Engelsk-tysk översättning av "main topic"

main topic {substantiv} (även: key topic)

The platforms contains three main topics:

The main ideas on this topic were the following:

The main topic of debate at the Luxembourg Summit is employment.

Chechnya was also the main topic of concern at the OSCE Summit in Istanbul in November.

In order to work towards these goals, the SDC concentrates upon eight main topics.

The discussions and activities during the year will be organised around three main topics.

The minister referred to the main topics which will be discussed at the Summit.

The individual fact sheets can be consulted in the dossiers of the same name under the main heading "Topic".

You will be aware that, under the Russian presidency, the main topic of the G8 is the security of energy supply.

There were three main topics of discussion at Helsinki: enlargement, defence and the IGC.

This is very clear today and it will be a main topic of the discussions in Johannesburg.

In the main feature topic, the Federal Council undertakes to update the foreign trade strategy it set out in 2004.

I will therefore concentrate in my response on a number of the main topics that were raised by various Members.

It is a delicate task which I hope will be one of the main topics for debate at the Tampere summit in the autumn.

As a result, the G8 decided to make Africa one of the main topics of next year's summit in Canada.

There is a wide and unanimous consensus that the main topic of political debate and the objective of all our actions should be the fight against unemployment.

The situation in Turkish prisons was one of the main topics of conversation between me and the Turkish foreign minister in Brussels yesterday morning.

I can report to you that this will be one of the main topics of a ministerial conference organised by the Portuguese presidency in Lisbon in early April.

Mr President, although the employment initiative is the main topic of this debate, the European Union cannot really make a significant contribution to employment with ECU 150 million.

In moving to the main topics for discussion at the Conference, the presidency referred to the importance that the EU attaches to the fight against organised crime.