Sammanfattning

piling up
anhäufend · anschichtend · aufschichtend · aufstapelnd

Användningsexempel

piling up of demand
... see the costs piling up, but there are a...
... that imports were piling up in the ports....

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-tysk översättning av "piling up"

"piling up" tysk översättning

Resultat: 1-25 av 28289

piling up

piling up (även: accumulating, banking, cumulating, piling)

anhäufend

piling up

anschichtend

piling up (även: stacking up)

aufschichtend

piling up (även: stacking up, stockpiling)

aufstapelnd

piling up {substantiv}

piling up {substantiv} (även: amassing, aggregation, accumulation, agglomeration)

Anhäufung {fem.}

Användningsexempel

Användningsexempel för "piling up" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

piling up of demand

Nachfragestau

We see the costs piling up, but there are also opportunities with such a development.

Man sieht die Kosten anwachsen, aber diese Entwicklung bietet auch Chancen.

Then it gave only half a response, did not know that imports were piling up in the ports.

Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.

Legislation is also urgently needed, for problems are piling up, and we should not leave the public to their own devices.

Ich bedanke mich ausdrücklich auch bei der Europäischen Kommission für die tatkräftige Hilfe, um zu diesem Ergebnis zu kommen.

The contents of this house are now piling up to the roof, and we face the immense task of clearing out this house and making it fit for the future.

Es wird künftig hoffentlich Spitzenkandidaten der europäischen Parteien für dieses Amt geben.

Under the guise of fighting this curse, the legislation piling up in each of our countries is already giving rise to new infringements of human rights.

Die europäische Position entfernt sich zunehmend von den universellen Prinzipien des Asyls und der Solidarität.

When I hear Trakatellis I am reminded of what the martyr Jan Huss said when he saw people piling up the faggots to burn him to death.

Wenn ich Herrn Trakatellis höre, denke ich an die Worte des Märtyrers Jan Hus, als er sah, daß die Menschen Reisigbündel zusammentrugen, um ihn zu verbrennen.

This summer, in the regions that were affected in south eastern France, the locals were already piling up sandbags.

Andere machen den Bauwahn des Menschen dafür verantwortlich, der auf Kosten des ländlichen Raums und seiner Bewohner, die zu Gleichgültigkeit verdammt sind, immer mehr baut.

However, the implementation of this agreement has run into some difficulties, such as the piling up of many goods in European ports, on which subject you have already spoken to us.

Bei der Umsetzung dieses Abkommens sind jedoch gewisse Probleme aufgetreten, so die Blockade zahlreicher Waren in den europäischen Häfen, über die Sie uns bereits berichtet haben.

Efficiency and effectiveness are not achieved merely by blindly piling-up resources, but by regular observation and monitoring, on the basis of which any necessary adjustments can be made.

Leistungsfähigkeit und Effektivität erreicht man nicht durch blinde Mittelaufstockung, sondern durch regelmäßige Beobachtung und Kontrolle als Grundlage eventuell notwendiger Korrekturen.

Sadly, this global phenomenon will not be stopped by piling up Community texts, resolutions or countless NGO reports on the subject.

Denn die erste Voraussetzung für eine wirksame Bekämpfung all dieser Formen des organisierten Menschenhandels ist die Wiederherstellung der Kontrollen an den Binnengrenzen der Mitgliedstaaten.

Snarlika ord

pilfered · pilferer · pilfering · pilferng · pilfers · pilgrim · pilgrimage · pilgrimbottle · pilgrims · piling · piling-up · pilings · pill · pillage · pillaged · pillager · pillages · pillaging · pillar · pillared · pillars

mer