Engelsk-tysk översättning av "ability"

This judgment therefore entitles lawyers to prove their ability by means of successful practice.

managerial ability

The members of the General Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for

found to have musical ability.

That way everyone is able to make the best use of their abilities and aptitudes for the benefit of the country and enjoy a strong future.

Very properly, some important questions have been raised about our ability to meet new customs codes, etc.

There is no doubt that this speeding up will depend on the Member States ' ability to implement certain measures.

I would like to begin by thanking the rapporteur very sincerely for her work and her ability to move such a controversial report forward in

The first gift, or talent, is mindsight -- the ability to enter into other people's minds and learn what they have to offer.

(Laughter) (Applause) You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability.

I should like first of all to say that no midwife, be it in the field of obstetrics or politics, has the ability to get rid of congenital

I'm wondering if we can use his ability to vocalize in that state to our advantage.

This means practical cooperation and the ability to learn from one another.

It has also given us this, the ability to look at the world from the outside.

He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.