Engelsk-tysk översättning av "agglomeration"

 

"agglomeration" tysk översättning

Resultat: 1-21 av 21

agglomeration

agglomeration (även: aggregation, conglomeration)

agglomeration (även: amassing, aggregation, accumulation, culmination)

Anhäufung {fem.}

agglomeration (även: briquetting)

Brikettierung {fem.} [tekn.]

agglomeration {adjektiv}

Agglomeration {substantiv}

flocculation {substantiv} [fysik]

Agglomeration {fem.} [fysik] (även: Flockung)

agglomeration {adjektiv}

 

Synonymer

Synonymer (tyska) till "Agglomeration":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "agglomeration" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Les problèmes apparaissent avant tout dans les agglomérations et les régions d'agriculture intensive.

Überschritten werden die Werte für besonders in den intensiv genutzten Ackerbau- und Siedlungsgebieten.

Other monitoring data show ozone thresholds frequently being exceeded outside the Athens agglomeration.

Andere Messdaten deuten auf häufiges Überschreiten der Ozongrenzwerte außerhalb des Athener Ballungsraums hin.

It is also clear that cities and urban agglomerations play a major role in achieving regional development objectives.

Außerdem ist klar, dass Städte und Ballungsgebiete für die Erreichung der regionalen Entwicklungsziele entscheidend sind.

We therefore call on the Convention to impose a constitutional ban on any such agglomeration of power, which is positively indecent.

Der Konvent ist daher aufgefordert, eine solche geradezu unanständige Machtkonzentration auf den verfassungsmäßigen Index zu setzen.

In 1998 there were many agglomerations of more than 150 000 inhabitants that had still not resolved the issue of waste-water treatment.

Viele Mitgliedstaaten haben noch nicht den Zustand der empfindlichen Gebiete ausgewiesen.

Finally, you asked the Commission to ensure that intervention in towns and cities and urban agglomerations is strengthened.

Schließlich haben Sie die Kommission aufgefordert sicherzustellen, dass die Maßnahmen in den Städten und Ballungsgebieten verstärkt werden.

Everybody agrees that cities and urban agglomerations or areas have a central role to play in achieving the revitalisation and Göteborg objectives.

Jeder weiß, dass Städte und große Ballungsgebiete eine zentrale Rolle bei der Wiederbelebung und den Zielen von Göteborg spielen müssen.

Of course, matters relating to cities cannot ever be considered without reference to the surroundings of the cities that constitute urban agglomerations.

Selbstverständlich kann die Problematik der Städte nicht losgelöst von ihrem Umfeld, den städtischen Ballungsgebieten, betrachtet werden.

The problem which we have just discussed can naturally arise in any of the assisted areas of the European Union, with the exception of urban agglomerations, of course.

Das Problem, das wir soeben erörtert haben, kann selbstverständlich in allen Fördergebieten der Union auftreten, mit Ausnahme natürlich städtischer Ballungsräume.

Of the 527 agglomerations comprising more than 150 000 inhabitants, 94 discharge their effluent unprocessed into the environment and 134 others provide insufficient information.

Von den 527 Gemeinden mit mehr als 150 000 Einwohnern leiten 94 ihre Abwässer unbehandelt in die Umwelt ein, und weitere 134 Gemeinden übermitteln nur unvollständige Informationen.

Snarlika ord