Engelsk-tyskt lexikon
Hitta en översättning i den engelsk-tyska ordboken. Skriv in det ord som du vill söka efter antingen på engelska eller på tyska. För att översätta ett annat språk väljer du ett annat online lexikon i menyn till höger om sökfältet. För att filtrera sökträffarna om du skulle få för många resultat i det engelsk-tyska lexikonet kan du använda filterfunktionerna för stil, region, ordbildning och grammatik.
För professionella engelsk-tyska översättningar av hela texter, klicka här.
Bokstavsökning i det engelsk-tyska lexikonet
Använd bokstäverna i listan här nedanför för att bläddra i den engelsk-tyska ordboken. Se alla ord som finns i den engelsk-tyska ordlistan som börjar på den valda bokstaven. För att se alla relevanta engelsk-tyska översättningar och synonymer klickar du på det engelska ordet i listan.
Granska engelsk-tysk översättning
Nya engelsk-tyska översättningar som föreslagits av andra användare visas här. Dessa engelska och tyska ord behöver att kontrolleras så att de inte innehåller några fel. Gör din röst hörd. Tycker du att en engelsk-tysk översättning borde läggas till så röstar du för att lägga till den och om inte så rösta för att ta bort den engelsk-tyska översättningen.
Datum
Tyska
Röster
08.05.2013
Frequenzumrichter {substantiv} [elek.]
frequency changer {substantiv} [elek.]
0
08.03.2013
Hinweis {mask.}
note {substantiv}
0
21.02.2013
in die Hosen gehen [slang] [tales.]
going to pot [slang] [tales.]
0
31.01.2013
Koreanisch {neut.} [språk.]
Korean {substantiv} [språk.]
0
29.12.2012
Specht [biol.]
dicotyledon [biol.]
1
Föreslå ny översättning från engelska till tyska
Tycker du att det engelsk-tyska lexikonet saknar en översättning? Finns det några regionala engelska eller vardagliga tyska uttryck som du inte kunde hitta? Du kan lägga till egna engelsk-tyska översättningar genom att använda fälten nedan.
Senast föreslagna ord från användare: information requirement, information requirements, in the order of, in the magnitude of, value date (mer)
Varför medverka?
Vi vill göra det engelsk-tyska lexikonet till det bästa gratis lexikonet som finns tillgängligt online. För att lyckas med detta behöver vi din hjälp. Det som tillförs till det engelsk-tyska lexikonet av användare hjälper att förbättra ordboken väsentligt. Varje nytt engelskt ordspråk eller tyskt fackspråkligt uttryck gör att lexikonet blir så mycket mer användbart. Tyska och tyska översättningar kan variera kraftigt från ett ämnesområde till ett annat. Samma begrepp kan ha flera mycket olika engelsk-tyska översättningar. Vi vill att alla dessa variationer ska finnas i den engelsk-tyska ordboken.
Skapa ett användarkonto och bli del av bab.la's community idag. Registrerade medlemmar samlar poäng när de medverkar genom att exempelvis lägga till nya tysk-engelska översättningar och får poäng som förbättrar deras placering i världsrankingen. Utmana din familj, dina vänner och andra användare på bab.la för och tävla om förstaplatsen. När du vill lägga till en ny engelsk-tysk översättning, men inte är helt säker på om det är rätt kan du fråga andra användare i det engelsk-tyska forumet. Där träffas andra bab.la användare och diskuterar teman som hur man översätter engelska fraser till tyska, tysk grammatik eller engelskt fackspråk.