Sammanfattning

custodians
Aufseher · Aufseherinnen · Wächter · Hüter · Wächterinnen · Hüterinnen · Raumpfleger · Raumpflegerinnen · Verwahrer · Treuhänder · Verwahrstellen · Hinterlegungsstellen · Vormunde · Vormundinnen · Vormündinnen

custodian
Aufseher · Aufseherin · Wächter · Hüter · Wächterin · Hüterin · Vormund · Kustos · Treuhänder · Verwahrer · Verwahrstelle · Hinterlegungsstelle · Vormundin · Vormündin · Vermögensverwahrer · Raumpflegerin · Raumpfleger · Depotführer

custodian {substantiv}
Vermögensverwalter · Hausverwalter · Depotbank

utförlig information

Synonymer

custodian: keeper · steward

Användningsexempel

brand custodians
... custodians of cultural prop...
... will not be merely custodians, but we intend t...

mer (4)

Engelsk-tysk översättning av "custodians"

"custodians" tysk översättning

Resultat: 1-40 av 40

custodians

custodians (även: overseers, attendants, supervisors, wardens)

Aufseher {substantiv}

custodians (även: overseers, supervisors)

Aufseherinnen {substantiv}

custodians (även: attendants, guards, sentries, sentinels)

Wächter {substantiv}

custodians

Hüter {substantiv}

We are the custodians and we must ensure those resources are available to future generations.

Wir sind ja die Hüter und müssen dafür sorgen, daß diese Ressourcen künftigen Generationen zur Verfügung stehen.

custodians

Wächterinnen {substantiv}

custodians

Hüterinnen {substantiv}

custodians

Raumpfleger {substantiv}

custodians

Raumpflegerinnen {substantiv}

custodians

Verwahrer {substantiv}

custodians

Treuhänder {substantiv}

custodians

Verwahrstellen {substantiv}

custodians

Hinterlegungsstellen {substantiv}

custodians (även: guardians)

Vormunde {substantiv}

custodians (även: guardians)

Vormundinnen {substantiv}

custodians (även: guardians)

Vormündinnen {substantiv}

custodian

custodian (även: inspector, supervisor, attendant, overseer)

Aufseher {mask.}

custodian (även: overseer)

Aufseherin {fem.}

custodian (även: guard, sentinel, sentry, attendant)

Wächter {mask.}

The United Nations stood behind the interim government in Afghanistan as custodian of the peace process and helped to draft the country...

Die Vereinten Nationen standen als Wächter des Friedensprozesses der Interimsregierung in Afghanistan zur Seite und waren bei der...

custodian (även: guardian, alerter)

Hüter {mask.}

Within the Committee on Constitutional Affairs, as custodian of the Rules of Procedure, I was obliged to table a number of linguistic...

Ich musste dem Ausschuss für konstitutionelle Fragen, dem Hüter über unsere Geschäftsordnung, einige sprachliche Änderungsanträge vorlegen...

custodian

Wächterin {fem.}

custodian

Hüterin {fem.}

I know that as the custodian of the industry and of fishermen's interests, she will recognize that.

Ich weiß, daß sie das als Hüterin der Industrie und der Interessen der Fischer erkennen wird.

I find that very worrying on the part of an institution that is the custodian of the European treaties.

Ich halte das für sehr bedenklich für ein Organ, das Hüterin der europäischen Verträge ist.

I think there may be accusations and that, as the custodian of the Treaties, the Commission can do that.

Derartige Vorwürfe gibt es sicherlich, und die Kommission als Hüterin der Verträge kann das meines Erachtens tun.

It must remain the custodian of the Treaty.

Sie muß die Hüterin der Verträge bleiben.

The UN is the accepted custodian of international law, with unique structures and processes to uphold it.

Die UNO ist die allgemein anerkannte Hüterin des Völkerrechts und verfügt über einzigartige Strukturen und Verfahren zur Wahrung dieses

custodian (även: guardian, Guardian ad litem)

Vormund {mask.}

custodian

Kustos {mask.}

custodian (även: trustee, factor, depositary, fiduciary)

Treuhänder {mask.}

custodian (även: depositary)

Verwahrer {mask.}

custodian

Verwahrstelle {fem.}

Amendment No 16 jeopardises the protection of investors because a blocked security deposit with a third party custodian is a contradiction...

Änderungsantrag 16 gefährdet den Schutz der Anleger, weil das Verbot einer Sicherheitsleistung bei der Verwahrstelle eine contradictio in...

custodian

Hinterlegungsstelle {fem.}

custodian (även: guardian)

Vormundin {fem.}

custodian (även: guardian)

Vormündin {fem.} [jur.]

custodian

Vermögensverwahrer {mask.}

custodian [USA] (även: cleaning lady, charwoman, charlady)

Raumpflegerin {fem.}

custodian [USA]

Raumpfleger {mask.}

custodian [finans]

Depotführer {mask.} [finans]

custodian {substantiv}

custodian {substantiv} (även: administrator, property administrator, fund manager, curator bonis)

Vermögensverwalter {mask.}

custodian {substantiv} (även: caretaker)

Hausverwalter {mask.}

custodian {substantiv} [finans] (även: custodian bank)

Depotbank {fem.} [finans]

global custodian

globale Depotbank

custodian bank

Depotbank

Synonymer

Synonymer (engelska) till "custodian":

Användningsexempel

Användningsexempel för "custodians" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

brand custodians

Markenwächter

The custodians of cultural property must ensure that their message reaches the public.

Die Verwalter der Kulturgüter müssen sich darum kümmern, daß sie auch die Bevölkerung erreichen.

We will not be merely custodians, but we intend to take action for a common policy.

Diese Menschen sind eine Bereicherung für unsere Demokratie – und ihrer Stimme muss Gehör geschenkt werden.

I totally agree with the comments of my colleague, Mr Poettering, when he criticised them for setting themselves up as the custodians of morality in this House.

Ich schließe mich voll und ganz der Meinung meines Kollegen Herrn Poettering an, der sich dagegen verwahrt, dass sich diese Personen als Moralapostel dieses Hauses aufspielen.

Snarlika ord

cussed · cussedly · cussedness · cusses · cussing · cussword · cusswords · custard · custodial · custodian · custodians · custodianship · custodies · custody · custom · custom-built · custom-hire · custom-made · customarily · customary · customer

mer