Engelsk-tysk översättning av "knowledge expert"

 

"knowledge expert" tysk översättning

Resultat: 1-21 av 21

knowledge expert {substantiv}

knowledge expert {substantiv} (även: knowledge carrier)

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "knowledge expert" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

He or she will support you with expert knowledge and information.

Er steht Ihnen mit fachkundigen Ratschlägen und Informationen zur Seite.

Members should have expert knowledge of the issues and it should work by consensus.

Diese sollten über einschlägiges Fachwissen verfügen und im Konsensverfahren arbeiten.

The contribution of people who have enormous practical experience and expert knowledge will be critical.

Entscheidend kommt es auf den Beitrag derer an, die über große praktische Erfahrungen und Fachwissen verfügen.

This proposal for a directive is however based on thorough practical knowledge of experts active in the field.

Der vorliegende Richtlinienvorschlag beruht jedoch auf der soliden Sachkenntnis der auf diesem Gebiet tätigen Fachleute.

In fact, there is very little expert knowledge in this field, because the subject was long regarded as taboo and difficult.

Es gibt nämlich nur sehr wenige Expertisen zu diesem Bereich, da das Thema lange als tabu und schwierig galt.

To guarantee this, persons professionally involved as advisers must possess sufficient expert knowledge and ability.

Dazu müssen Personen, die in diesem Bereich als Sicherheitsberater tätig sind, über ausreichende Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen.

These historic links and expert knowledge must be made to serve the conservation of this ecosystem.

Diese historischen Bindungen und das Expertenwissen der Mitgliedstaaten müssen in den Dienst des Schutzes dieses Ökosystems gestellt werden.

This will add to the already substantial body of expert knowledge on BSE represented by the permanent and scientific veterinary committees.

Er soll das bereits vorhandene Fachwissen über BSE aus dem Ständigen Veterinärausschuß und dem Wissenschaftlichen Veterinärausschuß ergänzen.

The report shows just how much expert knowledge she gained in her splendid work as Secretary-General of the Council of Europe.

Der Bericht zeigt, welch große Sachkenntnis sie sich unter anderem während ihrer verdienstvollen Arbeit als Generalsekretärin des Europarates angeeignet hat.

Switzerland will be active in those areas where there is the greatest amount of ground to be made up and where it can provide expert knowledge and equipment.

Die Schweiz wird dort aktiv, wo der grösste Nachholbedarf besteht und wo sie qualifiziertes Fachwissen und Ausrüstungsgüter anzubieten hat.

The expert knowledge of medical specialists, nutritionists and psychologists needs to be drawn on, and their opinions need to be balanced against one another.

Der Sachverstand der Experten aus Medizin, Ernährungslehre und Psychologie ist zu berücksichtigen, ebenso eine ausgewogene Positionierung.

However, his expert knowledge made it possible for us to be made aware of an enormous hazard that is heading for us and is slumbering in the Arctic Ocean.

Sein Sachverstand hat es aber ermöglicht, daß wir alle auf eine riesige Gefahr, die auf uns zukommt und die im Nordmeer schlummert, aufmerksam gemacht wurden.

The Swiss Federal Banking Commission and the Federal Office of Private Insurance must have adequate personnel resources and expert knowledge at their disposal.

EBK und BPV sollen über ausreichende personelle Ressourcen und Fachwissen verfügen.

The FDFA cooperates closely with specialist departments, coordinating Switzerland’s international commitment and contributing expert knowledge in individual areas.

In enger Zusammenarbeit mit den Fachdepartementen koordiniert das EDA das internationale Engagement der Schweiz und bringt in Einzelbereichen gezielt Fachwissen ein.

You can trust our profound expert knowledge as well as our diversified global network.Zurich’s holistic risk management approach will also help you to understand and analyze your risk.

ganzheitlicher Risikomanagement Ansatz hilft Ihnen Ihre Risiken zu verstehen und zu analysieren.

This will allow us to be included and use our expert knowledge – which is evident in this report – to come up with reasonable legislation that does not allow coexistence to become a Trojan horse.

Ich hoffe, dass diese Arbeit von der Kommission ernst genommen wird, und dass wir uns bald mit einem Legislativvorschlag zu dieser Frage in diesem Hohen Hause befassen können.

Snarlika ord