Engelsk-tysk översättning av "cases"

"cases" tysk översättning

Resultat: 1-77 av 1512

cases

cases (även: enclosures, boxes, casings, housings)

Gehäuse {substantiv}

cases

Etuis {substantiv}

cases (även: falls, causes)

Fälle {substantiv}

Is there proper fostering in place and are there pending cases still unresolved?

Ist für ihre angemessene Betreuung gesorgt, und gibt es noch ungeklärte Fälle?

Also, according to official statistics, it resolves 75 % of the cases it takes on.

Zudem löst es offiziellen Statistiken zufolge 75 % der Fälle, die es übernimmt.

A week further down the line and two cases of BSE have come to light in Germany.

Eine Woche später traten in Deutschland zwei Fälle BSE-infizierter Rinder auf.

For cases such as these, the customs temporary admission procedure was created.

Für solche Fälle wurde das Zollverfahren der vorübergehenden Verwendung geschaffen.

I must emphasise that there are some cases in which crimes have been committed.

Ich möchte unterstreichen, dass es Fälle gibt, in denen Verbrechen begangen wurden.

cases (även: chests, suitcases, trunks, bags)

Koffer {substantiv}

Want to look at one of those cases.

Ich will einen der Koffer anschauen.

case

case (även: division, pocket, subject, compartment)

Fach {neut.}

case (även: cause, concern, object, thing)

Sache {fem.}

case (även: enclosure, housing, package, shell)

Gehäuse {neut.}

case

Einsatzschicht {fem.} [tekn.]

case

Etui {neut.}

case (även: issue, fall, instance, circumstance)

Fall {mask.}

case (även: lawsuit, process, suit, action)

Prozess {mask.}

case

Kasus {mask.}

case (även: sheath)

Futteral {neut.}

case (även: box, chest, hutch, crate)

Kiste {fem.}

case (även: suitcase, trunk, roadbed, chest)

Koffer {mask.}

case (även: shrine, chest, cabinet, cupboard)

Schrein {mask.}

case (även: frame, notch, groove, door trim)

Zarge {fem.}

computerunterstützte Softwareentwicklung

case

Kasten

case [konstr.]

Tasche [konstr.]

case [zoo.]

Köcher {mask.} [zoo.]

case {substantiv}

case {substantiv} (även: business, instance, matter, concern)

Angelegenheit {fem.}

case {substantiv} (även: box, repository, reservoir, tank)

Behälter {mask.}

case {substantiv} (även: book wrapper)

Buchhülle {fem.}

case {substantiv} (även: letter case, type case)

Setzkasten {mask.}

case {substantiv} (även: box, container)

Behältnis {neut.}

case {substantiv} (även: type case)

Schriftkasten {mask.}

case {substantiv} [jur.]

Anwaltschaft {fem.} [jur.] [ovanl.]

to case {verb}

to case [cased|cased] {vb} (även: to inspect)

inspizieren [inspizierte|inspiziert] {vb}

he/she/it cases (Present)

er/sie/es inspiziert (Indikativ Präsens)

Synonymer

Synonymer (engelska) till "case":

© Princeton Universityencase · incase · lawsuit · suit · cause · causa · display case · showcase · vitrine · pillowcase · slip · pillow slip · compositor's case · typesetter's case · casing · shell · sheath · grammatical case · font · fount

Användningsexempel

Användningsexempel för "cases" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Snarlika ord

case-related · case-sensitive · case-shot · casebook · cased · cased-harden · casemate · casement · casements · caseous · cases · casework · caseworker · cash · cash-desk · cash-desks · cash-strapped · cashed · cashes · cashew · cashews

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"cases" tysk översättning

cases

case

case {substantiv}

to case {verb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "case":

Användningsexempel

Användningsexempel för "cases" i Tyska

Snarlika ord