Engelsk-tysk översättning av "key theme"

"key theme" tysk översättning

Resultat: 1-21 av 4113

key theme {substantiv}

key theme {substantiv} (även: core subject, central theme, central tenet, core topic)

Kernthema {neut.}

We came to the presidency determined that throughout our presidency jobs would be a key theme and a high priority.

Kernthema und Hauptpriorität unserer Präsidentschaft waren die Arbeitsplätze.

Användningsexempel

Användningsexempel för "key theme" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Mr Adam earlier spoke of the ageing of the population: there is a specific key action on this theme.

Gerade eben hat Herr Adam von der Überalterung der Gesellschaft gesprochen; und zu genau diesem Thema gibt es eine Leitaktion.

In addition to a review of the WTO's activities a key theme will also be the WTO's contribution to overcoming the economic crisis.

Neben der Überprüfung der WTO-Aktivitäten wird vor allem auch der Beitrag der WTO zur Bewältigung der Wirtschaftskrise diskutiert.

We can be sure of one thing, which is that the information society will be one of the key themes for the next generation of structural fund programmes.

Richtig ist sicher, daß die Informationsgesellschaft eines der Schlüsselthemen für die nächste Generation der Strukturfondsprogramme sein wird.

One key theme must be scientific research, innovation and the updating of cultural and educational systems, which represent the greatest challenge for the future.

Ein zentrales Thema müssen die wissenschaftliche Forschung, die Innovation, die Umgestaltung der Bildungs- und Ausbildungssysteme sein, in denen unsere Zukunft liegt.

– In recent weeks, the Commission has taken decisions on two key themes: the strategic guidelines for its mandate and the reform of the Lisbon Strategy.

Beide Beschlüsse machen deutlich, was für die Europäische Union unter den gegenwärtigen Umständen höchste Priorität hat: die Ankurbelung des Wirtschaftswachstums und die Schaffung von Arbeitsplätzen.