Sammanfattning

making noise
rumorend · rumpelnd

utförlig information

Användningsexempel

making a noise
making a noise
... tell me who's making that noise...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-tysk översättning av "making noise"

"making noise" tysk översättning

Resultat: 1-22 av 6644

making noise

making noise (även: protesting, rumbling)

rumorend

making noise (även: rumbling, lumbering, bumping, jolting)

rumpelnd

Användningsexempel

Användningsexempel för "making noise" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

making a noise

Krach machend

making a noise

lärmend

Anne, tell me who's making that noise

Sag mir, wer diese Geräusche macht.

I am all in favour of cutting noise and making life more pleasant, peaceful and calm.

Ich bin sehr für Lärmbegrenzung, damit das Leben angenehmer, friedlicher und ruhiger wird.

A woman called Apple to complain that her mouse was squeaking -- making a squeaking noise.

Eine Frau rief Apple an, und klagte dass ihre Maus quietschte – also ein Quietschgeräusch machte.

Mr President, my voting machine is making a very strange noise and it has a lot of lights on it.

Herr Präsident, mein Abstimmungsgerät gibt ein sehr merkwürdiges Geräusch von sich, und es sind viele Lämpchen an.

I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.

Ich hatte eine Vorführung mit zwei Sängern, die sich darauf spezialisierten außergewöhnliche Geräusche mit Ihrem Mund zu erzeugen.

Like a proud terrier, Great Britain is walking next to the American elephant, and is saying: listen to us making all this noise.

Jetzt läuft Großbritannien wie ein stolzer Terrier neben dem amerikanischen Elefanten her und sagt: Hört mal, wie wir zusammen stampfen.

Certain developing countries cannot fulfil the requirements of a low noise level, making exceptions necessary.

Bestimmte Entwicklungsländer haben keine Möglichkeit, die Forderungen nach einem niedrigen Lärmpegel zu erfüllen, hier müssen Ausnahmen gemacht werden.

Some of them even gestured to me to resort to an Olympic sport - gavel-throwing - in order to silence certain other Members who were making too much noise.

Jemand forderte mich sogar mit einer Geste auf, eine olympische Disziplin, nämlich das Hammerwerfen, auszuüben, um die Unruhestifter zur Ordnung zu rufen.

I would ask everyone to listen carefully to what I am about to say, and not to start making a noise before I have finished.

Ich möchte alle darum bitten, dem, was ich jetzt sagen werde, Aufmerksamkeit zu schenken und keinen Lärm zu machen, bevor ich meine Ausführungen beendet habe.

Since the field is making different noises, it would be useful to grant priority to websites with most relevance for user groups.

Angesichts der unterschiedlichen Auffassungen der Beteiligten sollte den Webseiten Vorrang eingeräumt werden, die für die Benutzergruppen von größter Relevanz sind.

We did not join in with this ineffective whimpering, when, a year ago, most of the Members making these noises today supported the brutal policy of the world powers.

Wir distanzieren uns von diesem ohnmächtigen Gejammer, zumal die meisten derer, die ihm heute verfallen sind, vor einem Jahr die brutale Politik der Großmächte unterstützt haben.