Engelsk-tysk översättning av "hard currency"

"hard currency" tysk översättning

Resultat: 1-21 av 4208

hard currency

hard currency

harte Währung

First of all it has to be perceived and it has to perform as a sound hard currency, and I say that as a socialist.

Vor allem anderen muß es als stabile, harte Währung begriffen werden, als solche funktionieren und ihren Wert beibehalten.

But it is more profitable for these countries to operate unsafe reactors so that fossil fuels can be exported for hard currency.

Es ist für diese Länder allerdings profitabler, unsichere Reaktoren zu betreiben, so daß fossile Brennstoffe gegen harte Währung exportiert

Synonymer

Synonymer (engelska) till "hard currency":

Användningsexempel

Användningsexempel för "hard currency" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

In most of the poorest countries, tourism is the main source of hard currency.

In den meisten ärmsten Ländern bildet er die wichtigste Devisenquelle.

Drugs are the hard currency for weapons and are funding terrorism.

Die weiten Opiumfelder Afghanistans bedienen einen Drogenmarkt im Wert von mehreren Millionen Dollar.

As a hard currency, the euro will help to boost investment and to create new jobs in Europe.

Der EURO als Hartwährung wird zu einem Investitionsschub und zur Schaffung neuer Arbeitsplätze in Europa beitragen.

It cannot be possible that the appeal of a common currency is harder to get across than the absorption rate of babies ' nappies.

Es kann doch nicht möglich sein, daß die Saugfähigkeit der Windeln für Kleinkinder besser erläutert wird als die Zugkraft der gemeinsamen Währung.

Austria, a country with a hard currency, was the one to suffer, when millions of schillings ' worth of purchasing power poured into Italy from Austria.

Wir als Hartwährungsland Österreich hatten diese negativen Beschäftigungseffekte und einen Kaufkraftabfluß von mehr als 10 Mrd. Schilling.

Furthermore, the BBC alleged that this was being done with the tacit approval of the Romanian authorities because it was bringing hard currency into Romania.

Von der BBC wurde außerdem behauptet, dies finde mit stillschweigender Zustimmung der rumänischen Behörden statt, weil es Devisen für Rumänien bringe.

Takes note of the updated list of hard-currency duty stations for which the allowances are specified in local currency, as contained in annex VIII to the report of the Commission;1

3. nimmt Kenntnis von der in Anlage VIII zu dem Bericht der Kommission1 enthaltenen aktualisierten Liste der Hartwährungsdienstorte, für die die Zulagen in Lokalwährung angegeben sind;

On the tendering procedures, there are several things stated within the report and in my opinion, especially on quality control of tendering procedures and the hard currency payments.

Was die Ausschreibungsverfahren anbelangt, werden im Bericht und in meiner Stellungnahme einige Dinge zur Qualitätskontrolle bei Ausschreibungsverfahren und zu Zahlungen in harter Währung dargelegt.