Sammanfattning

Synonymer

consolidated: amalgamate · amalgamated · coalesced

Användningsexempel

consolidated loss
consolidated index
consolidated profit

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-tysk översättning av "consolidated"

"consolidated" tysk översättning

Resultat: 1-31 av 127

consolidated

consolidated (även: solidified, tightened)

gefestigt

Under your Presidency, Mr Schuster, democracy has been established and consolidated in Slovakia.

Unter Ihrer Präsidentschaft hat sich die Demokratie in der Slowakei durchgesetzt und gefestigt.

Structures in rural areas must be expanded and consolidated.

Die Strukturen des ländlichen Raums müssen ausgebaut und gefestigt werden.

In doing so I trust that Europe's position in the knowledge-based global economy will be consolidated.

Ich bin zuversichtlich, dass Europas Stellung in der wissensbasierten Weltwirtschaft auf diese Weise gefestigt wird.

As the traditional basis of these peoples ' economies, such specialisation should be respected and consolidated.

Als traditionelle Grundlage der Wirtschaft dieser Völker müssen diese Spezialisierungen respektiert und gefestigt werden.

The European Year of Lifelong Learning set us thinking in a way which must be continued and consolidated.

Das Europäische Jahr des lebensbegleitenden Lernens war ein guter Gedankenanstoß, der weitergeführt und gefestigt werden muss.

consolidated (även: merged, fused)

fusioniert

consolidated (även: pooled, merged)

zusammengelegt

consolidated (även: joint, jointly, mutually, together)

gemeinsam

consolidated

konsolidiert

Tell this House whether this is the case and, if it is, they must be consolidated.

Sagen Sie diesem Parlament, ob dem so ist, und wenn ja, dann müssen sie konsolidiert werden.

The current directive has been amended five times since 1970 and has never been consolidated.

Die geltende Richtlinie wurde seit 1970 fünfmal geändert und nie konsolidiert.

We had consolidated the advances concerning Europol and Eurojust.

Wir haben die Fortschritte im Zusammenhang mit Europol und Eurojust konsolidiert.

Now that peace has come it is important that constitutional rule and democracy should be consolidated.

Nun, wo Friede herrscht, müssen auch Rechtsstaatlichkeit und Demokratie konsolidiert werden.

First, we have consolidated our enlargement agenda.

Erstens haben wir unsere Erweiterungsagenda konsolidiert.

consolidate

consolidate (även: to unify, to unite, to rejoin, to colligate)

vereinigen [vereinigte|vereinigt] {vb}

I consolidated (Simple past)

ich vereinigte (Indikativ Präteritum)

you consolidated (Simple past)

du vereinigtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it consolidated (Simple past)

er/sie/es vereinigte (Indikativ Präteritum)

we consolidated (Simple past)

wir vereinigten (Indikativ Präteritum)

you consolidated (Simple past)

ihr vereinigtet (Indikativ Präteritum)

they consolidated (Simple past)

sie vereinigten (Indikativ Präteritum)

I consolidated (Simple past)

ich habe vereinigt (Indikativ Perfekt)

you consolidated (Simple past)

du hast vereinigt (Indikativ Perfekt)

he/she/it consolidated (Simple past)

er/sie/es hat vereinigt (Indikativ Perfekt)

we consolidated (Simple past)

wir haben vereinigt (Indikativ Perfekt)

you consolidated (Simple past)

ihr habt vereinigt (Indikativ Perfekt)

they consolidated (Simple past)

sie haben vereinigt (Indikativ Perfekt)

I consolidated (Past subjunctive)

ich hätte vereinigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you consolidated (Past subjunctive)

du hättest vereinigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it consolidated (Past subjunctive)

er/sie/es hätte vereinigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we consolidated (Past subjunctive)

wir hätten vereinigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you consolidated (Past subjunctive)

ihr hättet vereinigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they consolidated (Past subjunctive)

sie hätten vereinigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I consolidated (Past subjunctive)

ich würde vereinigen (Konjunktiv II Futur I)

you consolidated (Past subjunctive)

du würdest vereinigen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it consolidated (Past subjunctive)

er/sie/es würde vereinigen (Konjunktiv II Futur I)

we consolidated (Past subjunctive)

wir würden vereinigen (Konjunktiv II Futur I)

you consolidated (Past subjunctive)

ihr würdet vereinigen (Konjunktiv II Futur I)

they consolidated (Past subjunctive)

sie würden vereinigen (Konjunktiv II Futur I)

consolidated (Past participle)

vereinigt (Partizip Perfekt)

to consolidate

to consolidate

hart werden

to consolidate {verb}

to consolidate [consolidated|consolidated] {vb} (även: to tighten, to solidify, to steady)

festigen [festigte|gefestigt] {vb}

I consolidated (Simple past)

ich festigte (Indikativ Präteritum)

you consolidated (Simple past)

du festigtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it consolidated (Simple past)

er/sie/es festigte (Indikativ Präteritum)

we consolidated (Simple past)

wir festigten (Indikativ Präteritum)

you consolidated (Simple past)

ihr festigtet (Indikativ Präteritum)

they consolidated (Simple past)

sie festigten (Indikativ Präteritum)

I consolidated (Simple past)

ich habe gefestigt (Indikativ Perfekt)

you consolidated (Simple past)

du hast gefestigt (Indikativ Perfekt)

he/she/it consolidated (Simple past)

er/sie/es hat gefestigt (Indikativ Perfekt)

we consolidated (Simple past)

wir haben gefestigt (Indikativ Perfekt)

you consolidated (Simple past)

ihr habt gefestigt (Indikativ Perfekt)

they consolidated (Simple past)

sie haben gefestigt (Indikativ Perfekt)

I consolidated (Past subjunctive)

ich hätte gefestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you consolidated (Past subjunctive)

du hättest gefestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it consolidated (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gefestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we consolidated (Past subjunctive)

wir hätten gefestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you consolidated (Past subjunctive)

ihr hättet gefestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they consolidated (Past subjunctive)

sie hätten gefestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I consolidated (Past subjunctive)

ich würde festigen (Konjunktiv II Futur I)

you consolidated (Past subjunctive)

du würdest festigen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it consolidated (Past subjunctive)

er/sie/es würde festigen (Konjunktiv II Futur I)

we consolidated (Past subjunctive)

wir würden festigen (Konjunktiv II Futur I)

you consolidated (Past subjunctive)

ihr würdet festigen (Konjunktiv II Futur I)

they consolidated (Past subjunctive)

sie würden festigen (Konjunktiv II Futur I)

consolidated (Past participle)

gefestigt (Partizip Perfekt)

to consolidate [consolidated|consolidated] {vb} (även: to merge, to fuse)

fusionieren {vb}

to consolidate [consolidated|consolidated] {vb}

zusammenlegen {tran. vb}

to consolidate [consolidated|consolidated] {vb} (även: to fund)

konsolidieren [konsolidierte|konsolidiert] {vb}

I consolidated (Simple past)

ich konsolidierte (Indikativ Präteritum)

you consolidated (Simple past)

du konsolidiertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it consolidated (Simple past)

er/sie/es konsolidierte (Indikativ Präteritum)

we consolidated (Simple past)

wir konsolidierten (Indikativ Präteritum)

you consolidated (Simple past)

ihr konsolidiertet (Indikativ Präteritum)

they consolidated (Simple past)

sie konsolidierten (Indikativ Präteritum)

I consolidated (Simple past)

ich habe konsolidiert (Indikativ Perfekt)

you consolidated (Simple past)

du hast konsolidiert (Indikativ Perfekt)

he/she/it consolidated (Simple past)

er/sie/es hat konsolidiert (Indikativ Perfekt)

we consolidated (Simple past)

wir haben konsolidiert (Indikativ Perfekt)

you consolidated (Simple past)

ihr habt konsolidiert (Indikativ Perfekt)

they consolidated (Simple past)

sie haben konsolidiert (Indikativ Perfekt)

I consolidated (Past subjunctive)

ich hätte konsolidiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you consolidated (Past subjunctive)

du hättest konsolidiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it consolidated (Past subjunctive)

er/sie/es hätte konsolidiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we consolidated (Past subjunctive)

wir hätten konsolidiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you consolidated (Past subjunctive)

ihr hättet konsolidiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they consolidated (Past subjunctive)

sie hätten konsolidiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I consolidated (Past subjunctive)

ich würde konsolidieren (Konjunktiv II Futur I)

you consolidated (Past subjunctive)

du würdest konsolidieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it consolidated (Past subjunctive)

er/sie/es würde konsolidieren (Konjunktiv II Futur I)

we consolidated (Past subjunctive)

wir würden konsolidieren (Konjunktiv II Futur I)

you consolidated (Past subjunctive)

ihr würdet konsolidieren (Konjunktiv II Futur I)

they consolidated (Past subjunctive)

sie würden konsolidieren (Konjunktiv II Futur I)

consolidated (Past participle)

konsolidiert (Partizip Perfekt)

Synonymer

Synonymer (engelska) till "consolidated":

Användningsexempel

Användningsexempel för "consolidated" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

consolidated loss

Konzernverlust

consolidated index

Gesamtregister

consolidated profit

Konzerngewinn

consolidated account

konsolidiertes Konto

consolidated container

Sammelcontainer

consolidated companies

Konzern

consolidated containers

Sammelcontainer

I/he/she consolidated

ich/er/sie konsolidierte

consolidated balance sheet

konsolidierte Bilanz

consolidated balance sheet

Gemeinschaftsbilanz

consolidated balance sheet

Konzernbilanz

consolidated balance sheet

Bilanzzusammenhang

consolidated financial statement

Konzernabschluss

consolidated financial statements

Konzernabschluss

consolidated weekly financial statement

konsolidierter Wochenausweis

consolidated income statement

konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung

Annual and Consolidated Accounts Regulation

Jahres- und Konzernabschluss-Verordnung

consolidated financial statement of the ESCB

konsolidierter Ausweis des ESZB

But these steps need to be consolidated.

Doch hier müssen konsolidierende Maßnahmen folgen.

The collegiality of the Commission must be consolidated.

Die Kollegialität der Kommission muß gestärkt werden.

mer

Snarlika ord

consisting · consistories · consistory · consolable · consolation · consolatory · console · consoled · consoles · consolidate · consolidated · consolidating · consolidation · consolidation · consoling · consols · consomme · consonance · consonances · consonant · consonantal

mer