Engelsk-tysk översättning av "engineer"

"engineer" tysk översättning

Resultat: 1-54 av 550

engineer

engineer

Ingenieur {mask.}

So, here's my dad: he's a scientist, he's an engineer and he's a military contractor.

Da ist also mein Vater, Er ist Wissenschaftler, Ingenieur und arbeitet fürs Militär.

You don't need a paper to hang on the wall to show that you are an engineer.

Man braucht kein Papier, das an der Wand hängt, um zu zeigen, dass man Ingenieur ist.

I'm an artist and an engineer, which is, increasingly, a more common kind of hybrid.

Ich bin Künstler und Ingenieur, eine Mischung, die immer häufiger wird.

Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer.

Robert Moog war ein großzügiger, netter Mensch; ein außerordentlich kompetenter Ingenieur.

So the engineer's boss said, "Find a way to quiet this train."

Also sagte der Chef zu seinem Ingenieur: „Finden Sie einen Weg, um diesen Zug leiser zu machen.“

engineer

Ingenieurin {fem.}

Q: You are a biologist and an engineer in water resources management.

F: Sie sind Biologin und Ingenieurin für Wasserwirtschaft.

The biologist and engineer in water resources management was seconded to the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) for

Die Biologin und Ingenieurin für Wasserwirtschaft wurde dem UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge (UNHCR) für einen

engineer (även: machinist, engineer, machineoperator, engine driver)

Maschinist {mask.}

engineer (även: pioneer, trailblazer)

Pionier {mask.}

pipeline engineer

Pipeline-Pionier

Encourages troop-contributing countries to pledge the necessary force requirements and in particular the helicopters, reconnaissance units, engineers, logistics and medical facilities;

7. ermutigt die truppenstellenden Länder, Zusagen für den Truppenbedarf, insbesondere Hubschrauber, Aufklärungseinheiten, Pioniere, Logistik und medizinische Einrichtungen, abzugeben;

engineer (även: technician)

Techniker {mask.}

Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin.

Die meisten der Geräusche, denen der Techniker Karl Jansky auf den Grund ging, waren sehr einfach zu erklären.

Orkut is a social networking site named after the Google engineer who initially developed it, Orkut Buyukkokten.

Orkut ist ein soziales Netzwerk und nach dem Google-Techniker benannt, der es entwickelt hat, Orkut Büyükkökten.

And the thing that I realized is there was no way that I, as an engineer, could write this book that would get all of this across.

Ich sah ein, dass ich als Techniker nie und nimmer dieses Buch schreiben könnte, das dies vermitteln kann.

Now this didn't make any sense, and like any reasonable engineer or scientist, they assumed that the problem must be the technology itself

Das machte keinen Sinn. Und wie all vernünftigen Techniker und Wisschenschaftler nahmen sie an, dass das Problem die Technik selbst war, es

engineer

Technikerin {fem.}

engineer [USA] (även: engine driver)

Lokomotivführer {mask.}

engineer [USA] (även: engine driver)

Lokführer {mask.}

engineer [USA] (även: engineer, machinist, machineoperator, engine driver)

Maschinist {mask.}

engineer [USA] (även: machinist, machineoperator, engine driver)

Maschinistin {fem.}

to engineer {verb}

to engineer [engineered|engineered] {vb} (även: to schedule, to design, scheme, to map)

planen [plante|geplant] {vb}

These are zebra fish that have been genetically engineered to be yellow, green, red, and they are actually available now in certain states.

Dies hier sind Zebrafische, deren Farben genetisch geplant wurden – es gibt sie in gelb, grün und rot – und die gibt es in bestimmten US-Bundesstaaten schon zu kaufen.

to engineer [engineered|engineered] {vb} (även: to contrive, to posture, to marshal)

arrangieren [arrangierte|arrangiert] {vb}

But what we're really trying to do in my lab is to engineer tissues out of them.

Aber in Wirklichkeit versuchen wir in meinem Labor, die Zellen zu Gewebe zu arrangieren.

to engineer [engineered|engineered] {vb} (även: to contrive, to arrange)

einfädeln [fädelte ein|eingefädelt] {vb}

to engineer [engineered|engineered] {vb} (även: to organize, to wangle, to organise, to scrape together)

organisieren [organisierte|organisiert] {vb}

We need economic policies to be coordinated so that we can engineer and guarantee higher, sustainable growth.

Wir brauchen die Koordinierung der Wirtschaftspolitiken, damit wir ein besseres, ein nachhaltiges Wachstum organisieren und sicherstellen...

to engineer [engineered|engineered] {vb}

in die Wege leiten {tran. vb}

to engineer [engineered|engineered] {vb} (även: to put up)

bauen [baute|gebaut] {tran. vb}

But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes.

Aber nun können wir das auch anders herum tun und Welten bauen, die explizit unsere evolutionären Triebe stimulieren.

That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a

Hier wird die Möglichkeit Mikroben zu konstruieren die Möglichkeiten Gewebe zu entwickeln, und die Fähigkeit Roboter zu bauen zu einem

So I was trying to, you know, take the engineer's version: Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same

Also habe ich versucht, die Version des Ingenieurs zu nehmen: Können wir ein mechanisches System aus anorganischen Materialien bauen

I am an automotive engineer by background; I have seen the test laboratories; I have talked to the engineers about the problems of

fußgängerfreundlichere Autos bauen könnte.

to engineer [engineered|engineered] {vb} (även: to construe, to construct, to design, to structure)

konstruieren [konstruierte|konstruiert] {vb}

So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.

Damit diese nicht bloß als eine Einheit existieren, konstruieren wir sie sozusagen chemisch.

Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.

Diese 3 Trends sind die Fähigkeit Zellen zu konstruieren die Fähigkeit Gewebe zu konstruieren und Roboter.

This is a group in Germany that's beginning to engineer eyes so that people who are blind can begin to see light and dark.

Es gibt eine Gruppe in Deutschland die beginnen Augen zu konstruieren damit Blinde hell und dunkel sehen können.

That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a

Hier wird die Möglichkeit Mikroben zu konstruieren die Möglichkeiten Gewebe zu entwickeln, und die Fähigkeit Roboter zu bauen zu einem

And these were robots engineered for a flat world, right?

Diese Roboter wurden für eine ebene Welt konstruiert oder?

Synonymer

Synonymer (engelska) till "engineer":

Användningsexempel

Användningsexempel för "engineer" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Snarlika ord

engage · engaged · engagement · engagements · engages · engaging · engagingly · engendered · engendering · engine · engineer · engineered · engineering · engineers · engineroom · enginerooms · engines · England · English · English-language · English-speaking

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"engineer" tysk översättning

engineer

to engineer {verb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "engineer":

Användningsexempel

Användningsexempel för "engineer" i Tyska

Snarlika ord