert, sie wurden geschlagen, zu Boden geworfen und festgehalten.

They throw up anti-access, area-denial asymmetrical strategies.

(Lachen) Die USA müssen sich sofortigen Zugang verschaffen, und der Feind wendet Raum- und Zugangsverweigerungsstrategien an.

Now, I throw this slide up because it indicates to me that, even if SETI does hear something, can we figure out what they said?

Nun, ich zeige diese Folie die darauf hinweist, dass selbst wenn SETI etwas hört, können wir verstehen was sie gesagt haben?

Snarlika ord

through-hardenend · throughout · throughput · throughway · throughways · throw · throw-away · throw-in · throw-ins · throw-off · throw-up · throwback · throwdown · throwdowns · thrower · throwers · throwing · thrown · throws · thru · thrummed

mer