Sammanfattning
kept
abgehalten · zurückgehalten · gehalten · aufbewahrt · aufgehalten · gehütet · versorgt · behalten · unterhalten · geblieben · weitergemacht · fortgefahren · reserviert · sich gehalten · freigehalten · gewahrt
keep
Bergfried · Unterhalt · Unterhaltskosten · halten · unterhalten · Lebensunterhalt
to keep {verb}
abhalten · zurückhalten · halten · aufhalten · hüten · behalten · nicht weggeben · unterhalten · versorgen · bleiben · weitermachen · fortfahren · freihalten · reservieren · aufbewahren · haltbar sein
Engelsk-tysk översättning av "kept"
"kept" tysk översättning
kept
kept (även: held, given, prevented, detained)
They've never kept you from comin ' to the other launches.
kept (även: withheld, prevented, reserved, retarded)
Information should not be kept back on account of industrial secrets or the threat of terrorism.
Strong traditions have always kept domestic violence hidden behind closed doors.
It has had a restrictive effect upon consumption, and it has kept alcohol abuse down.
The wording has been kept simple to allow for the necessary flexibility.
I certainly appreciate their wish to be kept informed of developments.
These are also causing problems in countries that have kept to the timetable.
kept (även: stored, saved, preserved)
I would like to refer to the point about how long the fingerprints will be kept.
In my country, Italy, these data are kept for five years.
I have kept the letter because it is not every day that I receive letters from prime ministers.
None of this information will personally identify you, and is only kept by Google for a period of weeks.
he/she has/had kept
kept (även: detained, stopped, stemmed, kept open)
he/she has/had kept
kept open
Long lines of refugees are kept waiting at the border and international aid organisations fail to offer real help due to a lack of
As matters stand, however, people are kept in prison even if they are acquitted.
They thought Torosaurus should be kept and Triceratops thrown out, but that's not going to happen.
If a prisoner is deemed to have been 80 %, but still not 100 %, debriefed, he is kept in jail.
Criteria for membership, however, must be kept in mind right up until the negotiations have ended.
The limits on communitarisation imposed by the principle of subsidiarity should therefore be kept in mind.
kept (även: keep, maintained, entertained)
They could also have had peace with Syria and Lebanon if they had kept to what they said: 'We want nothing but peace. '
kept alive
kept cool
kept (även: picked up, kept up, continued, proceeded)
kept on with
kept up
kept (även: picked up, kept up, continued, proceeded)
kept up
kept (även: standoffish, reserved, reserves, aloof)
I kept the best cabin for you and your beautiful girls.
And this powerful tool was really reserved, for thousands of years, for the elite administrators (Laughter) who kept track of accounts for
kept (även: abode, abided)
kept (även: treated, saved, kept free)
kept free
Therefore this facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free
keep
keep (även: maintenance, maintenance costs)
keep (även: to keep, to constrain, to retain, to uphold)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
kept (Past participle)
keep (även: kept, maintained, entertained)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
kept (Past participle)
keep (även: maintenance)
to keep
to keep {verb}
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
kept (Past participle)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
kept (Past participle)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
kept (Past participle)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
kept (Past participle)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
kept (Past participle)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
kept (Past participle)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
kept (Past participle)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
kept (Past participle)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
kept (Past participle)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
kept (Past participle)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
kept (Past participle)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
kept (Past participle)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Simple past)
you kept (Simple past)
he/she/it kept (Simple past)
we kept (Simple past)
you kept (Simple past)
they kept (Simple past)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
I kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
he/she/it kept (Past subjunctive)
we kept (Past subjunctive)
you kept (Past subjunctive)
they kept (Past subjunctive)
kept (Past participle)