Engelsk-tysk översättning av "retail"

 

"retail" tysk översättning

Resultat: 1-43 av 259

retail

retail (även: retailing, retail trade)

Einzelhandel {mask.}

It has an effect on other sectors of the retail trade as the Commissioner has pointed out.

Er wirkt sich, wie der Kommissar festgestellt hat, auf andere Bereich im Einzelhandel aus.

However, it would be beneficial to install a code of good practice, at least for retail trade.

Es wäre dagegen sinnvoll, Verhaltenskodizes aufzustellen, welche im Einzelhandel Anwendung finden könnten.

This will as far as possible ease the burden on the retail trade and small businesses.

Damit werden der Einzelhandel sowie die Klein- und Mittelunternehmen in jedem Fall soviel wie möglich entlastet.

Sound communication between consumers, producers, the retail trade, workers and transporters is crucial.

Wichtig ist ein wirksamer Austausch zwischen Verbrauchern, Erzeugern, Einzelhandel, Arbeitnehmern und Spediteuren.

It is important that we strive for a system which does not work against technological development in the retail trade.

Wir müssen unbedingt für ein System sorgen, das den technischen Entwicklungen im Einzelhandel keinen Riegel vorschiebt.

retail (även: retailing, retail trade, small retailer)

Kleinhandel {mask.}

For the retail trade, a permit of the Cantonal Authority is necessary.

Für den Kleinhandel bedarf es einer Bewilligung der kantonalen Behörde.

retail trade

Kleinhandel

It has an effect on other sectors of the retail trade as the Commissioner has pointed out.

Er wirkt sich, wie der Kommissar festgestellt hat, auf andere Bereich im Einzelhandel aus.

However, it would be beneficial to install a code of good practice, at least for retail trade.

Es wäre dagegen sinnvoll, Verhaltenskodizes aufzustellen, welche im Einzelhandel Anwendung finden könnten.

It is important that we strive for a system which does not work against technological development in the retail trade.

Wir müssen unbedingt für ein System sorgen, das den technischen Entwicklungen im Einzelhandel keinen Riegel vorschiebt.

management assistant in retail business

Kaufmann im Einzelhandel

Or it can be in today's retail, in the shopping environment -- lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.

Oder im Einzelhandel -- die Ware wird beleuchtet und es werden Akzente geschaffen, die ihnen Orientierung bieten.

to retail {verb}

to retail [retailed|retailed] {vb} [handel]

Einzelhandel betreiben {vb} [handel]

to sell by retail

Einzelhandel betreiben

to retail [retailed|retailed] {vb} [handel]

to sell by retail

im Einzelhandel verkaufen

sell at retail

im Einzelhandel verkaufen

to retail [retailed|retailed] {vb} [handel]

verkaufen [verkaufte|verkauft] {vb} [handel]

to sell by retail

im Einzelhandel verkaufen

sell at retail

im Einzelhandel verkaufen

to retail

im Einzelhandel verkaufen

The retailers would then be effectively sitting on virtually new, used goods, which would have to be sold as second-hand products.

Die Händler säßen dann auf fast neuen Gebrauchtwaren, die nach Reparatur als Second-hand-Produkt verkauft werden müßten.

to retail [retailed|retailed] {vb} [handel]

wiederverkaufen {vb} [handel]
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "retail" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Snarlika ord