Engelsk-svensk översättning av "to will"

"to will" svensk översättning

Resultat: 1-65 av 40173

to will [willed|willed] {vb} (även: to leave, to devise, to bequeath)

to will [willed|willed] {vb} (även: to receive, to move, may, to make)

I believe it will have very positive and noticeable effects on the environment.

Jag tror att det kommer att få mycket positiva och märkbara effekter på miljön.

This will have serious economic and social consequences for that entire region.

Detta kommer att få allvarliga ekonomiska och sociala följder för hela regionen.

If you don't make some changes quickly, there will be some serious consequences.

Om du inte ändrar en del saker snarast, kommer det att få allvarliga konsekvenser

Without these preconditions, the Doha Round will not have symmetrical results.

Utan dessa förutsättningar kommer Doharundan inte att få symmetriska resultat.

This strategy will consequently have positive repercussions on European security.

Denna strategi kommer att få positiva återverkningar på den europeiska säkerheten.

to will [willed|willed] {vb} (även: to provoke, to prompt, to move, to induce)

Will we eventually be able to bring ourselves to stand up to the Cuban regime?

Kommer vi till slut att lyckas förmå oss själva att trotsa den kubanska regimen?

How will it press for the resumption of negotiations between Israelis and Palestinians?

Vilka påtryckningar bör utövas för att förmå israeler och palestinier att återuppta förhandlingarna?

The peoples will continue to fight against imperialism and for the right to shape their own destiny.

Folken kommer att fortsätta att kämpa mot imperialismen och för rätten att forma sitt eget öde.

Let us give them the sort of opportunities and motivation that will make them want to stay in Europe.

Låt oss ge dem den sorts möjligheter och motivation som kan förmå dem att stanna i Europa.

We will have to do everything we can to persuade the United States to come up with a percentage target too.

Allt skall göras för att förmå USA att även komma med ett procenttal för reduktionen.

to will [willed|willed] {vb} (även: to please, to mean, to intend, to choose)

I will now advance a few more ideas and would like an answer from the Commission.

Jag ger här ännu fler idéer och jag skulle vilja ha ett svar från kommissionen.

Others think that this entitles them to enforce their will on this Member State.

Andra anser därför att man kan och får tvinga på den här medlemsstaten sin vilja.

I can assure you that it was not due to a lack of will on the part of my Group.

Jag kan försäkra er om att det inte är på grund av bristande vilja i min grupp.

They are ready to realize a new life with nothing but good will, vigour and hope.

De är redo att starta ett nytt liv med inget förutan god vilja, hälsa och hopp

What we saw was not in every case a good example of a will to resolve the crisis.

Det vi såg var inte alltid goda exempel på att det finns en vilja att lösa krisen.

will {substantiv} (även: bequest)

testamente {substantiv}

... family will, and she secreted it someplace.

De lyssnar på spöken såhär. ~~~ Jag skulle be dem ringa upp min mormors spöke för, när hon dog, hade hon familjens testamente, och hon...

will {substantiv} (även: pleasure)

vilja {substantiv}