Sammanfattning

roll out
Kurve beenden

to roll out
einführen · hinausrollen · purzeln

to roll out {verb}
ausrollen · auslagern · auswalzen · ausspeichern

utförlig information

Synonymer

roll out: roll · straighten

Användningsexempel

roll out roll in
to roll out the old chestnut
to roll out the old chestnut

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-tysk översättning av "roll out"

"roll out" tysk översättning

Resultat: 1-28 av 45

roll out

roll out [luft.]

Kurve beenden [luft.]

to roll out

to roll out (även: to inaugurate, to induct, to spearhead, to superinduce)

einführen [führte ein|eingeführt] {tran. vb}

And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise.

Und an einem neuen Standort sollten Sie eine Art Franchise einführen.

to roll out

hinausrollen {tran. vb}

to roll out (även: to fall, to tumble)

purzeln {intran. vb}

to roll out {verb}

to roll out {vb} (även: to roll)

ausrollen [rollte aus|ausgerollt] {vb}

to roll out {vb} (även: to evacuate, swap, swapping, to outhouse)

auslagern [lagerte aus|ausgelagert] {vb}

to roll out {vb}

auswalzen [walzte aus|ausgewalzt] {tran. vb}

to roll out {vb} (även: pull, to read out)

ausspeichern {vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "roll out":

Användningsexempel

Användningsexempel för "roll out" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

roll out roll in

umspeichern

to roll out the old chestnut

mit der alten Leier kommen

to roll out the old chestnut

die alte Geschichte wieder hervorholen

to roll out the red carpet for sb.

jdn. mit Pauken und Trompeten empfangen

Analysis of the costs of the optical fibre roll-out;

Analysen der Kosten für den Glasfaserausbau in der Schweiz;

And then we can actually roll out large numbers.

Dann sind wir tatsächlich in der Lage, große Zahlen vorzulegen.

We need to see that rolled out, particularly in Africa and in Asia.

Wir müssen das publik machen, insbesondere in Afrika und Asien.

They're fully functional, field-tested, ready to roll out.

Sie sind voll funktionell, praxiserprobt und bereit für den Einsatz.

After all, we still need seven or eight years to roll out.

Für eine Markteinführung brauchen wir immerhin sieben bis acht Jahre.

So what I want to end with is sort of what we're doing to roll it out.

Zum Schluss möchte ich erzählen was wir machen, um es auszuweiten.

And currently, as of this year, there are clinics rolling out in Nigeria and Kenya.

Und derzeit, von diesem Jahr an, rollen Kliniken in Nigeria und Kenia aus.

We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa.

Wir möchten in den nächsten fünf Jahren 15 AIMS-Zentren in ganz Afrika eröffnen.

higher-yield fish species and on laying the groundwork for the roll-out of the project.

ertragreicheren Fischarten und die Vorbereitung der Projektumsetzung.

A 25-year roll-out for legislation, for example, is hardly acceptable.

Ein Zeitraum von 25 Jahren für die Umsetzung von Rechtsvorschriften ist wohl kaum akzeptabel.

We've just rolled this out in the last couple months -- CO Kids With Brain Injury.

Wir haben das in den letzten paar Monaten eingeführt – 'CO Kids With Brain Injury' (dt.:

We have to see that new Internet protocol version 6 will be rolled out swiftly.

Wir müssen dafür Sorge tragen, dass die neue Version 6 des Internetprotokolls rasch eingeführt wird.

Democracy failed to roll out like an oriental carpet across the thankless deserts of the Middle East.

Vor allem wurde durch den Sieg in Bagdad kein Frieden in Jerusalem und Palästina herbeigeführt.

And Chicago just rolled it out to get people to sign up to shovel sidewalks when it snows.

Und Chicago hat sie gerade eingeführt, damit die Leute die Buergersteige freischaufeln, wenn es schneit.

You need also state ownership, especially of land assets, in order to build and roll out infrastructures very quickly.

Man braucht auch Staatsbesitz besonders an Grundstücken, um die Infrastrukturen schnell aufzubauen und auszuweiten.

As the energy needs are met and electricity is needed [we will need] poles for rolling out electricity.

Wenn der Energiebedarf gedeckt wird und Elektrizität benötigt wird, werden auch Möglichkeiten zur Energieverteilung gebraucht.

mer

Snarlika ord

Roland · role · role-playing · role-playings · roles · Rolf · roll · roll-bar · roll-neck · roll-on · roll-out · roll-top · roll-up · rollable · rollaway · rollback · rollbearing · rollbearings · rolled · rolled-on · roller

mer