Sammanfattning

today {substantiv}
dagen · denna dag

today {adverb}
idag · numera · i dag · nuförtiden

utförlig information

Synonymer

today: nowadays · now

Användningsexempel

... today....
... school today....
... out today....

mer (20)

Träffar i forumet

... are you doing today?

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-svensk översättning av "today"

 

"today" svensk översättning

Resultat: 1-32 av 2863

today {substantiv}

today {substantiv}

dagen {substantiv}

Today is a special day, 13 April 2000, the date of the so-called 'trial '.

Det är en särskild dag i dag, den 13 april 2000, dagen för den så kallade rättegången.

Today's date, 8 March, and the tradition of militancy which accompanies it will show the way.

Den 8 mars och den kamptradition som dagen förknippas med visar vägen.

I am therefore of the opinion that we should use today to bring this procedure back to Parliament.

Jag anser därför att vi skall utnyttja dagen till att parlamentarisera detta förfarande.

That must be the message we send out today, the day after the dreadful events of 11 September 2001.

Det måste vara budskapet i dag, dagen efter den fruktansvärda 11 september år 2001!

As to the failure of Parliament, today's sitting will decide.

Dagen i dag kommer att besluta om parlamentets misslyckande.

today {substantiv}

denna dag {substantiv}

Mr President, today marks the end of one era and the beginning of another.

Ordförande, denna dag markerar slutet på en tidsperiod och början på en ny.

For them today comes too late, but for the rest of us it is hopefully a beginning.

För dem kommer denna dag för sent, men för oss övriga är det förhoppningsvis en början.

Today is an historic day for the European Union and the European Parliament.

Denna dag är av historisk betydelse både för Europeiska unionen och för Europaparlamentet.

Some of you - such as Mrs Ayuso, amongst others - have said that today is an historic day.

Vissa talare - Ayuso bland andra - har sagt att denna dag är historisk.

After today, Mr Prodi, you and what you will do will be scrutinised as never before.

Från och med denna dag, herr Prodi, kommer ni och det ni gör att granskas som aldrig förr.

today {adverb}

today {adv.}

idag {adv.}

I regard that decision that this House has taken today as utterly irresponsible.

Jag anser att det beslut som parlamentet idag har fattat är ytterst oansvarigt.

Mrs Bonino regrets that she cannot be here today because of the Council meeting.

Bonino beklagar att hon inte kan närvara här idag på grund av rådets sammanträde.

I shall conclude by saying that the real problem today is that of unemployment.

Jag avslutar genom att säga att det verkliga problemet idag är arbetslösheten.

I would, however, like to raise a matter that President Prodi mentioned today.

Jag vill dock ta upp en fråga som kommissionens ordförande Prodi framförde idag.

The agreement before us today is a factor for stabilization throughout the region.

Det avtal som idag föreslås för oss är en stabilitetsfaktor för hela regionen.

today {adv.} (även: now)

numera {adv.}

Yesterday's petitioners have become today's responsible European citizens.

Av den tidens petitionärer har numera blivit myndiga europeiska medborgare.

Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.

Numera i Sverige och andra rika länder, använder folk så många olika maskiner.

So fast-forward to today, and we now live there.

Vi spola framåt till idag, och numera bor vi där.

The potential for crises, however, must be reduced, because crises in today's financial markets affect the real economy.

Riskerna för kriser måste minskas, eftersom kriserna på finansmarknaderna numera drabbar den reala ekonomin.

today {adv.}

i dag {adv.}

The Danish Social Democrats have today voted in favour of the Oostlander report.

De danska socialdemokraterna har i dag röstat ja till betänkandet av Oostlander.

Yet, these same States today are not, in my view, being particularly reasonable.

Men just dessa stater är i dag inte tillräckligt förståndiga förefaller det mig.

For all these diseases which today can be cured and eradicated, there are drugs.

I dag finns det läkemedel för alla dessa sjukdomar och de kan botas och utrotas.

It is unfortunate that the President did not take the trouble to be here today.

Det är beklagligt att ordföranden inte gjorde sig besväret att komma hit i dag.

Today in Brussels the EU Forum on Organised Crime is holding its first meeting.

EU-forumet om organiserad brottslighet håller sitt första möte i Bryssel i dag.

today {adv.} (även: nowadays)

nuförtiden {adv.}

Today, it is possible to produce many foodstuffs - such as gourmet salads - with and without preservatives.

Det har ju nuförtiden visat sig att många livsmedel kan erbjudas med och utan konserveringsmedel, t.ex. delikatessallad.

Everybody's got a car today --

Alla har bil nuförtiden.

travel today.

att det sker många djurleveranser nuförtiden.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "today":

© Princeton Universitynowadays · now

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "today" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Kids today.

Dagens ungdom.

No school today.

Vi är lediga.

Haku's out today.

Haku är inte här.

I'm leaving today

l' m lea v ing toda y

Today's special is stew.

Dagens rätt är lapskojs.

I'm on a deadline today.

Jag har en deadline!

Today's text is sounder.

Dagens text är vettigare.

That is the reality today.

Det är dagens verklighet.

I am booking my seat today!

Jag anmäler mig!

Today, things have changed.

Nu är verkligheten en annan.

Today the threat is serious.

Nu är hotet allvarligt.

What is the situation today?

Var står vi då i dagsläget?

The special today is Indika.

Dagens specialare är Indika.

Today ’ s debate is timely.

Dagens debatt kommer lägligt.

Know the name of today's show?

Vet du vad dagens show heter?

You seen today's trades?.

Har ni sett branschtidningarna?

So, what's on the agenda today?

Så vad har vi på dagordningen?

Have you seen the papers today?

Har du sett dagens tidning?

He is still there today.

Där sitter han fortfarande kvar.

Just look at today's report.

Titta bara på dagens betänkande.
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "today" på svenska

hoe are you doing today?

Snarlika ord

to · toad · toads · toadstool · toast · toaster · toastmaster · toasty · tobacco · toboggan · today · toddler · toe · toenail · toffee · toffee-nosed · tofu · together · toggle · toil · toilet

mer