Sammanfattning

to assuage {verb}
befriedigen · beschwichtigen · erleichtern · lindern · vermindern · stillen

utförlig information

Synonymer

assuage: relieve · alleviate · palliate

mer (14)

Användningsexempel

... may be able to assuage quite a number o...
This weakness has not...
Mr Grosch also worked...

mer (8)

Engelsk-tysk översättning av "to assuage"

 

"to assuage" tysk översättning

Resultat: 1-20 av 20

to assuage {verb}

to assuage [assuaged|assuaged] {vb} (även: to satisfy, to satiate, to sate, to gratify)

befriedigen [befriedigte|befriedigt] {vb}

to assuage [assuaged|assuaged] {vb} (även: to appease, to still, reassure)

beschwichtigen [beschwichtigte|beschwichtigt] {vb}

The President of Russia should be trying to assuage the mutual hatreds of the different peoples within Russia.

..., zu beschwichtigen.

to assuage [assuaged|assuaged] {vb} (även: to relieve, to lighten, to facilitate)

erleichtern [erleichterte|erleichtert] {vb}

And we cannot do that in order to assuage any guilt we may feel for our lack of action.

Wir können nicht so weitermachen, weil wir unsere Schuldgefühle, die wir angesichts unserer Untätigkeit haben, erleichtern müssen.

to assuage [assuaged|assuaged] {vb} (även: to relieve, to subdue, to soothe, to alleviate)

lindern [linderte|gelindert] {vb}

to assuage pain

Schmerzen lindern

I hope this will help to assuage some of the concerns of my own country and my own constituency regarding the future allocation of funding

für Irland lindern helfen.

to assuage [assuaged|assuaged] {vb} (även: to attenuate, to derogate)

vermindern [verminderte|vermindert] {tran. vb}

to assuage [assuaged|assuaged] {vb} (även: to satiate, to sate, to stanch, to allay)

stillen [stillte|gestillt] {vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "assuage":

© Princeton Universityrelieve · alleviate · palliate · quench · slake · allay · pacify · lenify · conciliate · appease · mollify · placate · gentle · gruntle

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to assuage" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

You may be able to assuage quite a number of fears with your answer.

Vielleicht können Sie eine Reihe von Befürchtungen durch Ihre Antwort aufheben.

This weakness has not been totally surmounted, but it has at least been assuaged by means of a helpful take-off programme.

Dieser Schwachpunkt ist zwar noch nicht ganz überwunden, aber immerhin gemildert durch ein sinnvolles take off -Programm.

Mr Grosch also worked very hard in the discussions with the industry, and as a result, we have largely assuaged the sector’ s concerns.

Infolgedessen dürfen die wesentlichen Anforderungen nicht im Widerspruch zu den internationalen ISO-Normen stehen.

In my opinion that is an important part of the legislation which will assuage the concerns of those who are expressing anxiety about it.

Das ist meines Erachtens ein wichtiger Teil der Regelung, der helfen sollte, noch bestehende Bedenken und Befürchtungen abzubauen.

CFSP must entail preventive action, not just a response after the event to assuage our guilty consciences.

Die GASP muß auch vorbeugende Maßnahmen beinhalten, nicht nur Reaktionen im nachhinein durch " Freikaufen " von unserem schlechten Gewissen.

We assuage our consciences with the fact that we have instruments of justice, by means of which citizens can insist upon their rights.

Ich war sehr betrübt, als der Präsident des Europäischen Parlaments bei den Verhandlungen mit Präsident Bush keinen Platz am Verhandlungstisch erhielt.

On the other hand, it considered it would be worth exploring whether extending the transparency requirements in question to all incumbents might adequately assuage these concerns.

Andererseits hielt sie es für lohnenswert zu untersuchen, ob mit einer Ausweitung der fraglichen Transparenzanforderungen auf alle Inhaber diese Bedenken entsprechend ausgeräumt werden könnten.

John Cushnahan and I have published a seven-point initiative on measures, which could help to clarify the issues and to assuage fears in Ireland.

John Cushnahan und ich haben eine Sieben-Punkte-Initiative über Maßnahmen vorgelegt, die dazu beitragen könnten, die offenen Fragen zu klären und die in Irland bestehenden Befürchtungen auszuräumen.

Snarlika ord

assonance · assonances · assonant · assonantly · assortative · assorted · assorting · assortment · assortments · assorts · assuage · assuaged · assuagement · assuagements · assuages · assuaging · assumable · assumably · assumed · assumedly · assuming

mer