Engelsk-tysk översättning av "shepherd"

"shepherd" tysk översättning

Resultat: 1-31 av 47

shepherd {substantiv}

shepherd {substantiv} (även: herdsman, herder, pastoralist)

Hirte {mask.}

It's the symbol of his own occupation. I am a shepherd.

Der Stab ist also das Symbol seines Berufs und besagt: "Ich bin ein Hirte."

You were the best shepherd because you had no sheep.

Du warst der beste Hirte, denn du hattest keine Schafe.

He said, "The Lord is my shepherd."

Er hat gesagt: "Der Herr ist mein Hirte."

He was a shepherd.

Er war ein Hirte.

Mr President, one day in December 1992, a young shepherd in Mozambique forgot the risk: he thought it had gone with the coming of peace.

Herr Präsident, an einem Tag im Dezember 1992 vergaß ein junger Hirte aus Mosambik die Gefahr, denn er dachte, der Frieden hätte sie

shepherd {substantiv}

Schäfer {mask.}

shepherd {substantiv}

Schafhirt {mask.}

Our shepherds and sheep-breeders have no other solution than to pay both for shearing and for destroying the product of shearing.

Unseren Schafhirten und Schafzüchtern bleibt nicht anderes übrig, als sowohl das Scheren der Schafe wie auch die Vernichtung der Schafwolle zugleich zu zahlen.

shepherd {substantiv}

Schafzüchter {mask.}

Albert is the shepherd in question.

Albert ist der besagte Schafzüchter.

shepherd {substantiv}

Schafhirte {mask.}

Every shepherd has to keep track of every sheep, but no EU institution knows precisely how many laws we have.

Jeder Schafhirte muss alle Schafe im Blick behalten, aber kein EU-Organ kennt die genaue Anzahl unserer Gesetze.

to shepherd {verb}

to shepherd {vb} (även: to manage, to govern, to conduct, to direct)

leiten [leitete|geleitet] {vb}

to shepherd sb.

jdn. leiten

Synonymer

Synonymer (engelska) till "shepherd":

Användningsexempel

Användningsexempel för "shepherd" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

shepherd aircraft

Lotsenflugzeug

A shepherd girl?

Ein Hirtenmädchen?

shepherd's purse

Hirtentäschelkraut

German shepherd dog

Deutscher Schäferhund

Shepherd's beaked whale

Shepherd-Wal

Shepherd's beaked whale

Tasmanischer Schnabelwal

It's a shepherd's staff."

Es ist ein Hirtenstab.”

What do you do with a shepherd's staff?

Was macht man mit einem Hirtenstab?

To which the shepherd boy replied " Ha ha!

Der Hirtenjunge antwortete: " Ha, ha!

This is how the "Vagina Monologues" begins.

So beginnt der Vagina-Monolog.

You are the shepherd girl that Moses married?

Du bist das Hirtenmädchen, das Moses heiratete?

We will learn if a shepherd god is stronger than the gods of Pharaoh.

Wir erfahren, ob ein Hirtengott stärker ist als der Gott des Pharaos.

I began "The Vagina Monologues" because I was worried about vaginas.

Ich begann die Vagina-Monologe weil ich mir über Vaginas sorgen machte.

And of course, "The Vagina Monologues" we know about.

Und nätürlich, die:"The Vagina Monologe" von denen wir alle gehört haben.

This time I want a large herd, and I'll get other shepherds to care for them.

lch möchte eine große Herde und ich bekomme sie, andere passen dann auf.

Because I am bound to a God and to a people and to a shepherd girl.

Weil ich an einen Gott gebunden bin, und an ein Volk und an ein Hirtenmädchen.

I've discovered these people, who, in V-Day world, we call Vagina Warriors.

Ich habe diese Leute entdeckt, die wir in der V-Day Welt Vagina-Krieger nennen.

mer

Snarlika ord

shelters · shelve · shelved · shelves · shelving · shemale · shenanigan · shenanigans · Shenyang · Shenzhen · shepherd · shepherded · shepherdess · shepherdesses · shepherding · shepherds · sherbet · sherd · sherds · sheriff · Sherlock

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"shepherd" tysk översättning

shepherd {substantiv}

to shepherd {verb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "shepherd":

Användningsexempel

Användningsexempel för "shepherd" i Tyska

Snarlika ord